Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
prüfen, dass der Pumpenein- oder -austritt nicht verengt ist,
-
damit keine Kavitation bzw. Überbelastung des Druckluftmotors
auftreten;
prüfen, dass die Verbindungsrohrleitungen beständig genug
-
sind und sich durch das Pumpen- und das Saugmengengewicht
nicht verformen können oder nicht übermäßig durch das Gewicht
der Leitungen belastet werden;
ist die Pumpe lange außer Betrieb zu setzen, ist sie
-
sorgfältig zu reinigen: mit einem nicht brennbaren, mit den
Pumpenbaustoffenverträglichen
durchspülen- wenn die Pumpe lange außer Betrieb war,
einige
Minuten lang
eventuelle Ablagerungen zu ent-fernen;
vor dem erneuten Starten nach längerem Stillstand die
-
ACHTUNG: Der Versorgungsdruck der Luft darf nie
!
über 7 bar oder unter 2 bar liegen.
AC H TU N G :
I m
!
P u mp e n vo n a g g r e s s i ve n , g i f t i g e n o d e r f ü r
d i e
g e s u n d h e i t s s c h ä dl i - c h e n
i s t e i n g e e i g n e t e r S c h u t z z u m Ab s c h i r me n
u n d
Au f f a n g e n
An z e i g e
i m
F a l l e
P u mp e
i n s t a l l i e r e n :U M W E L TV E R S C H M U TZ U N G S -
U N D
V E R L E TZ U N G S - U N D / O D E R
LEBENSGEFAHR.
ACHTUNG: Der Pumpenbetrieb mit Flüssigkeiten,
!
diemit den Werkstoffen den Pumpe unverträglich
sindbzw. der Einsatz in Umgebungen, in
CZ
Zajistěte, aby sací ani výstupní port nebyl blokován nebo zúžen,
-
aby nedocházelo ke kavitaci nebo přetěžování pneumatického
motoru.
Dále dbejte na to, aby bylo propojovací potrubí dostatečně
-
pevné a nedeformovala jej hmotnost čerpadla nebo sací síla.
Dále zkontrolujte, zda na čerpadlo nepůsobí hmotnost potrubí.
Nebude-li čerpadlo dlouhou dobu používáno, nechte je důkladně
-
vyčistit průtokem nehořlavého tekutého čisticího prostředku
kompatibilního s materiály čerpadla.
Jestliže bylo čerpadlo delší dobu odstaveno z provozu, nechte
-
jej několik minut proplachovat čistou vodou, aby nedocházelo ke
vzniku kamene.
Před uvedením do provozu po delší odstávce vyčistěte vnitřní i
-
vnější povrchy mokrým hadrem.
Zkontrolujte uzemnění.
-
VAROVÁNÍ: Tlak v přívodu musí být vždy v rozsahu 2
!
až 7 bar.
VAROVÁNÍ: Je-li čerpadlo používáno s agresivní
!
nebo toxickou kapalinou nebo s kapalinou škodlivou
lidskému zdraví, je nutno instalovat vhodnou
ochranu pro zachycení, jímání a signalizaci rozlité kapaliny:
NEBEZPEČÍ ZNEČIŠTĚNÍ, KONTAMINACE, ÚRAZU A/NEBO
SMRTI.
VAROVÁNÍ:
Čerpalo
!
které
s kapalinami,
materiály, a na místech obsahujících nekompatibilní
kapaliny.
flüssiges
Reinigungsmittel
mit
Reinwasser
durchspülen,
F a l l e
d e s
E i ns a t z e s
F l ü s s i g k e i t e n
d e s
P r o d u k t es
d e s
Au s t r i t t e s
V E R S E U C H U N G S G E - F AH R ,
nesmí
být
nejsou
kompatibilní
Innen- und Außenflächen mit einem feuchtenTuch reinigen;- die
Erdung prüfen;
die Pumpe stets von möglicherweise daran anstoßenden Fahr-
-
zeugen oder sonstigen Erschütterungen schützen, die sie be-
schädigen können und/oder durch die der Betrieb beeinträchtigt
werden kann;
das
-
unvorhergese-henen Pumpenstörungen schützen;
bei vollständig defekten Membranen kann die Flüssigkeit in den
-
Druckluftkreis eindringen, ihn beschädigen und aus dem Ablass-
rohr ausfließen.Die austretende Luft ist also durch eine entspre-
um
chenden Rohrleitung an eine sichere Stelle abzuführen.
unverträgliche flüssige Mittel vorhanden sind, ist verboten.
ACHTUNG: Die Installation der Pumpe ohne
!
Produkt-absperrventile an der Saugleitung und
z u m
am
Leckagen
ist verboten: Gefahr eines unkontrollierten Austritts des
Produktes.
s ow i e
z u r
a n
d e r
ACHTUNG: Die Installation der Pumpe ohne
!
z u
Absperr-ventil,
Rückschlagventil an der Luft-zufuhrleitung, um
zu verhindern, dass
die gepumpte Flüssig-keit im Falle eines Membranrisses in
den Luftkreis eintritt, ist verboten: Gefahr des Eintritts der
Flüssigkeit in den Druck-luftkreis und Ablass in die
Umgebung
denen
Zásadně chraňte čerpadlo před nárazem pohybujících se
-
předmětů nebo těžkých předmětů, které by jej mohly poškodit
nebo reagovat s jeho materiály.
Chraňte okolí čerpadla před stříkajícím produktem pro případ
-
závady čerpadla.
Dojde-li k úplnému protržení membrány, může kapalina vniknout
-
do vzduchového okruhu, poškodit jej a vytékat z odpadního portu.
Proto je nutné odpadní port vyvést potrubím do bezpečného
prostoru.
VAROVÁNÍ: Instalace čerpadel bez uzavíracích ventilů
!
na sacím a výstupním portu pro přerušení toku
produktu v případě úniku je zakázáno:
hrozí nekontrolovaný únik produktu.
VAROVÁNÍ:
!
trojcestného nebo zpětného ventilu na přívodu
vzduchu, který zabrání průniku kapaliny do
pneumatického okruhu v případě protržení membrány, je
zakázána: nebezpečí průniku kapaliny do okruhu stlačeného
používáno
vzduchu a jejího úniku do prostředí.
s jeho
15
Umfeld
vor
herausspritzender
Auslass
zum
Absperren
Instalace
Flüssigkeit
im
Falle
3-Wege-Ventil
čerpadla
bez
uzavíracího,
info@debem.it
bei
von
und
Werbung
Inhaltsverzeichnis
