Inhaltsverzeichnis
Werbung
IDENTIFIKATION UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN
D
Die Pumpen gemäß Vorschrift 94/9/EWG weisen dieses
Iden- tifikationszeichen auf:
II 2/2 GD c IIB T135°C
: Sicherheitszeichen nach DIN 40012, Anhang A
II 2/2GD: Über-Boden-Gerät zum Einsatz in gas-, dampf- und
nebelhaltigen Bereichen und in Bereichen mit gelegentlich
auftretendem brennbaren Staub in der Luft im Normalbetrieb
(EN 1127-1, Abs. 6.3), sowohl im Außen-, als auch im Innen-
bereich (ZONE 1).
Die Pumpen gemäß Vorschrift 94/9/EWG weisen dieses
Identifikationszeichen auf:
II 3/3 GD c IIB T135°C
: Sicherheitszeichen nach DIN 40012, Anhang A
II 3/3GD: Über-Boden-Gerät zum Einsatz in Bereichen, in
denen gas-, dampf- und nebelhaltige Luft sowie brennbarer
Staub in der Luft im Normalbetrieb sowohl im Außen-, als
auch im Innenbereich unwahrscheinlich ist bzw. nur selten
und nur für kurze Zeiträume auftritt (ZONE 2).
OZNAČENÍ A OBECNÉ INFORMACE
CZ
Podle směrnice 94/9/EHS musí čerpadla nést následující
typová označení:
II 2/2 GD c IIB T135°C
: bezpečnostní symbol podle normy DIN 40012,
příloha A.
II 2/2GD: Zařízení určené pro použití v prostředí s obsahem
plynů, výparů nebo mlhy a oblaků hořlavého prachu, které se
během provozu vyskytují příležitostně (EN 1127-1 odst. 6.3),
a to v interiéru i v exteriéru (ZÓNA 1).
Podle směrnice 94/9/EHS musí čerpadla nést následující
typová označení:
II 3/3 GD c IIB T135°C
: bezpečnostní symbol podle normy DIN 40012,
příloha A.
II 3/3GD: Zařízení určené pro použití v prostředí, kde je
výskyt plynů, výparů nebo mlhy a oblaků hořlavého prachu
za normálního provozu nepravděpodobný, a to v exteriéru i
v interiéru, a pokud k němu dojde, je pouze přechodný
(ZÓNA 2).
www.debem.it
c: baumäßig geschütztes Gerät (EN 13463-5).
IIB: Ausschließung folgender Stoffe: Wasserstoff, Acetylen,
Schwefelkohlenstoff.
T135°C: zulässige Temperaturklasse. Der Betreiber hat bei
der Verarbeitung der Flüssigkeiten diese Temperaturklasse
zu berücksichtigen und die Anweisungen in diesem
Handbuch sowie die geltenden Vorschriften zu beachten. Der
Betreiber muss zudemdie Zündtemperaturen der Gase,
Dämpfe oder Nebel sowie der brennbaren Staubwolken im
Einsatzumfeld berücksichtigen.
Das Datenblatt wurde beim TÜV NORD CERT Hannover
hintergelegt.
c: baumäßig geschütztes Gerät (EN 13463-5).
IIB: Ausschließung folgender Stoffe: Wasserstoff, Acetylen,
Schwefelkohlenstoff.
T135°C: zulässige Temperaturklasse. Der Betreiber hat bei
der Verarbeitung der Flüssigkeiten diese Temperaturklasse
zu berücksichtigen und die Anweisungen in diesem
Handbuch sowie die geltenden Vorschriften zu beachten. Der
Betreiber muss zudem die Zündtemperaturen der Gase,
Dämpfe oder Nebel sowie der brennbaren Staubwolken im
Einsatzumfeld berücksichtigen.
Das Datenblatt wurde beim TÜV NORD CERT Hannover
hintergelegt.
c: Ochrana konstrukcí (EN 13463-5).
IIB: Nelze použít pro vodík, acetylen a sirouhlík.
T135°C: Třída přípustných teplot. Teplota zpracovávané
kapaliny musí spadat do rozsahu dané třídy a uživatel musí
dodržovat pokyny stanovené v této příručce a v platné
legislativě. Uživatel dále musí brát ohled na bod vznícení
plynů, výparů, mlhy a oblaků hořlavého prachu obsaženého
ve vzduchu na daném pracovišti.
Technický list je uložen u organizace TÜV NORD CERT
Hanover.
c: Ochrana konstrukcí (EN 13463-5).
IIB: Nelze použít pro vodík, acetylen a sirouhlík.
T135°C: Třída přípustných teplot. Teplota zpracovávané
kapaliny musí spadat do rozsahu dané třídy a uživatel musí
dodržovat pokyny stanovené v této příručce a v platné
legislativě. Uživatel dále musí brát ohled na bod vznícení
plynů, výparů, mlhy a oblaků hořlavého prachu obsaženého
ve vzduchu na daném pracovišti.
Technický list je uložen u organizace TÜV NORD CERT
Hanover.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
