Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
FEHLERSUCHE
Die nachstehenden Anweisungen sind ausschließlich qualifi-
zie-ten und autorisierten Wartungstechnikern vorbehalten.Bei
Betriebsstörungen die nachstehenden Anweisungen beach-
ten, um die Fehler festzustellen und entsprechend eingreifen
zu können.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
CZ
Následující pokyny jsou určeny výhradně pro techniky údržby
s nutným oprávněním a znalostmi. V případě neobvyklého
chování čerpadla a nutných opravách nahlédněte do níže
uvedeného návodu na řešení problémů.
D
FEHLER
1. Pumpe startet nicht.
PROBLÉM
CZ
1. Čerpadlo se nespustí
D
FEHLER
2 Pumpe läuft, pumpt ab-
ernicht.
MÖGLICHE URSACHE EMPFEHLUNGEN
1.1 Keine Luft im Leitungs-
kreis.
1.2 Luftdruck unzureichend.
1.3 Luftdurchfluss unzure-
ichend.
1.4 Steuerventil beschädigt
1.5 Druck- oder Sauglei-
tungder Pumpe geschlos-
sen.
1.6
Druckluftaustauscher-
Pumpe beschädigt.
1.7 Membrane gerissen.
1.8 Pumpe durchgesackt.
MOŽNÁ PŘÍČINA
1.1 V okruhu není vzduch.
1.2 Nedostatečný tlak
vzduchu.
1.3 Nedostatečný průtok
vzduchu.
1.4 Poškozený regulační
ventil.
1.5 Uzavřené sání nebo
výstup čerpadla.
Poškozený
1.6
pneumatický výměník.
1.7 Protržená membrána.
1.8 Zablokované čerpadlo.
MÖGLICHE URSACHE EMPFEHLUNGEN
2.1 Kugeln schließen nicht.
2.2 Ansaughöhe ist zu hoch.
2.3 Flüssigkeit von zu
starker Viskosität.
2.4 Saugleitung verstopft.
ACHTUNG: Bei allen Eingriffen, die über die
unten be-schriebenen Arbeiten hinaus gehen,
!
den
Kun-
benachrichtigen; unsere
Techniker werden Ihnen innerhalb kurzer Zeit helfen.
VAROVÁNÍ: V případě vážnějšího problému vám
důrazně doporučujeme obrátit se na servisní
!
oddělení společnosti DEBEM; naši technici vám
co nejrychleji poskytnou potřebnou pomoc.
1.1 a Kreis, Hähne und Anschlüsse kontrollieren.
1.2 a Druck am entsprechenden Reduzierer regulieren.
1.3 a Prüfen, ob Rohre und Zubehör die geeigneten
Durchmesser haben.
1.4 a Kontrollieren und Auswechseln.
1.5 a Druck- oder Saugleitung lösen und prüfen, ob die
Pumpe startet.
1.6 a Tauscher auswechseln; prüfen, ob der Luftauslass vere- ist
ist. Falls ja, entfernen. S. Abschn. Luftzufuhr.
1.7 a Kontrollieren, ob Luft aus dem Produktschlauch austritt;
falls ja, die Membranen austauschen.
1.8 a Rückstellen (s Seite 24).
POSTUP
1.1 a Zkontrolujte okruh, ventily a zapojení.
1.2 a Upravte tlak na příslušném omezovači.
1.3 a Zkontrolujte volný průchod potrubím a příslušenstvím.
1 4a Zkontrolujte a vyměňte díky.
1.5 a Odpojte sací a výstupní hadici a zkuste, zda čerpadlo
naběhne.
1.6 a Vyměňte výměník; zkontrolujte, zda není výduch
zablokován ledem. Pokud ano, vyčistěte jej. Viz odstavec pro
přívod vzduchu. 1.7a Zkontrolujte, zda z výstupní trubky
proudí vzduch. Pokud ano, vyměňte membránu.
1.8a Proveďte reset (str. 24).
2.1 a Kollektoren ausbauen und Sitze reinigen oder Kugeln
und Sitze austauschen.
2.2 a Ansaughöhe verringern.
2.3 a Größere Rohre installieren, besonders an der Sauglei-
tung, und die Pumpenzyklen verringern.
2.4 a Kontrollieren und reinigen.
35
dendienst
der
info@debem.it
DEBEM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
