Inhaltsverzeichnis
Werbung
A. AUSWECHSEL DES DRUCKLUFTTAUSCHERS MICROBOXER
D
Zum Auswechseln des Druckluftaustau-schers der Pumpe
MICROBOXER:
ACHTUNG: Wenn die Pumpe an den Hersteller
!
oder an den Kundendienst geschickt werden soll,
ist sie vorher zu entleeren. Falls giftige, gesund-
heitsschädliche
oder
verarbeitet wurden, ist die Pumpe vor dem Ver-sand zu
reinigen und entsprechend zu sanieren.
A. VÝMĚNA PNEUMATICKÉHO VÝMĚNÍKU MICROBOXER
CZ
Při výměně pneumatického výměníku čerpadla
MICROBOXER postupujte takto:
VAROVÁNÍ: Je-li třeba čerpadlo vrátit výrobci
!
nebo zaslat do servisního centra, je nutno jej
nejprve
zcela
pracovalo s toxickým,
zdraví škodlivým nebo nebezpečným produktem, je
nutno jej před odesláním vyčistit.
D
A5. Pneumatische Steuerbuchse aus dem mittleren Teil heraus
nehmen;
A6 Stopfen ausdrehen und den mono-stabilen Luftverteiler
ausschrauben und heraus ziehen.
A7. Den monostabilen Luftverteiler aus-schrauben und heraus
ziehen, die Steu-erbuchse, die Anschlusswelle sowie den
monostabilen Verteiler durch ein Origina-lersatzteil mit den
gleichen Eigenschaften ersetzen.
ACHTUNG: um Fehler beim Zu-sammenbau und
!
folglich Funkti-onsstörungen der Pumpe zu ver-
CZ
A5. Vyjměte pneumatickou ovládací vložku z prostředního tělesa.
A6. Odmontujte zástrčku a odtáhněte pryč monostabilní rozvod
vzduchu.
A7. Vyměňte ovládací objímku s osou a monostabilní rozvod za
originální náhradní díly se stejnými charakteristikami.
VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k chybám při opětovné
!
montáži a následné poruše čerpadla, nesmí být
vzduchové výměníky otevřené.
gefährliche
Flüssigkeiten
vyprázdnit.
Jestliže
A1
A5
A1. Befestigungselemente entfernen und die Ansaug- und
Auslasskollekto-ren ausbauen;
A2. Befestigungsschrauben lösen und die beiden Pumpen-
körper ausbauen
A3. Die äußere Befestigungsstöpsel derMembranen an beiden
Leitungskreisen entfernen;
A4. die Membranen an beiden Seitender Pumpe herausziehen;
A1. Odmontujte spojovací prvky na sacím a výstupním potrubí
a potrubí vyjměte.
A2. Odmontujte oba fixační šrouby a odstraňte obě pouzdra
čerpadla.
čerpadlo
A3. Odstraňte pojistnou krytku vnější membrány z obou
okruhů.
A4. Odstraňte membrány na obou stranách čerpadla.
A
2
meiden, dürfen die Druckluftaustauscher nicht geöffnet
werden.
A8. Pumpe in umgekehrter Reihenfolge wieder die zusammen-
bauen und die Be-festigungsbolzen gleichmäßig festziehen.
Der Wechsel des Druckluftaustauschers der MICROBOXER
ist somit beendet. Nun kann die Pumpe wieder positioni- ert
und angeschlossen werden, wie in den vorstehenden
Kapiteln beschrieben.
A8. Opačným postupem sestavte znovu čerpadlo; dbejte při tom
na rovnoměrné dotažení šroubů.
Výměna pneumatického výměníku čerpadla MICROBOXER je
nyní dokončena. Nyní můžete čerpadlo instalovat zpět a
znovu jej zapojit, jak je popsáno výše.
33
A3
A6
info@debem.it
A
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
