Herunterladen Diese Seite drucken

Ochrana Proti Přehřátí; Gerät Ausschalten; Überhitzungsschutz - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Werbung

Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
ca. 8 Minuten.
Uvedení do provozu / Odstraňování poruch / Údržba, čištění a skladování
Lüfter-Position
Temperatur einstellen
Nastavit teplotu
Spusťte topný ventilátor, zatímco pomocí spí-
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
nače stupňů ohřívání 2 nastavíte požadova-
Heizstufenschalters
ný topný výkon.
tung einstellen.
Otočte regulátor teploty 3 ve směru hodino-
D rehen Sie den Temperaturregler
vých ručiček až na doraz.
gersinn bis zum Anschlag.
Heizstufe 1
Pokud byla dosažena požadovaná teplota,
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
otočte regulátor teploty 3 zpět proti smě-
Legende der verwendeten Piktogramme
hen Sie den Temperaturregler
ru hodinových ručiček tak, dokud neuslyšíte
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
jasné cvaknutí. Integrovaný termostat pouze
Einleitung
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
........................................................................................................................................Seite 6
automaticky zapíná / vypíná funkci topení.
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Ventilátor v tomto čase běží dál.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Heizstufe 2
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Topný ventilátor má nastavení úhlu. K nastave-
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
ní sklonu otočte otočné knoflíky 6 upevněné
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Sicherheit
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
na straně.
........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Vypnout topný ventilátor
Vor der Inbetriebnahme
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Otočte regulátor teploty 3 zpět na MIN.
ca. 8 Minuten.
Aby se zamezilo uvíznutí tepla v topném venti-
Inbetriebnahme
látoru, nechte topný ventilátor ještě cca 2 min
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
doběhnout, předtím než otočíte spínač stupňů
Temperatur einstellen
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
ohřívání 2 do polohy 0.
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
Vytáhněte síťovou zástrčku, abyste oddělili
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
topný ventilátor od sítě a tím ho úplně vypnuli.
Heizstufenschalters
tung einstellen.
Fehlerbehebung
Ochrana proti přehřátí
D rehen Sie den Temperaturregler
gersinn bis zum Anschlag.
Wartung, Reinigung und Lagerung
Tento topný ventilátor je vybavený ochranou pro-
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
ti přehřátí. Pokud je topný ventilátor příliš horký,
hen Sie den Temperaturregler
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
vypne se automaticky topný prvek. Ventilátor ale
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
běží dál, aby se dosáhlo rychlého vychladnutí.
Garantie
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
...........................................................................................................................................Seite 11
Topný ventilátor se automaticky opět zapne, jak-
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
mile je dostatečně vychladlý.
Entsorgung
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
.....................................................................................................................................Seite 11
POZOR! Přehřátí má zpravidla důvod!
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Může znamenat požár!
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Zkontrolujte, jestli topný ventilátor může do-
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
statečně vydávat své teplo: Je topný ventilátor
zakrytý nebo stojí příliš těsně u zdi nebo u jiné
překážky? Jsou mřížky na přední a zadní stra-
ně volné? Není ventilátor blokovaný?
Odstraňte problém, pokud je to možné, a
obraťte se na servisní hot-linku (viz kapitola
„Servis").
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
in
2
dieser Position, wird le-
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
die gewünschte Heizleis-
2
Position, wenn Sie das
Gerät als Ventilator ver-
im Uhrzei-
wenden möchten.
3
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
in
2
so weit gegen
3
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
in
2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
die gewünschte Heizleis-
2
........................................................................................................................Seite 10
im Uhrzei-
3
so weit gegen
3
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie kann Brandge-
Gerät ausschalten
fahr bedeuten!
Kontrollieren Sie, ob das Gerät seine Wärme
Drehen Sie den Temperaturregler
ausreichend abgeben kann: Ist das Gerät ab-
Také v případě, že nemůžete najít žádnou pří-
zurück.
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
činu, ale ochrana proti přehřátí se znovu spus-
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
U m einen Hitzestau im Gerät zu vermeiden,
tí, musíte topný ventilátor vypnout a obrátit se
lassen Sie den Ventilator noch ca. 2 min nach-
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
na servisní hot-linku (viz kapitola „Servis").
laufen, bevor Sie den Heizstufenschalter
Ventilator blockiert?
auf Pos. 0 drehen.
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
Odstraňování poruch
Z um endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteckers
Kapitel Service).
vom Stromnetz trennen.
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
.........................................................Seite 6
Porucha
Možná Příčina Odstranění
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
Topný
Síťová zástrčka
Überhitzungsschutz
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
ventilátor
není zapojená.
„Service") wenden.
nelze
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
zapnout.
Zásuvka nedo-
gestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
dává napětí.
das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator
Topný
Spínač stupňů
läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung
ventilátor
ohřívání 2
erreicht wird. Das Gerät schaltet sich automatisch
netopí.
není zapnutý.
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt ist.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie kann Brandge-
Regulátor
fahr bedeuten!
teploty 3 je v
Kontrollieren Sie, ob das Gerät seine Wärme
poloze MIN.
ausreichend abgeben kann: Ist das Gerät ab-
Topný prvek
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
vadný.
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
Ventilator blockiert?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
Ú držba, čištění a skladování
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
.........................................................................Seite 10
Kapitel Service).
Vytáhněte síťovou zástrčku vždy, když není
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
topný ventilátor v provozu a před každým čiš-
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
těním nebo při provozních poruchách!
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
Čistěte topné těleso výhradně ve vypnutém a
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
studeném stavu.
„Service") wenden.
Ujistěte se, že se při čištění nedostala do top-
ného ventilátoru žádná vlhkost, aby se za-
.........................................Seite 12
mezilo neopravitelnému poškození topného
ventilátoru.
Čistěte kryt výhradně navlhčeným hadříkem a
jemným mycím prostředkem.
Odstraňte usazeniny prachu na ochranné mřížce
pomocí vysavače.
Uchovávejte topný ventilátor v suchém prostředí.
Inhaltsverzeichnis
auf MIN
3
2
Zapojte síťovou
zástrčku do
zásuvky.
Překontrolujte
pojistky.
Spínač stupňů
ohřívání 2
nastavit na
požadovaný
typ provozu.
Regulátor te-
ploty 3 je v
DE/AT/CH
9
poloze MAX.
Zákaznickou
13.07.16 08:49
službu kontak-
tovat.
DE/AT/CH
9
DE/AT/CH
CZ
33
5
13.07.16 08:49

Werbung

loading