Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
ACHTUNG: Die Bestandteile des Luftaustauschers,
!
ein-schließlich der Welle, sind aus Werkstoffen, die
nichtspeziell chemikalienbeständig sind. Wenn diese
Teile bei ei-nem Membranriss mit der Flüssigkeit in
Kontakt
kommen,
auszuwechseln.
B1. Befestigungselemente entfernen und die Ansaug- und Aus-
lasskollektoren ausbauen.
ACHTUNG: Der Betreiber hat regelmäßig den Staub
!
an den Innenseiten mit einem feuchten Tuch zu
entfernen.
CZ
VAROVÁNÍ:
Součásti
!
včetně osy jsou vyrobeny z materiálů, které nejsou
odolné vůči chemickým produktům.
Dojde-li k protržení membrán a tyto součásti se dostanou do
kontaktu s kapalinou, je nutno je vyměnit.
B1. Odmontujte spojovací prvky na sacím a výstupním potrubí a
potrubí vyjměte.
VAROVÁNÍ: Je třeba provádět pravidelné kontroly,
!
zda nejsou na vnitřních plochách čerpadla nánosy
materiálu
D
B5. Den Zustand der Membranen prüfen und/oder die Mem-
branen an beiden Sei-ten der Pumpe durch Originalersatzteile
des gleichen Typs ersetzen.
WARNUNG: Sicherstellen, dass keine Ablagerungen in
der Pum-pe vorliegen, andernfalls entsprechen-de
Maßnahmen greifen.
B6. Die Pumpe wieder montieren, dabei in umgekehrter
Reihenfolge vorgehen und die Befestigungsbolzen gleichmäßig
festziehen.
CZ
B5. Zkontrolujte a/nebo vyměňte membrány na obou stranách
čerpadla za originální náhradní díly stejného typu.
POZOR: Zkontrolujte, zda na vnitřních součástech
čerpadla nejsou žádné nánosy materiálu, a pokud
ano, odstraňte je.
B6. Sestavte čerpadlo obráceným postupem. Dávejte pozor na
rovnoměrné dotažení šroubů.
www.debem.it
sind
sie
grundsätzlich
pneumatického
výměníku
B5
B2. Eventuelle Ablagerungen an den Innenseiten mit einem
feuch-ten Tuch entfernen.
B3. Die Befestigungsschrauben lösen und die beiden Pumpen-
kör-per herausnehmen.
B4. Die äußere Befestigungsstöpsel der Membranen an beiden
Leitungskreisen entfernen.
a v případě potřeby vše očistit mokrým hadrem.
B2. Mokrým hadrem očistěte veškeré nánosy z vnitřního
povrchu čerpadla.
B3. Odmontujte oba fixační šrouby a odstraňte obě pouzdra
čerpadla.
B4. Odstraňte pojistnou krytku vnější membrány z obou okruhů.
ACHTUNG: Wenn die Pumpe an den Hersteller oder
!
an den Kundendienst geschickt werden soll, ist sie
vorher zu entleeren und vor dem Versand
entsprechend zu reinigen und zu behandeln.
Der Austausch der Membranen ist somit beendet und die Pumpe
kann wieder angeschlossen werden, wie in den vor- stehenden
Kapiteln be-schrieben.
VAROVÁNÍ: Je-li třeba čerpadlo vrátit výrobci nebo
!
zaslat do servisního centra, je nutno jej nejprve zcela
vyprázdnit. Jestliže čerpadlo pracovalo s toxickým,
zdraví škodlivým nebo nebezpečným produktem, je
nutno jej před odesláním vyčistit.
Výměna membrán je nyní dokončena. Nyní můžete čerpadlo
instalovat zpět a znovu jej zapojit, jak je popsáno výše.
30
B6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
