Kitchenware KYS-336B Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KYS-336B:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (67 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kitchenware KYS-336B
Inhaltszusammenfassung für Kitchenware KYS-336B
- Seite 1 Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Használati útmutató | Navodila za uporabo Da bin ich mir sicher. DÖrraUToMaT Déshydrateur | Disidratatore | aszalóautomata | Sušilnik Produkt Info www.hofer-service.at + VIDEO ID: #05007...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit Qr-codes schnell und einfach ans ziel Egal, ob Sie produktinformationen, Ersatzteile oder zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine video-anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind Qr-codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 français ........29 verwendung ................5 Italiano ........53 lieferumfang/geräteteile .............6 Magyar ........77 Slovenščina ....... 101 allgemeines ................7 Anleitung lesen und aufbewahren ........ 7 Zeichenerklärung .............. 7 Sicherheit ................10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........ 10 Sicherheitshinweise ............10 Erstinbetriebnahme ............ -
Seite 4: Übersicht
Übersicht • Vue d’ensemble • Panoramica prodotto • Áttekintés • Pregled... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung • Utilisation • Utilizza • Használata • Uporaba... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile lieferumfang/geräteteile Deckel mit Dampfaustrittsöffnungen Trockengitter Grundgerät Heißluftaustritt Netzstecker Bedienfeld Werte für Dörrzeit bzw. Temperatur ändern Display Temperatur einstellen Dörrvorgang starten / abbrechen Dörrzeit einstellen... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Sie enthält wich- tige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeach- tung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 8: In Sieben Einfachen Schritten Zum Erfolgreichen Dörren
SCHNELLSTART-ANLEITUNG In sieben einfachen Schritten zum erfolgreichen Dörren: 1. Gerät reinigen • Vor dem ersten Gebrauch und nach längerer Nichtverwendung sollten Sie das Grundgerät, die Trockengitter und den Deckel gründlich reinigen und abtrocknen. Außer dem Grundgerät sind alle Teile für die Spülmaschine geeignet. -
Seite 9: Dörrgut Vorbereiten
SCHNELLSTART-ANLEITUNG 3. Heizvorgang vor Erstinbetrieb- nahme • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Sie hören einen Piepton, und im Display wird die Dörrzeit angezeigt. • Drücken Sie so oft die Taste (-) , bis die Dörr- zeit im Display nur noch »0:30« beträgt. •... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist ausschließlich zum Dörren bzw. Trocknen von dafür geeigneten Lebens- mitteln konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Artikel nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... - Seite 11 Sicherheit − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. − In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem.
- Seite 12 Sicherheit Warnung! Gefahren für Kinder und Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
- Seite 13 Sicherheit Hinweis! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen des Gerätes führen. − Stellen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, tro- ckenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeits- fläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
-
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Gerät und Lieferumfang prüfen 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 2. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob das Gerät oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Gerät nicht. -
Seite 15: Heizvorgang Vor Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Heizvorgang vor Erstinbetriebnahme Hinweis! Vor der ersten Benutzung des Gerätes ist es notwen- dig, dass Sie einen 25-30 minütigen Heizvorgang oh- ne Lebensmittel durchführen, um evtl. vorhande- ne fertigungsbedingte Rückstände zu beseitigen. Hierbei evtl. auftretender Geruch ist normal und ver- schwindet nach kurzer Zeit. -
Seite 16: Allgemeines Zum Dörren
Allgemeines zum Dörren Allgemeines zum Dörren Trocknen und Dörren sind die ältesten dem Menschen bekannten Konservierungs- verfahren. Durch den Entzug von Wasser wird den Lebensmitteln der Nährboden für Fäulnis- und Schimmelbakterien und Gärprozesse entzogen. Bei richtiger Anwendung und Lagerung sind Dörrprodukte jahrelang haltbar. Durch die Konzentration von Aromastoffen ist Gedörrtes sehr schmackhaft. -
Seite 17: Dörr-Tabelle
Dörr-Tabelle Dörr-Tabelle Ananas Schälen und in kleine Stücke biegsam 600 schneiden. Äpfel Schälen und in ca. 3 mm di- biegsam 500 cke Scheiben schneiden. Bananen Schälen und in ca. 3 mm di- knackig 500 cke Scheiben schneiden. Birnen Schälen und in ca. 3 mm di- biegsam 600 cke Scheiben schneiden. - Seite 18 Dörr-Tabelle Manda- Schälen und in Spalten auf biegsam 600 rinen das Blech geben. Marillen Halbieren und mit der biegsam 400 Schnittfläche nach unten auf das Blech geben. Paprika In Streifen schneiden. 50 – 60 9 biegsam 400 Pfefferoni In Streifen schneiden. 50 –...
-
Seite 19: Der Dörrvorgang
Der Dörrvorgang Der Dörrvorgang Dörrautomat befüllen Hinweis! Beschädigungsgefahr! Flüssigkeit kann in stromführende Geräteteile eindringen und diese beschädigen. − Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät! Belegen Sie die Trockengitter so mit Früchten oder Gemüse, dass die warme Luft noch gut zirkulieren kann (siehe Abb. C). −... -
Seite 20: Während Des Dörrens
Der Dörrvorgang Während des Dörrens Sie können während des Dörrens sowohl die Dörrtemperatur als auch die Dörrzeit ändern. − Drücken Sie dazu die Taste Temp bzw. Timer und ändern Sie dann die Werte mit den Tasten (+/-) Trockengitter tauschen und drehen −... -
Seite 21: Lagerung
Lagerung Lagerung − Lassen Sie das Dörrgut vor dem Verpacken gut abkühlen. Als Behältnisse eignen sich z.B. verschließbare Gläser oder folienverschweißte Portionspackungen. − Gedörrtes können Sie bei jeder Raumtemperatur lagern, vorzugsweise jedoch in trockenen, kühlen, dunklen Räumen. − Zur besseren Übersicht sollten Sie die einzelnen Dörrprodukte mit aussagekräfti- gen Etiketten versehen. -
Seite 22: Zubereitung Von Dörrprodukten
Zubereitung von Dörrprodukten Zubereitung von Dörrprodukten Die meisten Früchte können Sie in getrockneter Form genießen. Gemüse schmeckt zubereitet jedoch meist besser. − Lassen Sie das Gemüse vor dem Kochen 2 bis 8 Stunden einweichen. Verwenden Sie danach das Einweichwasser auch zum Kochen. −... -
Seite 23: Gefahr Durch Fehlbedienung
Reinigung Vorsicht! Gefahr durch Fehlbedienung Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschä- digung führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmit- tel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Typ: KYS-336B Versorgungsspannung: 230 V ~ / 50 Hz Leistung: 240 W Schutzklasse: Gewicht: ca. 2,8 kg Abmessungen: Ø 32 cm Artikelnummer: 37124 Ursprungsland: China Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann an der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. -
Seite 25: Garantie
Mo – Fr von 8 bis 12 Uhr Hersteller-/Importeurbezeichnung: PSM Bestpoint GmbH Negrellistraße 38 4600 Wels, Austria E-Mail: vhumer@psm.co.at Produktbezeichnung: Deluxe Dörrautomat Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: KYS-336B Artikelnummer: 37124 Aktionszeitraum: 08/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG Hofer-Straße 2 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ……………………………………………………………………………………………………... -
Seite 26: Garantiebedingungen
Garantie/Service Garantie Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltend- machung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfül- lung der Garan- tiekarte dringend erforderlich. -
Seite 27: Garantiekarte - Ch
Hotline: +41-44-737 08 70 Hersteller-/Importeurbezeichnung: PSM Bestpoint GmbH Negrellistraße 38 4600 Wels, Austria E-Mail: str.garantieservice@gmail.com Produktbezeichnung: Deluxe Dörrautomat Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: KYS-336B Artikelnummer: 37124 Aktionszeitraum: 08/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: …………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………... -
Seite 28: Garantiebedingungen
Garantie/Service Garantie/Service Garantie Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprü- chen sind die Vor- lage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Ga- rantiekarte daher auf! - Seite 125 Importiert durch: | Importé par: | Importato da: | Importálta: | Uvoznik: Bestpoint GmbH Negrellistraße 38 4600 Wels Austria Email: vhumer@psm.co.at KUNDENDIENST • SErvIcE aprÈS-vENTE • aSSISTENza poST vENDITa • ÜgyfÉlSzolgÁlaT • poproDajNa poDpora +43-7242-55947-630 www.bestpoint.at jaHrE Typ/Type/Modello/ Artikel-Nr./N° réf./Cod. art./Cikk garaNTIE 08/2014 Típus/Tip: KyS-336B szám/Številka izdelka: 37124...