Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
ACHTUNG: Für die Anschluss-leitungen an die
!
Pumpe SCHLÄUCHE MIT STARRER SPIRAL-
VERSTÄRKUNG
verwenden, deren Durchmesser niemals kleiner als der
Anschluss der Pumpe sein darf. Filter und andere an der
Saugleitung der Pumpe installierte Vorrichtungen müssen ent-
sprechend ausgelegt sein, um keinen Lastabfall zu bewirken.
Für negativen Saugbetrieb und vis-kose Flüssigkeiten, beson-
ders an der Ansaugung, Leitungen mit VER-GRÖSSERTEM
DURCHMESSERverwenden. Der DIREKTE Anschluss an die
Pumpe mit starren Metallrohren (an Pumpen aus Kunststoff
und/oder mit konischem Gewinde) ist verboten, da dadurch
starke Belastungen und/oder Vibrationen und ein Bruch der
Kollektoren und anderer Teile der Pumpe verursacht werden
können.
Benutzen
Sie
Anschlussstücken aus dem gleichen Material wie das der
Pumpe (PP mit PP, Edelstahl mit Edelstahl).
Ebenso ist die Verwendung von Gewindesicherungsstoffen
und/oder Teflonpaste verboten. Der Installateur muss bei der
Montage auf die Zentrierung der Anschlüsse achten, um Risse
bzw. ein Nachgeben der Gewinde zu vermeiden.
CZ
VAROVÁNÍ: K připojení čerpadla je nutno použít
!
OHEBNÉ HADICE VYZTUŽENÉ TUHOU SPIRÁLOU
o průměru ne menším než port čerpadla. Filtry a další
zařízení instalovaná na straně sání musí být vhodně
dimenzována, aby nedocházelo k poklesu tlaku. V případě
instalace s negativní sací výškou a/nebo pro viskózní
kapaliny použijte hadice o NADMĚRNÉM PRŮMĚRU; to platí
zejména na straně sání.
Nepřipojujte čerpadlo PŘÍMO pomocí tuhých kovových
trubek (u plastových čerpadel) a/nebo trubek s kónickým
závitem, protože mohou způsobovat velké namáhání a/nebo
vibrace a následné roztržení potrubí nebo jiných částí
čerpadla.
Používejte vždy ohebné spoje s armaturami ze stejného
materiálu jako čerpadlo (PP/PP, INOX/INOX apod.).
Nepoužívejte přípravky pro zajištění závitů ani teflonovou
pastu. Montážní technik musí dbát na to, aby byly armatury
při montáži vystředěné; jinak ohrozí vznik trhlin nebo stržení
závitu. Dále zkontrolujte, zda nejsou potrubí nebo jiné části
čerpadla
namáhány
páskou
svěrkami.
www.debem.it
1
immer
flexible
Schläuche
PTFE
nebo
přetaženými
Außerdem ist zu kontrollieren, ob nicht eventuell überschüs-
siges PTFE-Band und ein übermäßiger Anzugsdruck den
Kollektor oder andere Teile der Pumpen zu stark belastet.
Besondere Beachtung ist Phänomenen von Spannungskor-
rosion zu schenken. Das Material der Pumpe kann durch die
kombinierte Wirkung von Korrosion und der Anwendung einer
Last verschleißen und dadurch der plötzliche und unerwartete
Bruch der belasteten Teile verursacht werden, insbesondere bei
Temperaturgrenzwerten.
Man soll sich vergewissern, dass die Pumpenanschlusslei-
tungen innen ganz sauber sind und überhaupt keine Bearbei-
tungsrückstände vorhanden sind.
mit
4.
Die Saug- und Zulaufeitungen des Produktes an die entspre-
chenden Verbindungsstücke anschließen und dabei die Beschrif-
tungen an der Pumpe beachten:„IN" = ANSAUGUNG (unten)
und„OUT = ZULAUF (oben)oder die Pfeilrichtung einhalten.
Die Schläuche mit den entsprechen-den Schellen befestigen.
5.
Zvláštní pozornost věnujte trhlinám vzniklým napěťovou
korozí. Kombinace koroze a namáhání postupně zhoršuje
vlastnosti materiálu čerpadla; v důsledku toho mohou díly
vystavené namáhání náhle a nečekaně prasknout; to platí
zejména při nízkých teplotách.
Kontrolujte, zda je přívodní potrubí čerpadla uvnitř čisté a
neobsahuje žádné zbytky materiálu.
Připojte sací a výstupní hadice k příslušným portům; řiďte se
4.
při tom značkami na čerpadle:
„IN" = SÁNÍ (dolů) a „OUT" =
VÝSTUP (nahoru)
nebo směrem vyznačených šipek.
Hadice zajistěte pomocí vhodných svěrek
5.
4
20
.
5
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
