Inhaltsverzeichnis
Werbung
Untenstehend
die
Formel
zulässigenProzesstemperatur des Mediums für Pumpen in
CONDUCT Ausführung
Nur für Pumpen, die in Zone 1 installiert werden.
ATEX -
BERECHNUNGSFAKTOR
(nur fürZONE 1)
TEMPERA-
TURKLASSE
T4
-
135°C
-
POPIS ČERPADLA
CZ
Zamýšlený účel
Vzduchová čerpadla BOXER jsou navržena a vyráběna pro
čerpání kapalin o viskozitě v rozsahu 1 až 50 000 cps při
teplotě 20 °C, které jsou chemicky kompatibilní se součástmi
čerpadla. Teplota kapaliny musí být v rozsahu +3 °C až
65/95 °C podle materiálu jeho součástí. Možné použití
čerpadlo je dáno typem materiálu, z něhož je vyrobeno,
teplotní třídou a typem kapaliny. Maximální přípustná teplota
čerpané kapaliny nebo sypké hmoty závisí a klasifikuje se
podle materiálu čerpadla; při jejím překročení nelze zaručit
dodržení maximální teploty uvedené na typovém štítku.
Níže uvedený vzorec pro určení maximální přípustné teploty
čerpané kapaliny pro čerpadla v provedení
T135°C).
POUZE PRO ČERPADLA INSTALOVANÁ V ZÓNĚ 1
TEPLOTNÍ
VÝPOČTOVÝ
TŘÍDA
ATEX
T4
-
135 °C
-
zur
Bestimmung
II 2/2GD c IIB T135°C).
MAXIMALE
PROZESSTEM-
PERATUR DES
MEDIUMS
Tx
=
Tf
55°C
95°C
=
II 2/2 GD c IIB
MAXIMÁLNÍ
KOEFICIENT
TEPLOTA
ČERPANÉ
(pouze pro
ZÓNU 1)
KAPALINY
Tx
=
Tf
55 °C
95 °C
=
ACHTUNG:
der
!
Raumtemperaturschwankungen in Zone 1 nimmt
die Pumpe bei höheren Prozesstemperaturen
der Flüssigkeit als oben angegeben Schaden und
zudem kann die entsprechende Temperaturklasse T4
(T135°C)
nicht
Betreiber
absieht,
Handbuch
angegebenen
überschritten werden, ist eine Schutzeinrichtung in
der Anlage vorzusehen, die verhindert, dass die
zulässige
Prozesstemperatur
überschritten wird. Die Höchsttemperatur des Geräts
wurde ohne Staubablagerungen an den Außen- und
Innenseiten bestimmt.
TEPLOTNÍ TŘÍDY PRO ČERPALA POUŽÍVANÁ VE
VÝBUŠNÉM PROSTŘEDÍ (ZÓNA 1): T135°C (T4) je
teplotní třída, která odpovídá ochraně před rizikem exploze
čerpadla určeného pro použití ve výbušné atmosféře; níže
jsou uvedeny údaje a provozní podmínky:
DEFINICE ÚDAJŮ PRO VÝPOČET:
T4 = teplotní třída ATEX 135 °C
Ta = max. teplota prostředí 40 °C
Tl = max. teplota pro použití v suchém prostředí (50 °C)
Δs = bezpečnostní rezerva (5 °C)
Tx = výpočtový koeficient (Tl + Δs) pouze pro ZÓNU 1
Tf = maximální přípustná teplota čerpané kapaliny
VAROVÁNÍ: Vzhledem k rozsahu přípustné teploty
!
prostředí v zóně 1 vede teplota kapaliny vyšší než
hodnota uvedená výše k nedodržení příslušné
třídy T4 (135°C) a případně i k poškození čerpadla.
Jestliže uživatel předpokládá, že může dojít k překročení
teplotních limitů stanovených v této příručce, je nutno
v systému instalovat ochranné zařízení, které bude
zabraňovat překročení maximální přípustné teploty.
Maximální teplota zařízení byla určena za předpokladu,
že na vnějším ani vnitřním povrchu nejsou žádné nánosy
sypkých hmot.
9
Angesichts
der
eingehalten
werden.
dass
die
im
Temperaturgrenzen
des
info@debem.it
zulässigen
Wenn
der
vorliegenden
Mediums
Werbung
Inhaltsverzeichnis
