Všeobecné Bezpečnostní - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Všeobecné bezpečnostní

pokyny
Kontrolujte topný ventilátor
Q
před použitím na vnější vi-
ditelné škody. Nezapínejte
poškozený topný ventilátor
Legende der verwendeten Piktogramme
nebo ten, který upadl na zem.
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Pokud je poškozené síťo-
Q
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
vé připojení tohoto topného
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
ventilátoru, musí být nahraze-
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
no výrobcem nebo jeho zá-
kaznickou službou nebo jinou
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
kvalifikovanou osobou, aby
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
se zamezilo ohrožení.
Vor der Inbetriebnahme
Tento topný ventilátor mohou
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Q
obsluhovat děti od 8 let a také
Inbetriebnahme
osoby se sníženými fyzický-
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
mi, senzorickým nebo men-
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
tálním schopnostmi nebo oso-
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
by s nedostatkem zkušeností a
Fehlerbehebung
znalostí, pokud jsou pod do-
hledem nebo byly vyškoleny
Wartung, Reinigung und Lagerung
v bezpečném používání top-
Service
ného ventilátoru a rozumí ne-
...............................................................................................................................................Seite 10
bezpečí, které při jeho použití
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
vzniká. Děti si s topným venti-
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
látorem nesmějí hrát. Čištění
a uživatelskou údržbu nesmí
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
provádět děti bez dozoru.
Děti mladší 3 let je nutné dr-
Q
žet v dostatečné vzdálenosti,
popřípadě je neustále kontro-
lovat.
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Děti od 3 let a mladší než 8 let
Q
mohou topný ventilátor pouze
zapnout a vypnout, pokud jsou
do dohledem nebo byly vy-
školeny na bezpečné používá-
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetrie
ní topného ventilátoru a poro-
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
zuměly nebezpečí, které jeho
.........................................................Seite 6
denn sie werden ständig überwacht.
používáním vzniká, za před-
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
pokladu, že topný ventilátor
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
je umístěn nebo instalován ve
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
své normální poloze. Děti od
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
3 let a mladší než 8 let nesmí
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
zapojovat zástrčku do zásuv-
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
ky, regulovat topný ventilátor,
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
čistit topný ventilátor a / nebo
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
provádět uživatelskou údržbu.
Benutzer durchführen.
VAROVÁNÍ PŘED
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
OBERFLÄCHEN!
HORKÝMI POVRCHY!
Einige Teile des Produktes können sehr
Některé části výrobku mohou
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
být velmi horké a způsobit po-
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
páleniny. Obzvláštní pozor-
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
nost se vyžaduje v případě, že
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
jsou zde přítomné děti nebo
.........................................................................Seite 10
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
osoby s nutností ochrany.
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Opravy topného ventilátoru
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
Q
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
musí provádět pouze autorizo-
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
vaný podník nebo zákaznický
forderungen erfüllt werden.
servis. Neodbornými opravami
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten.
mohou vzniknout závažná ne- .........................................Seite 12
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
bezpečí pro uživatele. Záruka
Netzstecker aus der Steckdose.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von rovněž zaniká.
offenen Flammen.
Vadné součástky smějí být vy-
Q
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
měněny pouze za originální
über einer Wandsteckdose auf.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
náhradní díly. Pouze u těchto
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
Bezpečnost
Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH CZ 31 5
V
G
E
u
Für e
Gerä
zung
–
–
–
–
–
–
Hinw
leicht
I
H
e
V
s
I
F
f
S
H
t