Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
FEHLER
6
Pumpe
hat
dieFörderleistung
Tabelle
PROBLÉM
CZ
Čerpadlo
nedosahuje
6.
výstupního
tlaku
podle
tabulky
D
AUSSERBETRIEBSETZUNG
Bei längeren Stillstandszeiten der Pumpe wie folgt vorgehen:
ACHTUNG: Eventuell noch in der Pumpe vorhandene
!
Flüssigkeit ablassen und die Pumpe entsprechend
rei-nigen und aufbereiten: mit einem
nicht brennbaren, mit den Pumpenbaustoffen verträglichen
flüssigesReinigungsmittel durchspülen: BRAND-, VERLET-
ZUNGS-, GESUNDHEITS- UND/ODER LEBENSGEFAHR.
1.
Pumpe von innen mit Produkten reinigen, die mit dem
gepump-ten Medium verträglich sind.
Die an der Pumpe montierten Hähne für Produktansaugung
2.
und Auslass schließen.
VYŘAZENÍ Z PROVOZU
CZ
Nebude-li čerpadlo delší dobu používáno, postupujte následovně:
VAROVÁNÍ: Vypusťte z čerpadla veškerou zbytkovou
!
kapalinu. V případě nebezpečných nebo toxických kapalin
a/nebo jiných zdraví škodlivých produktů čerpadlo
propláchněte a vyčistěte: hrozí úraz, poškození zdraví a/nebo
Vyčistěte vnitřek čerpadla přípravkem vhodným pro čerpanou
1.
kapalinu.
Uzavřete sací a výstupní ventil na čerpadle.
2.
MÖGLICHE URSACHE EMPFEHLUNGEN
6.1
nicht
Saugleitung schlechtan-
nach
geschlossen.
6.2
Leitungen verstopft
Flüssigkeit von zu starker
6.3
Viskosität
Kugeln schließen nicht
6.4
6.5
Luftvolumen unzure-
ichend
MOŽNÁ PŘÍČINA
Špatně připojená sací
6.1
hadice.
Zanesené potrubí.
6.2
Příliš viskózní kapalina.
6.3
Kuličky správně
6.4
nedoléhají.
Nedostatečný průtok
6.5
vzduchu.
6.1a Kontrollieren.6.2a Kontrollieren und reinigen
Größere
6.3
a
derSaugleitung,und Pumpenzyklen reduzieren.
6.4
a Kollektoren ausbauen und Sitze reinigen oder Kugeln und
Sitze austauschen.
6.5
a Druck mit einem an der Pumpe installierten Manometer bei
laufender Pumpe kontrollieren: s. Abb. 2, Seite 24. Ist der Druck
an diesem Punkt gegenüber dem Netzdruck zu niedrig, alle Luft-
anschlüsse prüfen, besonders die Schnellverbinder. Durchfluss in
allen Luftsteuervorrichtungen prüfenACHTUNG: in 90% ist das
Durchsacken durch die Schnellver-binder bed- ingt.
POSTUP
a Proveďte kontrolu.
6.1
a Zkontrolujte a vyčistěte díly.
6.2
a Instalujte potrubí o větším průměru (zejména na straně sání)
6.3
a snižte rychlost čerpadla.
a Demontujte potrubí a očistěte sedla kuliček nebo vyměňte
6.4
kuličky i jejich sedla.
a Zkontrolujte tlak na manometru na čerpadle, když čerpadlo
6.5
běží (viz obr. 2, str. 24). Je-li tlak příliš nízký oproti tlaku ve zdroji
stlačeného vzduchu, zkontrolujte všechny armatury, zejména
nasazovací. Zkontrolujte dostatečný průtok vzduchu ve všech
ovládacích
zařízeních.
příčinou zablokování čerpadla nasazovací armatury.
3.
Luftzufuhr mit dem 3-Wege-Ventil absperren, dadurch wird der
Restdruck abgelassen
4.
Wenn die Pumpe gelagert werden soll, Folgendes beachten.
ACHTUNG: Pumpe in geschlossenen und geschütz-
!
tenRäumen bei Temperaturen zwischen 5 und 45°C
und ei-ner Luftfeuchtigkeit von höchstens
90% lagern.
Wenn die Pumpe für längere Zeit stillgesetzt wird, vor der neu-
5.
en Inbetriebnahme einige Minuten lang mit sauberem Was- ser
durchspülen, um eventuelle Ablagerungen zu entfernen.
Trojcestným ventilem uzavřete přívod vzduchu; tím dojde
3.
k vypuštění veškerého zbytkového tlaku.
Jestliže hodláte čerpadlo uskladnit, dodržujte následující
4.
pokyny:
smrt.
VAROVÁNÍ:
!
v uzavřeném a chráněném prostoru při teplotě 5 až
45 °C při vlhkosti nepřesahující 90 %.
Jestliže bylo čerpadlo delší dobu odstaveno z provozu, nechte
5.
jej několik minut proplachovat čistou vodou, aby nedocházelo ke
vzniku kamene.
37
Schläuche
installieren,
VAROVÁNÍ:
V 90 %
Čerpadlo
je
nutno
info@debem.it
besonders
an
případů
jsou
skladovat
Werbung
Inhaltsverzeichnis
