Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kitchenware CM 5000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kitchenware Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. CM 5000
  6. Bedienungsanleitung

Kitchenware CM 5000 Bedienungsanleitung

Elektrischer multi-cooker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ELEKTRISCHER MULTI-COOKER
ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK /
ELEKTROMOS MULTI COOKER
Deutsch
Magyar
Slovenščina
Typ / Type / Mod. / Típus / Tip:
CM 5000
Bedienungsanleitung
Használati útmutató / Navodila za uporabo
2
24
46
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRADAJNA PODPORA
AT
02732 747 47 22
HU
0 30 960 5260
SLO
08 200 11 51
MODELL / MODÈLE / MODELLO / MODELL / MODEL: CM 5000
ARTIKELNUMMER / NUMÉRO D'OBJET / NUMERO DI ARTICOLO /
CIKKSZÁM / ZAPOREDNA ŠTEVILKA: 37545 09/2014
www.ksr-group.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kitchenware CM 5000

Inhaltszusammenfassung für Kitchenware CM 5000

  • Seite 1 Slovenščina 0 30 960 5260 08 200 11 51 MODELL / MODÈLE / MODELLO / MODELL / MODEL: CM 5000 ARTIKELNUMMER / NUMÉRO D‘OBJET / NUMERO DI ARTICOLO / CIKKSZÁM / ZAPOREDNA ŠTEVILKA: 37545 09/2014 Typ / Type / Mod. / Típus / Tip:...

  • Seite 2: Eu-Konformitätserklärung

    EINLEITUNG Elektrischer Multi-Cooker EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von KITCHENWARE entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, dass höchste Leistungs- und Si- cherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen diese Bedie- nungsanleitung aufmerksam zu lesen.
  • Seite 3 Vertrieben durch: KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11 A-3500 Krems an der Donau Herausgeber der Anleitung: KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11 A-3500 Krems an der Donau Ausgabedatum: 08/2014 KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 4: Produktbeschreibung / Lieferumfang

    Elektrischer Multi-Cooker PRODUKTBESTANDTEILE - LIEFERUMFANG Glasdeckel - Griff Glasdeckel - Floatglas Glasdeckel - Silikonrand Edelstahldampfgestell Edelstahlfrittierkorb Edelstahlfrittierkorb - Griff Topf - ADC12 (T=3 mm) mit Antihaftbeschichtung Basisgerät KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Funktionsbeschreibung Allgemein Warmhalten (Fondue) Schmoren Dünsten Kochen Braten Grillen Frittieren Eintopf Überbacken FAQ / STÖRUNG UND BEHEBUNG WARTUNG UND PFLEGE Reinigung Wartung TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNGSHINWEISE GARANTIEBEDINGUNGEN KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 6: Allgemeines

    Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden. Die Bedienung gemäß dieser Anleitung ist ungefährlich. Lagern Sie das Gerät an einem ebenen und sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 7: Sicherheit

    Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird. KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    Stromkabel und Stecker trocken sind. Von der Benutzung mit Verlängerungskabel wird abgeraten. Achten sie bei Inbetriebnahme darauf, dass ihre Hände trocken sind. KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...
  • Seite 9 Kocher nicht mit leerem Topf einschalten! Deckel und Topf vor dem Waschen abkühlen lassen! Deckel und Topf bei Sprüngen oder Bruch nicht verwenden! Deckel und Topf sind zerbrechlich. Vorsichtig handhaben! KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 10: Aufbau Und Montage / Installation

    Achten Sie darauf, dass ausreichend Platz um das Gerät ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzkabellänge ausreichend ist, um das Gerät mit Strom zu versorgen. • Netzstecker in eine geeignete Schutzkontakt-Steckdose stecken. KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 11: Bedienung

    Fondue: 180-200 °C • Grillen: 180-200 °C • Eintopf: 120-200 °C • Dünsten: 180-200 °C • Schmoren: 100-140 °C • Frittieren & Überbacken: 180-200 °C • Kochtemperatur-Bereich: 80°C-200°C KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 12: Funktionsbeschreibung

    Beim Zubereiten von Speisen geht die Stromanzeige an und aus. Sie leuchtet nur, wenn das Gerät heizt, um die Temperatur zu erhöhen oder zu halten. WARNUNG Denken Sie immer daran, das Gerät nach dem Benutzen auszuschalten! KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 13: Warmhalten (Fondue)

    Dampfgestell (1) auf antihaftbeschichteten Topf befestigen. Zwei Tassen Wasser hinzugeben (Wasserspiegel muss unter Gestell bleiben) und De- ckel schließen. Regler auf 180-200 °C einstellen, bei Bedarf nachregeln. Die Stromanzeige leuchtet auf. KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 14: Kochen

    Antihaftbeschichteten Topf bis zum Füllstrich mit Öl füllen. WARNUNG NIEMALS weiter als bis zum Füllstrich füllen! Regler auf 180-200 °C einstellen, bei Bedarf nachregeln. Die Stromanzeige leuchtet auf. KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 15: Eintopf

    Regler auf 120-140 °C einstellen, bei Bedarf nachregeln. Die Stromanzeige leuchtet auf. ÜBERBACKEN Regler auf 180-200 °C einstellen, bei Bedarf nachregeln. Die Stromanzeige leuchtet auf. Kleine Menge Öl, Butter oder Margarine in den antihaftbeschichteten Topf geben. KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 16: Faq / Störung Und Behebung

    Haftung übernommen. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass Sie alle Informationen ge- lesen und verstanden haben. Das Äussere des Gerätes wird heiss und kann Verbrennungen hervorrufen. Gerät nicht ohne Aufsicht in der Nähe von Kindern lassen! KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 17: Wartung Und Pflege

    • Keine Metall-Utensilien verwenden. • Basis niemals in Wasser oder andere Flüssigkeit eintauchen. Nur mit feuchtem Tuch abwischen. • Niemals Öl in heißes Wasser geben. KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 18: Technische Daten

    Länge des Netzkabels ca. 5 Liter Fassungsvermögen ca. 3,5 kg Gewicht ca. 33,5 cm x 37,0 cm x 23,5 cm (Breite x Tiefe x Höhe) Abmessungen Prüfzeichen KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 19: Entsorgungshinweise

    Form der zulässigen Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt. Weiterführende Auskünfte erteilen die zuständige kommunale Verwaltungsbehörde oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 20: Garantiebedingungen

    Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Ver- käufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen. KUNDENDIENST +43 (0) 2732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...
  • Seite 21 Falls Sie Ihre Bedienungsanleitung verlieren oder zusätzliche Informationen benötigen kon- taktieren Sie uns unter der folgenden Telefonnummer oder E-Mailadresse. +43 2732 747 47 0 Telefon: office@ksr-group.com E-Mail: KUNDENDIENST www.ksr-group.com +43 (0) 2732 747 47 22 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...
  • Seite 22 KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte an: 02732 747 47 22 KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11 www.ksr-group.com 3500 MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014 Krems an der Donau Österreich warranty@ksr-group.com Hersteller / Importeur / Distributor: JAHRE GARANTIE KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11...

  • Seite 23: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KUNDENDIENST 02732 747 47 22 www.ksr-group.com MODELL: CM 5000 ARTIKELNUMMER: 37545 09/2014...

  • Seite 24: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    BEVEZETÉS ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a KITCHENWARE készülékét választotta! Ön egy kiváló minőségű árut vásárolt, mely megfelel a teljesítményre és biztonságra vonatkozó előírások legmagasabb követelményeinek. A készülékkel való helyes bánásmód és hosszan tartó élettartam érdekében kérjük, olvassa figyelmesen végig a kezelési útmutatót.
  • Seite 25 BEVEZETÉS Forgalmazó: KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11 A-3500 Krems an der Donau Az útmutató kiadója: KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11 A-3500 Krems an der Donau Kiadás dátuma: 08/2014 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 26: A Termék Részei - A Csomag Tartalma

    TERMÉKLEÍRÁS / CSOMAG TARTALMA ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK A TERMÉK RÉSZEI - A CSOMAG TARTALMA Üveg fedő - markolat Üveg fedő - úsztatott üveg Üveg fedő - szilikon perem Rozsdamentes gőzölő állvány Rozsdamentes fritőz kosár Rozsdamentes fritőz kosár - markolat ADC12 (T=3 mm) edény tapadásgátló bevonattal Alapkészülék ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 0 30 960 5260...
  • Seite 27 Általános Melegentartás (fondü) Párolás Gőzölés Főzés Sütés Grillezés Olajban sütés Egytálétel Átsütés GYIK / ZAVAROK ÉS ELHÁRÍTÁSUK KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS Tisztítás Karbantartás MŰSZAKI ADATOK HULLADÉKKEZELÉSI TUDNIVALÓK JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 28: Általános Tudnivalók

    ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, mert a készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaz. Gondosan őrizze meg ezt a használati útmutatót! Őrizze meg, és a készülék továbbadása esetén az útmutatót is adja oda vele. JELMAGYARÁZAT FIGYELMEZTETÉS A fontos biztonsági útmutatásokat ez a jel jelöli.

  • Seite 29: Biztonság

    A gyermekek nem ismerik az elektromos eszközök használatában rejlő veszélyeket. Ne hagyja lógni a hálózati kábelt, nehogy azt megrántsa valaki. Az eszközt kizárólag engedéllyel rendelkező szakszerviz javíthatja meg. A nem szakszerűen ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 30: Készülékspecifikus Tudnivalók

    BIZTONSÁG ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK javított eszközök a felhasználó számára veszélyforrást jelentenek. Az eszközt csak előírásszerűen beszerelt, érintésvédelemmel ellátott, a típusjelen szereplő hálózati feszültségnek megfelelő értékkel üzemelő dugaszoló aljzathoz csatlakoztassa. Baleset elkerülése érdekében működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. Működés közben a készülék megérinthető felülete felforrósodhat. A balesetek elkerülése érdekében soha ne csatlakoztasson egyszerre háromnál több (pl.
  • Seite 31 A készüléket üresen soha ne kapcsolja be! A fedelet és az edényt elmosás előtt hűtse le. Sérült vagy törött fedelet és edényt ne használjon! A fedél és az edény törékeny. Óvatosan kezelje! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 32: Felépítés És Összeszerelés / Telepítés

    FELÉPÍTÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS / TELEPÍTÉS ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a csomag tartalma nem hiányos-e, és a berendezés nem sérült-e meg a szállítás alatt. FIGYELMEZTETÉS Amennyiben kétségei vannak, ne vegye használatba a készüléket, hanem forduljon szakke- reskedőhöz.

  • Seite 33: Kezelés

    • Egytálétel: 120-200 °C • Gőzölés: 180-200 °C • Párolás: 100 – 140 • Zsiradékban sütés & átsütés: 180-200 °C • Főzési hőmérséklet-tartomány: 80 °C – 200 °C ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 34: Működési Leírás

    KEZELÉS ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK MŰKÖDÉSI LEÍRÁS ÁLTALÁNOS Az alapkészüléket, gőzállványt, fritőzkosarat, fondüvillákat, fedelet és az edény belsejét has- ználat előtt puha ruhával és szappanos vízzel tisztítsa meg, majd szárítsa meg. FIGYELMEZTETÉS Az alapkészüléket soha ne mártsa vízbe, mert ezzel személyi sérülést és a készülék káros- odását okozhatja.

  • Seite 35: Melegentartás (Fondü)

    A fedelet ne nyissa fel, hogy hő és nedvesség ne távozzon. Mindig győződjön meg arról, hogy elegendő folyadék fedi-e az ételt. GŐZÖLÉS Rögzítse a gőzölőállványt (1) a tapadásgátló bevonattal ellátott edényben. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 36: Főzés

    KEZELÉS ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK Töltsön be két csésze vizet (a vízszintnek az állvány alatt kell maradnia), és csukja le a fedelet. A szabályzót állítsa 180-200 °C hőmérsékletre, szükség esetén állítson utána. A bekap- csolást jelző LED világít. TUDNIVALÓ A fedelet ne nyissa fel, hogy hő és nedvesség ne távozzon. FŐZÉS A szabályzót állítsa 180-200 °C hőmérsékletre, szükség esetén állítson utána.

  • Seite 37: Egytálétel

    A szabályzót állítsa 180-200 °C hőmérsékletre, szükség esetén állítson utána. A bekap- csolást jelző LED világít. Helyezzen egy kevés olajt, vajat vagy margarint a tapadásgátló bevonattal ellátott edé- nybe. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 38: Gyik / Zavarok És Elhárításuk

    GYIK / ZAVAROK ÉS ELHÁRÍTÁSUK ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK Hibajelenség Megoldás A bekapcsolást jelző LED nem világít Győződjön meg arról, hogy a tapadásgátló bevonattal ellátott edény helyesen lett-e az alapkészülékbe behelyezve. Ellenőrizze, hogy a kapcsoló "BE" (AN) állásban van-e. A hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony Állítsa be a szükséges hőmérsékletet.

  • Seite 39: Karbantartás És Ápolás

    • Ne használjon fém eszközöket. • Az alapkészüléket soha ne mártsa vízbe vagy más folyadékba. Csak nedves ruhával törölje át. • Soha ne töltsön olajt forró vízhez. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 40: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK 37545 Cikkszám CM 5000 elektromos multifunkciós főzőedény Modell 220 V – 240 V / 50 Hz – 60 Hz Áramellátás 1500 Watt Maximális teljesítményfelvétel kb. 1,0 m Hálózati kábel hossza kb. 5 liter Űrtartalom kb. 3,5 kg Önsúly...

  • Seite 41: Hulladékkezelési Tudnivalók

    újra kell hasznosítani. Az újbóli használattal vagy a régi készülék más, megengedett módon történő újrahasznosításával jelentősen hozzájárul a környezet védelméhez. További felvilágosítást az illetékes közigazgatási hatóságok vagy a helyi hulladék-újrahasz- nosító telepek adnak. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 42: Jótállási Feltételek

    JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK ELEKTRIČNI MULTI-KUHALNIK Tisztelt vevő! Az Aldi Garancia a törvényben meghatározott garanciakötelezettséggel szemben továb- bi széleskörű előnyöket nyújt Önnek: vásárlástól számított 3 év Garancia: 6 hónap normál és előírásszerű használat mellett a kopó- és fogyóalkat- részek esetében (pl. elemek) költségmentes javítás, ill.
  • Seite 43 Amennyiben elveszítette a használati útmutatót, vagy további információra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot velünk az alábbi telefonszámon vagy email-címen. 0 30 960 5260 Telefon: office@ksr-group.com E-mail: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...
  • Seite 44 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Ide küldje vissza a kitölött jótállási jegyet: 0 30 960 5260 Nagy Péter Andor U. 21/c www.ksr-group.com 1119 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014 Budapest Magyarország warranty@ksr-group.com Gyártó / Importőr / Elosztór: ÉV GARANCIA KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11...
  • Seite 45 MAGYAR - CE – MEGFELELŐSÉGI NYIATKOZAT: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.ksr-group.com 0 30 960 5260 MODELL: CM 5000 CIKKSZÁM: 37545 09/2014...

  • Seite 46: Izjava Eu O Skladnosti

    UVOD Električni večnamenski kuhalnik UVOD Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za aparat KITCHENWARE. Kupili ste visokokakovos- ten izdelek, ki izpolnjuje najvišje standarde zmogljivosti in kakovosti. Priporočamo vam, da za pravilno rokovanje in dolgo dobo uporabnosti skrbno preberete ta navodila za uporabo.
  • Seite 47 UVOD KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11 A-3500 Krems an der Donau Izdajatelj navodil: KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11 A-3500 Krems an der Donau Datum izdaje: 08/2014 SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 48: Sestavni Deli Izdelka - Obseg Dobave

    Košarica iz nerjavnega jekla za cvrenje Košarica iz nerjavnega jekla za cvrenje – ročaj Posoda – ADC12 (T = 3 mm) s prevleko proti sprijemanju Osnovni aparat SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...
  • Seite 49 Cvrenje Enolončnice Popečena hrana POGOSTO POSTAVLJENA VPRAŠANJA / MOTNJE IN UKREPI ZA OD- PRAVO VZDRŽEVANJE IN NEGA Čiščenje Vzdrževanje TEHNIČNI PODATKI NAVODILA ZA ODSTRANJEVANJE GARANCIJSKI POGOJI SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 50: Splošno

    OPOZORILO Naprava je namenjena izključno gospodinjski uporabi. Uporaba skladno s temi navodili ni nevarna. Aparat hranite na ravnem in varnem mestu zunaj dosega otrok. SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 51: Varnost

    Otroci ne morajo prepoznati nevarnosti pri rokovanju z električnimi napravami. Ne puščajte viseti električnega kabla, da ga otrok ne bo mogel povleči. Popravila lahko izvajajo samo pooblaščene servisne delavnice. Nestrokovno popravljeni apa- rati so nevarni za uporabnika. SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 52: Posebna Varnostna Navodila Za Aparat

    Za čiščenje ne uporabljajte nobenih sredstev za čiščenje z drgnjenjem ali trdih pripomočkov za drgnjenje. Aparata nikoli ne dajajte v pomivalni stroj in ga ne potapljajte v vodo. SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...
  • Seite 53 Pred pranjem pokrova in posode počakajte, da se ohladita! Če se na pokrovu ali loncu pojavijo razpoke ali se polomita, ju ne smete uporabljati! Pokrov in lonec sta lomljiva. Z njima ravnajte previdno! SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 54: Postavitev In Montaža / Inštalacija

    Poskrbite, da bo okrog aparata dovolj prostora. • Prepričajte se, da je električni kabel dovolj dolg za električno napajanje aparata. • Vtič vtaknite v primerno vtičnico z zaščitnim kontaktom. SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 55: Uporaba

    Enolončnice: 120-200 °C • Kuhanje v sopari: 180-200 °C • Dušenje: 100–140 °C • Cvrenje in popečena hrana: 180-200 °C • Območje temperature kuhanja: 80–200 °C SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 56: Opis Delovanja

    Prikaz električnega toka se med pripravo jedi vklaplja in izklaplja. Sveti samo takrat, ko aparat segreva hrano za povečanje ali vzdrževanje temperature. OPOZORILO Po uporabi ne pozabite izklopiti aparata! SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 57: Ohranjanje Toplote (Fondi)

    Pritrdite ogrodje za kuhanje v sopari (1) na posodo s prevleko proti sprijemanju. Dodajte dve skodelici vode (gladina vode mora biti pod ogrodjem) in zaprite pokrov. Gumb nastavite na 180–200°C in uravnavajte temperaturo po potrebi. Prikaz električ- SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 58: Kuhanje

    Posodo s prevleko proti sprijemanju napolnite z oljem do črtice. OPOZORILO NIKOLI ne polnite olja nad črtico! Gumb nastavite na 180–200°C in uravnavajte temperaturo po potrebi. Prikaz električ- nega toka zasveti. SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 59: Enolončnice

    Gumb nastavite na 180–200°C in uravnavajte temperaturo po potrebi. Prikaz električ- nega toka zasveti. V posodo s prevleko proti sprijemanju dodajte manjšo količino olja, masla ali margarine. SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 60: Pogosto Postavljena Vprašanja / Motnje In Ukrepi Za Odpravo

    Pred uporabo preberite vse informacije v teh na- vodilih in poskrbite, da jih boste razumeli. Zunanjost aparata se segreje in lahko povzroči opekline. Aparata v bližini otrok nikoli ne puščajte brez nadzora! SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 61: Vzdrževanje In Nega

    Ne uporabljajte kovinskih kuhinjskih pripomočkov. • Osnovnega aparata ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine. Obrišite ga le z vlažno krpo. • Nikoli ne nalivajte olja v vročo vodo. SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 62: Tehnični Podatki

    Dolžina električnega kabla pribl. 5 litrov Prostornina pribl. 3,5 kg Teža pribl. 33,5 cm x 37,0 cm x 23,5 cm (širina x globina x Dimenzije višina) Znak odobritve SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 63: Navodila Za Odstranjevanje

    S ponovno uporabo ali drugo primerno obliko predela- ve materialov odsluženih aparatov pomembno prispevate k varovanju okolja. Več informacij lahko dobite pri občinskih organih ali pri vašem lokalnem podjetju za odstran- jevanje. SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 64: Garancijski Pogoji

    Če izgubite navodila za uporabo ali potrebujete dodatne informacije, smo vam na voljo na spodnji telefonski številki oz. na e-poštnem naslovu. SERVISNA SLUŽBA 08 200 11 51 www.ksr-group.com MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...
  • Seite 65 Električni večnamenski kuhalnik GARANCIJSKI POGOJI 08 200 11 51 Telefon: office@ksr-group.com E-pošta: SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA IZDELKA: 37545 09/2014...

  • Seite 66: Garancijski List

    POPRADAJNA PODPORA Vrnete izpoljeni garancijsko kartico na naslov: SLO 08 200 11 51 Pro-KSI d.o.o. Cesta Janeza Finzgarja 9 www.ksr-group.com 4270 MODEL: CM 5000 ZAPOREDNA ŠTEVILKA: 37545 09/2014 Jesenice Slovenija warranty@ksr-group.com Proizvajalec / Uvoznik / Distributer: LETA GARANCIJE KSR Group GmbH Gewerbeparkstraße 11...

  • Seite 67: Eg-Izjava O Skladnosti

    SLOVENŠČINA - EG–IZJAVA O SKLADNOSTI SERVISNA SLUŽBA www.ksr-group.com 08 200 11 51 MODEL: CM 5000 ŠTEVILKA ARTIKLA: 37545 09/2014...

Inhaltsverzeichnis