Temperatur Einstellen; Zaščita Pred Pregrevanjem - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Prva uporaba / Odpravljanje napak / Vzdrževanje čiščenje in shranjevanje
Heizstufenschalters
tung einstellen.
□
Obrnite gumb termostata 3 v smeri urinega
D rehen Sie den Temperaturregler
kazalca, dokler se ne ustavi.
gersinn bis zum Anschlag.
□
Če je bila želena temperatura dosežena, vrti-
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
te termostat 3 tako daleč nazaj v smeri proti
hen Sie den Temperaturregler
Heizstufe 1
urnemu kazalcu, dokler ne zaslišite značilnega
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
klika. Integriran termostatski regulator sedaj
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
samodejno vklopi / izklopi funkcijo ogrevanja.
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Ventilator deluje medtem konstantno naprej.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Legende der verwendeten Piktogramme
Ventilatorski grelnik ima nastavitev kota. Za
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Heizstufe 2
Einleitung
nastavitev kota vrtenja obračajte ob strani
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
........................................................................................................................................Seite 6
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6 nameščena gumba 6 .
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Izklop ventilatorskega grelnika

Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
□
Zavrtite termostat 3 nazaj na MIN.
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
□
Da bi preprečili zastoj toplote v ventilatorskem
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
grelniku, pustite ventilator delovati še pribl.
ca. 8 Minuten.
naslednji 2 min, preden stikalo grelnih stopenj
Vor der Inbetriebnahme
2 obrnete na položaj 0.
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
□
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
Izvlecite vtikač za ločitev ventilatorskega grel-

Temperatur einstellen

nika od električnega omrežja in tako zagotovi-
Inbetriebnahme
te popoln izklop.
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
Heizstufenschalters
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Zaščita pred pregrevanjem
tung einstellen.

Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
D rehen Sie den Temperaturregler
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Ta ventilatorski grelnik je opremljen z zaščito
gersinn bis zum Anschlag.
Fehlerbehebung proti pregrevanju. Če se ventilatorski grelnik
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
preveč segreje, se grelni element samodejno
hen Sie den Temperaturregler
Wartung, Reinigung und Lagerung izklopi. Ventilator kljub temu deluje naprej, da
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
pride do čimprejšnje ohladitve. Ventilatorski
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
grelnik se po ustrezni ohladitvi zopet samodej-
Service
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
...............................................................................................................................................Seite 10
no vklopi.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
POZOR! Pregretje ima praviloma svoj
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Entsorgung razlog! Lahko pomeni nevarnost poža-
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
.....................................................................................................................................Seite 11
ra!
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
▪
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller Poskrbite, da lahko ventilatorski grelnik za-
dostno oddaja svojo toploto: Je ventilatorski
grelnik pokrit ali stoji preblizu stene ali druge
ovire? So rešetke na sprednji in zadnji strani
proste? Ali je ventilator blokiran?
▪
Odstranite problem, če je to mogoče ali se
obrnite na telefonsko številko storitev (glejte
poglavje „Servis").
▪
Tudi, če niste našli nobenega vzroka in se zaš-
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
čita pred pregrevanjem še dalje aktivira, mo-
dieser Position, wird le-
diglich das Lüfterrad
die gewünschte Heizleis-
2
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
im Uhrzei-
3
Position, wenn Sie das
Gerät als Ventilator ver-
wenden möchten.
so weit gegen
3
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
die gewünschte Heizleis-
2
im Uhrzei-
3
........................................................................................................................Seite 10
so weit gegen
3
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
Drehen Sie den Temperaturregler
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
zurück.
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
U m einen Hitzestau im Gerät zu vermeiden,
Ventilator blockiert?
lassen Sie den Ventilator noch ca. 2 min nach-
rate ventilatorski grelnik izklopiti in se obrniti
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
laufen, bevor Sie den Heizstufenschalter
na servisna kontaktna številka (glejte poglavje
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
auf Pos. 0 drehen.
„Servis").
Kapitel Service).
Z um endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteckers
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
Odpravljanje napak

vom Stromnetz trennen.
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
„Service") wenden.
Napaka Možen
Überhitzungsschutz
.........................................................Seite 6
vzrok
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
Venti- Vtikač ni
gestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
latorski vklopljen.
das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator
grelnik
Vtičnica ne da
läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung
se ne da
napetosti.
erreicht wird. Das Gerät schaltet sich automatisch
vklopiti.
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt ist.
Venti- Stikalo stopenj
latorski gretja 2 ni
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
grelnik vklopljeno.
Regel einen Grund! Sie kann Brandge-
ne greje.
fahr bedeuten!
Kontrollieren Sie, ob das Gerät seine Wärme
Termostat je 3
ausreichend abgeben kann: Ist das Gerät ab-
obrnjen na
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
MIN položaj.
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
Grelni element
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
je pokvarjen.
Ventilator blockiert?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
V zdrževanje čiščenje in
Kapitel Service).

Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
shranjevanje
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
.........................................................................Seite 10
▪
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
Vedno izvlecite vtikač, če ventilatorski grelnik
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
ni v uporabi in pred vsakim čiščenjem ali pri
„Service") wenden.
motnjah delovanja.
▪
Ventilatorski grelnik čistite izključno v izkloplje-
nem in hladnem stanju.
▪
Zagotovite, da vlaga med čiščenjem ne vstopi
v ventilator, da se prepreči nepopravljive po-
.........................................Seite 12
škodbe grelnika puhala.
▪
Ohišje čistite izključno z rahlo vlažno krpo in
blagim čistilom.
▪
Prašne obloge na rešetki odstranite s sesalcem.
▪
Ventilatorski grelnik shranite v suhem prostoru.
auf MIN
3
Inhaltsverzeichnis
2
Odprava
Vstavite vtikač v
vtičnico.
Preverite do-
mačo električno
napeljavo.
Stikalo stopenj
gretja 2
DE/AT/CH 9
nastavite želeni
način delovanja
Termostat 3
13.07.16 08:49
nastavite na
MAX položaj.
Servisno službo
je treba obve-
stiti.
DE/AT/CH 9
13.07.16 08:49
DE/AT/CH SI 23 5