Verwandte Anleitungen für Bosch Rego 5200
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rego 5200
- Seite 1 Installationsanleitung Rego 5200 Rego 5200 6 720 814 720-18.1I Reglereinheit für Sole/Wasser Wärmepumpen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme Z1 ........47 Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
▶ Darauf hinweisen, dass Umbau oder Instandsetzungen nur von ei- nem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt werden dürfen. ▶ Auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung für den sicheren und umweltverträglichen Betrieb hinweisen. ▶ Installations- und Bedienungsanleitungen zur Aufbewahrung an den Betreiber übergeben. Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 4: O-Anschlüsse
3-Wege-Ventil Heizung/Warmwasser Tab. 5 Digitale Ausgänge 230 V AC Potentialfreie digitale Ausgänge (invertiert) Umwälzpumpe Heizsystem PM1/PW2 Heizkesselumwälzpumpe/WWZ-Pumpe Sammelalarm (A/AB) Tab. 6 Potentialfreie digitale Ausgänge Zubehör Anzahl Mischer/Pool/Raumtemperaturfühler (Multi- funktionsregler) Tab. 7 Zubehör Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 5: Bedienfeld Mit Display
• Informationen der Wärmepumpe ablesen. Tab. 14 Menüebene 1 • Menüs einsehen, auf die Sie Zugriff haben. • Eingestellte Werte ändern. ▶ Um zwischen den verfügbaren Menüs des Hauptmenüs zu blättern, Taste oder drücken. Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 6: Betriebsinformationen
Ziffer 3 in 35 °. Die Ziffer wird markiert und blinkt. Bedarf: Zeigt eine der folgenden Anzeigen für Kompressor 1 oder 2: ▶ drücken, um die Ziffer 5 in 35 ° zu markieren. ▶ Ziffer 5 mit oder in 7 zu ändern. Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) - Seite 7 Anzeige der Istwerte für den jeweiligen Fühler sowie des Sollwerts von ▶ mehrmals drücken, um zur Standardanzeige zurückzukehren. Informationen werden auch an anderen Stellen in den Menüs angezeigt, z. B. unter Temperaturen im Startmenü. Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
-
Seite 8: Zugriffsebenen
▶ Einstellen der Anzahl an Wärmepumpen in Z1. ▶ Einstellen der Bezeichnung jeder Wärmepumpe in der jeweiligen Wärmepumpe laut Anlagenplan. Durch Einstellen von Nummer und Diese WP erfolgen Zusammenschaltung, Adressierung und Port-Einstellungen automatisch. Tab. 35 Adressierung Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 9: Einstellungen\Raumtemperatur
▶ Einstellen, um wie viel T0 den Sollwert 30 Minuten lang überschreiten muss, bis der Alarm Niedrige Temperatur T0 Vorlauf bzw. Hohe Temperatur T0 Vorlauf ausgelöst wird ( Kapitel 5.6). Tab. 36 Raumtemperatur Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 10: Heizungszeitsteuerung
Warmwasserbetrieb und externe Regelung sind übergeordnete Funktio- nen. Im Sommerbetrieb erfolgt keine Wärmeerzeugung, es sei denn, es exis- tiert ein Pool. TL1(˚C) 6 720 815 127-11.1I Bild 3 Fußbodenheizung ▶ Eigene Heizkurve eintragen: Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 11: Einstellungen\Zuheizer
Stufe 2 Stufe 3 ▶ Einstellen der Bedingungen, bei denen die jeweilige Stufe aktiviert/deaktiviert werden soll. ▶ Einstellen, wie viele Stufen im Heiz- und Warmwasserbetrieb maximal verwendet werden dürfen. Tab. 37 Zuheizer Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 12: Zuheizer Mit Mischer Vm0
Die Zu-/Abschaltung erfolgt nach einer Gradminutenberechnung. Verzögerung (5 °min) erreicht. Dasselbe gilt für Stufe 2. Stufe 1 wird Zuschaltung: T0 erreicht den Sollwert nicht. Die berechnete Differenz zwischen T0-Sollwert – eingestellter Hysterese (3 K) und T0-Istwert Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 13: Funktion Für Alle Zuheizer
Die normale Berechnung setzt ein, wenn der Zuheiz- bedarf endet. Während des Zuheizbetriebs ist an allen Kompressoren aller Wärme- pumpen der Heizbedarf aktiviert. PID-Regler Die Steuerung erfolgt über die P-Faktor-Regelung. Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 14: Einstellungen\Warmwasser
TW1 70 °C überschritten hat oder 3 Stunden lang gelaufen ist. Wenn 70 °C innerhalb dieser Zeit nicht er- reicht werden, wird der Alarm Therm. Desinfektion fehlgeschlagen ( Kapitel 5.6) ausgelöst und bei der nächsten Gele- genheit ein Neuversuch gestartet. Tab. 38 Warmwasser Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) - Seite 15 ▶ Festlegen, um wie viele Grad (K) die Vorlauftemperatur T0 ihren Sollwert maximal überschreiten darf und um wie viele Grad (K) T0 während der Warmwasserbereitung steigen darf. Wenn beide Bedingungen erfüllt sind, löst die Wärmepumpe den Alarm Problem bei VW1 3-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil aus ( Kapitel 5.6). Tab. 38 Warmwasser Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 16 TW4 VV Temp. Max. Temp Min temp Alarmverzögerung TW6 VV Zirkulation Max. Temp Min temp Alarmverzögerung 6 Manuell/Automatik PW2 VV Zirkulation Auto PC4 Heizkreispumpe Manueller Wert Auto VW3 Ventil FWS Auto Tab. 39 Warmwasser Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
-
Seite 17: Funktion
Heizkreise über einen Mischer verfügen. ▶ Physische Adresse am jeweiligen Zubehör einstellen und Zubehör anschließen, bevor an der Bedieneinheit Einstellungen vorgenom- men werden. Grundeinstel- Einstellung lung Bereich 6 Zubehör Tab. 40 Zubehör Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) - Seite 18 ▶ Pumpenfunktion festlegen. Winter bedeutet, dass die Zirkulationspumpe des Zubehörs im Winterbetrieb in Betrieb ist. Die Einheit steuert über einen externen Fühler einen angeschlossenen 0–10-V-Mischer, der den unter Sollwert Kurve eingestellten Sollwert aufrecht erhält. Tab. 40 Zubehör Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 19 ▶ Pumpenfunktion festlegen. Sommer bedeutet, dass die Zirkulationspumpe des Zubehörs im Sommerbetrieb in Betrieb ist. Die Einheit steuert über einen externen Fühler einen angeschlossenen 0–10-V-Mischer, der den angegebenen Festwert aufrecht er- hält. Wirkt sich auf den Vorlaufsollwert der Wärmepumpe aus. Zusätzlicher Mischer erforderlich. Tab. 40 Zubehör Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
-
Seite 20: Einstellungen\Umwälzpumpen
2 Minuten. Wenn das Ausgangssignal für die Ansteuerung von PB2 (zusätzliche Solepumpe) benötigt wird, kann diese Funktion durch ein Zeitrelais mit Abschaltverzögerung für das Signal an den Kessel ersetzen. Bei PW2: Die Speicherladepumpe läuft kontinuierlich. 1 Zirkulation Zeitsteuerung aktivieren/deaktivieren Tab. 41 Umwälzpumpen Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 21: Einstellungen\Störungsklasse
▶ Empfehlung für Erdwärme: – 5, – 8, – 5, – 8 °C (Grundeinstellung). ▶ Empfehlung für Abluft: 1, 0, 0, – 3 °C. ▶ Empfehlung für Grundwasser: 4, 3, 3, 0 °C. Tab. 45 Solekreis Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 22: Einstellungen \ Externe Regelung
Regel abgeschaltet. Hybridsteuerung Warmwasserbetrieb Wenn Energiepreise eingestellt wurden, startet die Warmwassererzeu- gung nur, wenn TW1 unter der Hybridtemperaturgrenze liegt, und stoppt, bevor TW1 diese Grenze überschreitet sowie wenn der Preis der Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 23: Funktionstest
▶ Temperaturen für Fühler T0, TL1, TW1, TC1, TC2 ablesen. Für T0 wird auch der Sollwert angezeigt, für TW1 enthält die An- zeige die Abschalttemperatur, das Ventil und seine Betriebsstellung. Tab. 49 Ablesung Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 24: Schnelle Abmeldung
Nach dem Bestätigen von Bestätigen mit Ja und der erfolgten Zurücksetzung wird Fertig angezeigt. Tab. 51 Werkseinstellung 4.17 Inbetriebnahme Einstellung Grundeinstellung Bereich 7 Inbetriebnahme 1 Variablen speichern 2 Variablen laden 3 Ferninbetriebn. Tab. 52 Inbetriebnahme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 25: Service
Um die Alarmliste anzuzeigen, drücken (Anzeigeleuchte leuchtet/ blinkt rot). Um zur letzten Position zurückzugehen, oder drücken. Zum Entriegeln von Alarmen: ▶ Anmelden. ▶ Mit die Alarmliste anzeigen. ▶ Mit zum gewünschten Alarm blättern. Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 26: Alarmfunktionen
Störung PC4 Heizwasserpumpe Alarm von der Zirkulationspumpe in der Frischwasserstation. ▶ Leitungen zwischen Frischwasserstation und Pufferspeicher entlüften. ▶ Wenn die Zirkulationspumpe überhitzt, si- cherstellen, dass Hähne/Ventile geöffnet sind. Tab. 55 A-Alarme 1) Anlagenabhängig Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) - Seite 27 ▶ Anschlüsse überprüfen. Stecker abziehen und prüfen, ob 5 V Versorgungsspannung anliegen. ▶ Losen Druckfühler anschließen, um zu prüfen, ob der Alarm zurückgesetzt wird. Wenn dies der Fall ist, ist der Druckfühler defekt. Tab. 56 B-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 28 2 Minuten ausgelöst. ▶ Zirkulationspumpe über das Wärmepum- pendisplay zurücksetzen. ▶ Überprüfen, ob sich Luft in der Anlage be- findet. ▶ Überprüfen, ob am Anschluss das 0–10 V/ PWM-Signal anliegt. Tab. 56 B-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 29 ▶ Durchfluss durch Kondensator kontrollie- ren. ▶ Druckschalter und seine Anschlüsse kont- rollieren. ▶ Wärmeträgerpumpe PC0 kontrollieren. ▶ Sicherstellen, dass nicht die Gefahr plötz- licher Temperaturanstiege durch die Wär- mepumpe besteht. Tab. 56 B-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 30 ▶ Adressierung der betreffenden Wärme- pumpe und Anschlüsse zwischen Z1 und betreffender Wärmepumpe kontrollieren. ▶ Kommunikationskabel bei Bedarf beidsei- tig abschließen (Widerstand mit 120 , 0,5 W verwenden). Tab. 56 B-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 31 Problem bei Zx VWx 3-Wege-Ventil Die Anzeige von T0 liegt 10 K über dem Soll- wert und ist während des Warmwasserbe- triebs um 15 K gestiegen. Der Warmwasserbetrieb wird deshalb abgeschal- tet. Tab. 56 B-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 32 ▶ Kontrollieren, ob der Kessel warm wird. ▶ TC1 und seine Anschlüsse kontrollieren. Pumpe Zusatz x ausgefallen Zirkulationspumpe des Zubehörs löst Alarm (x = 1–9) laut Einstellung aus. ▶ Anschlüsse prüfen. Tab. 56 B-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 33 ▶ Sicherstellen, dass die FWS-Funktion akti- viert ist. ▶ Sicherstellen, dass TW2 guten Kontakt mit dem Behälterausgang hat. ▶ Sicherstellen, dass die Drehzahlsteuerung der Zirkulationspumpe PC0 einwandfrei funktioniert. Tab. 56 B-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 34 Alarm beim Alarmausgang vom Anlaufstrombegrenzer ge- neriert. Tab. 56 B-Alarme 1) Wenn der entsprechende Alarm der Kategorie C während der eingestellten Zeit häufiger als eingestellt auslöst, wird ein B-Alarm ausgegeben. Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 35 ▶ Manuell regelbaren Ausgang zurück auf Position "AUTO" stellen. Warmwasser in Notbetrieb Zx.Tw1 außer Betrieb. Notbetrieb läuft ( Kapitel 4.4.3, Seite 17). Notbetrieb läuft, bis Störung an TW1 behoben oder Funktion deak- tiviert wurde. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 36 ▶ Prüfen, ob der Fühler einen plausiblen Wert anzeigt. ▶ Anschlüsse kontrollieren, mit der Wider- standstabelle am Ende des Handbuchs vergleichen. ▶ Wenn der Fühler in Ordnung ist, Wärmeab- gabe und Kältekreis kontrollieren. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 37 Niederdruckfühler und seine An- den muss. schlüsse kontrollieren. ▶ Solepumpe PB3 überprüfen und sicher- stellen, dass diese startet und der 0–10-V- Ansteuerung folgt. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 38 JR0 stimmen. Mit Widerstandstabelle am Ende des Handbuchs vergleichen. ▶ Sicherstellen, dass Heizungs- und Sole- pumpe funktionieren und in den Automa- tikbetrieb schalten sowie der 0–10-V- Ansteuerung folgen. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 39 ▶ Sicherstellen, dass die Solepumpe PB3 im Automatikbetrieb läuft und der 0–10-V- Ansteuerung folgt. ▶ Kontrollieren, ob die von den Fühlern an- gezeigte Temperatur stimmt. Mit Wider- standstabelle vergleichen. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 40 Spannungsabfälle im Netz zurückzuführen sein. Wenn diese Störung häufig auftritt, an den Stromanbieter wenden. ▶ Anschlüsse zwischen Bedieneinheit und Solekreispumpe kontrollieren. ▶ Stromanschluss der Solekreispumpe kon- trollieren. ▶ Spannungsversorgung der Wärmepumpe kontrollieren. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 41 Betriebssignal vom Kompressor während des Betriebs unterbrochen. ▶ Anhand des Anschlussplans der Wärme- pumpe das Signal von der HP-Karte über die angeschlossenen Komponenten ver- folgen. Überprüfen, wo das Signal fehler- haft unterbrochen wird. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 42 Interne Sicherheitsfunktion hat während des Kompressorbetriebs ausgelöst. Neustart, so- bald die Kompressortemperatur unter den eingestellten Grenzwert gesunken ist. ▶ Eingangsspannung kontrollieren. ▶ Fühler TR6 anhand der Widerstandstabel- le überprüfen. ▶ Anschlüsse kontrollieren. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 43 Fehler Sensor TR7 (Heißgas Kompr. 2) Alle Z1: Zuheizer darf starten. Für die Temperatur wird im Display NaN angezeigt. ▶ Befestigung überprüfen. ▶ Anschlüsse kontrollieren mit Widerstands- tabelle vergleichen. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 44 Die Rücklauftemperatur von der Frischwas- serstation zum Pufferspeicher ist zu hoch. ▶ Sicherstellen, dass die Zirkulationspumpe PC4 mit der eingestellten Drehzahl arbei- tet. ▶ Sicherstellen, dass der Widerstand des Rückschlagventils VW3 ausreichend ist. Tab. 57 C-Alarme Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
-
Seite 45: Alarm Des Anlaufstrombegrenzers
Hoch > In + 10% Strom nicht symmet- Automatische Entsperrung. risch Motorschutz ausge- Automatische Entsperrung. löst Motorschutz überwacht das Gerät kontinuierlich und löst nach Auslöseklasse 10 aus. Tab. 59 Alarmliste des Anlaufstrombegrenzers Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 46: Widerstandstabelle Für Pt1000-Temperaturfühler
Dieser Modus bleibt bestehen, bis die Spannung die Untergrenze überschritten hat. Ebenso bleibt der Modus bei Überschreiten der Obergrenze bestehen, bis die Span- nung unter diese gesunken ist. Tab. 59 Alarmliste des Anlaufstrombegrenzers Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) -
Seite 47: Inbetriebnahmeprotokoll
Sicherungen und elektrische Anschlüsse kontrollieren: Versorgungsspannung der Wärmepumpe einschalten: Sicherung aktivieren und Heizungspumpe PC0 sowie Solepumpe PB3 kontrollieren: Einstellung der Bedieneinheit entspricht Installationstabelle: Einstellung der Bedieneinheit entspricht Zubehörtabelle: Funktionstest aller Ein-/Ausgänge durchgeführt: Tab. 62 Inbetriebnahmeprotokoll Z1 Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) - Seite 48 Sonstiges: Benutzer/Anlagenbetreiber wurde in die Bedienung der Wärmepumpe eingewiesen: Dokumentation übergeben: Datum, Unterschrift des Installateurs/Inbetriebnahmetechnikers der Anlage Tab. 62 Inbetriebnahmeprotokoll Z1 Bedieneinheit entsprechend den Installationstabellen unten einstel- Stets zuerst Z1 einstellen. Hier erfolgen die meisten Ein- len. Verwendeten Wert in den Tabellen in der Spalte Bereich eintra- stellungen, da z.
- Seite 49 Stufe 3 3 Fernwärme Start Heizung Hysterese Verzögerung 180 °min Istwert: Anzeige, Änderung möglich Stop Heizung Verzögerung 10 °min Istwert: Anzeige, Änderung möglich PID VM0 T1, Soll, Aus Anzeige Tab. 65 Zuheizer Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 50 Nein Nein, Ja T0 - Sollwert > 10 K T0 Erhöhung > 15 K 4 FWS 1 Temperaturen 2 Einstellungen 3 Uhrzeit 4 Energie Warmwasser 5 Warngrenzwerte 6 Manuell/Automatik Tab. 66 Warmwasser Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 51 Winter, Sommer, Aus, Ein Pumpe: 3 Eigene Heizkurve Faktor 3 Eigene Heizkurve Offset 2 T0 Heizkurve Istwert: Anzeige Offset: Einstellungen> 1 T0 Heizkurve 2 T0 Heizkurve Abweichung: Winter, Sommer, Aus, Ein Pumpe: Tab. 67 Zubehör Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 52 Bei Fester Geschwindigkeit: Fester Geschwindigkeit: 100% 30–100% 4 Einstellungen PM1/PW2 1 Einstellungen PM1/PW2 Pumpenfunktion: Keine Keine, PW2, Tab. 68 Umwälzpumpen Einstellung Grundeinstellung Bereich 8 Störungsklasse 1 Störungsklasse A/B-Alarm A/B-Alarm, A-Alarm Tab. 69 Störungsklassse Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 53 – 8 °C – 8 °C – +30 °C TB1: Start – 5 °C – 8 °C – +30 °C TB1: Stop – 8 °C – 8 °C – +30 °C Tab. 72 Solekreis Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
-
Seite 54: Inbetriebnahme Zx
Transportsicherungen abschrauben und Sichtprüfung der Wärmepumpe durchführen: Sicherungen und elektrische Anschlüsse kontrollieren: Versorgungsspannung der Wärmepumpe einschalten: Sicherung aktivieren und Heizungspumpe PC0 sowie Solepumpe PB3 kontrollieren: Einstellung der Bedieneinheit entspricht Installationstabelle: Funktionstest aller Ein-/Ausgänge durchgeführt: Tab. 74 Inbetriebnahmeprotokoll Zx Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06) - Seite 55 Nummer: 1- 9 Diese WP: Z1- Z9 Tab. 75 Adressierung Einstellung Grundeinstellung Bereich 2 Raumtemperatur 5 Hysterese 1Hysterese Zeitfaktor 2 Hysterese Istwert Anzeige K Anzeige °C Sollwert Anzeige °C Tab. 76 Raumtemperatur Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 56 Einstellung Grundeinstellung Bereich 4 Warmwasser 1 Warmwassertyp 1 Warmwassertyp Kein Warmwasser Kein Warmwasser Frischwasserstation TW1 an dieser WP TW1 extern - Modbus TW1 von anderer WP 2 Temperaturen Istwert Start: 53 °C Stop: 57 °C Max. Temperatur 3 Kompressoren WW-Kompressoren 3 Einstellungen 1 Einstellungen (Warmwassertyp = TW1 an...
- Seite 57 – 8 °C – 8 °C – +30 °C TB1: Start – 5 °C – 8 °C – +30 °C TB1: Stop – 8 °C – 8 °C – +30 °C Tab. 82 Solekreis Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 58 (ungemischter Kreis) Externe Zeitsteuerung (gemischter Kreis) Feste Kondensation starten (Kompressor und Zuheizer) Feste Kondensation ohne Zuheizer starten (nur Kompressor) Abwärtsregelung des 3-stufigen Zuheizers (bei Signal vom Überlastschutz) Drehzahl Solepumpe Tab. 83 Externe Regelung Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 59 Notizen Rego 5200 – 6 720 817 166 (2015/06)
- Seite 60 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...