Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 1
DÖRRAUTOMAT DO 2011
CH
AT
Bedienungsanleitung
DÉSHYDRATEUR DO 2011
Notice d'utilisation
ESSICATORE AUTOMATICO DO 2011
Istruzioni per l'uso
AUTOMATIKUS ASZALÓBERENDEZÉS
HU
Kezelési útmutató
SUŠILNIK ŽIVIL DO 2011
SLO
Navodila za uporabo
08/2011
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kitchenware DO 2011

  • Seite 1 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 1 DÖRRAUTOMAT DO 2011 Bedienungsanleitung DÉSHYDRATEUR DO 2011 Notice d’utilisation ESSICATORE AUTOMATICO DO 2011 Istruzioni per l’uso AUTOMATIKUS ASZALÓBERENDEZÉS Kezelési útmutató SUŠILNIK ŽIVIL DO 2011 Navodila za uporabo 08/2011...
  • Seite 2 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 2...
  • Seite 3 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 3 DÖRRAUTOMAT DO 2011 Bedienungsanleitung 08/2011...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 4 INHALTSANGABE Seite EU-Konformitätserklärung ..........2 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Immer den Netzstecker ziehen, bei Betriebsstörungen, vor jeder Reinigung und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist! Niemals am Netzkabel ziehen! Stromschlaggefahr! Das Gerät nie in Wasser tauchen und nicht im Freien benutzen, da es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit ausgesetzt werden darf! Stromschlaggefahr! Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, erst den Netzstecker ziehen, dann das Gerät herausnehmen! Das Gerät danach nicht mehr in Betrieb nehmen,...
  • Seite 6 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 6...
  • Seite 7: Technische Daten

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 7 Fassen Sie die Dörrschalen und den Deckel niemals an, bevor diese vollständig auf Raumtemperatur abgekühlt sind. Verletzungsgefahr! Lassen Sie die Zutaten vor der Entnahme ausreichend abkühlen, diese können noch heiß sein. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen muss das Gerät abgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 8 GERÄTEBESCHREIBUNG A) Deckelgriff B) Deckel C) Dörrschalen (1-5) D) Ein/Ausschalter E) Grundgerät F) Kabelaufwicklung (o. Abb.) BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist ausschließlich zum Dörren bzw. Trocknen von dafür geeigneten Lebensmitteln bestimmt. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt, aber nicht in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, nicht in land- wirtschaftlichen...
  • Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 9 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Serviceadresse fin- den Sie in unseren Garantiebedingungen und auf der Garantiekarte.
  • Seite 10: Benutzung Des Gerätes

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 10 BENUTZUNG DES GERÄTES Öffnen Sie den Deckel nicht während des Dörrvorganges da heißer Dampf bzw. Luft austreten kann. Verletzungsgefahr! Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstau- en. Verbrennungsgefahr! Das Dörren und Trocknen ist eine seit langer Zeit bekannte Art Nahrungsmittel län- ger haltbar zu machen, also zu konservieren.
  • Seite 11 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 11 Wir empfehlen Ihnen immer alle 5 Dörrschalen zu verwenden, auch wenn nicht alle Dörrschalen mit Lebensmitteln befüllt sind. Hierbei sollten die nicht befüllten Dörrschalen unten angeordnet sein, die befüllten Dörrschalen sollten immer die obersten sein. Wenn Sie beispielsweise nur eine Dörrschale befüllen, setzen Sie zuerst die 4 leeren Dörrschalen auf das Gerät und dann die Befüllte darauf.
  • Seite 12 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 12 Vor- und Zubereitungsempfehlungen: Nachfolgend finden Sie einige nützliche Hinweise für das Dörren verschiedener Zutaten. Die in den Tabellen angegebenen Werte sind lediglich Richtwerte. Die Dörrzeiten sind von einer Vielzahl von Faktoren wie beispielsweise Menge, Konsistenz, Dicke, Reife etc. des Dörrgutes sowie von der Luft in der Umgebung (trockene oder feuchte Luft) und Ihren Vorlieben abhängig.
  • Seite 13 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 13 Gemüse Vorbereitungshinweise Dörrgut Konsistenz nach Dörrzeit [h] dem Dörren 6-14 Artischoken brüchig Säubern (schälen) und die Herzen halbieren oder vierteln. Evtl. vorher 10 Min. in heißem Wasser garen. Auberginen Beschneiden und in Zäh bis brüchig 6-18 Streifen oder Scheiben schneiden...
  • Seite 14 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 14 Die hier aufgeführten Zutaten sind lediglich Empfehlungen, es gibt eine Reihe weiterer Zutaten die Sie in dem Gerät dörren können. Ihrer Fantasie sind dabei nahezu keine Grenzen gesetzt, Sie können Beispielsweise auch Brot in dem Gerät dörren. Grundsätzlich ist es auch möglich Fleisch und Fisch mit dem Gerät zu dörren.
  • Seite 15: Behebung Von Möglichen Störungen

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 15 Tipps und Hinweise: • Vermeiden Sie zu langes Dörren, die Zutaten verlieren dadurch zu viel Geschmacksstoffe und werden zäh. • Bewahren Sie die Lebensmittel nach dem trocknen kühl, trocken und Dunkel auf. • Durch Vakuumieren und Einschweißen wird die Haltbarkeit erheblich erhöht. •...
  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 16 REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker, und lassen Sie das Gerät sowie alle Zubehörteile vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen und/oder verstauen. Stromschlaggefahr! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Um bei einer erneuten Inbetriebnahme keinen Stromschlag zu bekommen.
  • Seite 17: Garantiebedingungen (At)

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 17 GARANTIEBEDINGUNGEN (AT) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Fur die Geltendmachung von Garantieanspruchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfullung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material oder...
  • Seite 18 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40 D-82229 Seefeld Email: hup-kundendienst@aon.at Produktbezeichnung: Dörrautomat Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: DO 2011 Artikelnummer: 23778 Aktionszeitraum: 08/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: Hofer KG, A-4642 Sattledt, Hofer Straße 2 Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße:...
  • Seite 19: Garantiebedingungen (Ch)

    BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:09 Seite 19 GARANTIEBEDINGUNGEN (CH) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Fur die Geltendmachung von Garantieanspruchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfullung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material oder...
  • Seite 20 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40 D-82229 Seefeld Email: info@hup-service.ch Produktbezeichnung: Dörrautomat Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: DO 2011 Artikelnummer: 23778 Aktionszeitraum: 08/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z, CH-8423 Embrach-Embraport Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße:...
  • Seite 68 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:11 Seite 68 Automatikus aszalóberendezés DO 2011 23778 08/2011 BA AS300 Hofer indd 16 12 04 2011 18:42:38 Uhr...
  • Seite 69 BA-DO2011_KW550.07_dt 04.05.11 19:11 Seite 69 SUŠILNIK ŽIVIL DO 2011 Navodila za uporabo 08/2011...

Inhaltsverzeichnis