Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ECG PCB 82120 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Brotbackautomaten
  5. PCB 82120
  6. Bedienungsanleitung

ECG PCB 82120 Bedienungsanleitung

Brotbackautomat für den haushalt
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PCB 82120:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53

Quicklinks

PCB 82120
DOMÁCÍ PEK ÁRNA CHLEBA
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
DOMÁCA PEK ÁREŇ CHLEBA
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
W YPIEK ACZ DO CHLEBA
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KENYÉRSÜTŐ
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BROTBACKAUTOMAT FÜR DEN HAUSHALT
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BREAD MAKER
GB
INSTRUCTION MANUAL
KUĆNI PEK AČ KRUHA
HR/BIH
UPUTE ZA UPORABU
DOMAČI APARAT ZA PEKO KRUHA
SI
NAVODILA
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Pred uvedením
výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem
urządzenia prosimy o  uważne zapoznanie się z  instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i  użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A  termék használatba vétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use
instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg
uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
k napravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.  Avant de mettre le produit en service,
lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre
con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones
de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati
hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti
jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.
KUĆNI APARAT ZA PEČENJE HLEBA
SR/MNE
UPUTST VO ZA UPOTREBU
MACHINE À PAIN MAISON
FR
MODE D'EMPLOI
MACCHINA PER IL PANE
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
HORNO DE PAN
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LEIVAKÜPSETA JA
ET
KASUTUSJUHEND
DUONKEPĖ
LT
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
MAIZES KRĀSNS
LV
ROKASGRĀMATA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG PCB 82120

Inhaltszusammenfassung für ECG PCB 82120

  • Seite 1 PCB 82120 DOMÁCÍ PEK ÁRNA CHLEBA KUĆNI APARAT ZA PEČENJE HLEBA SR/MNE NÁVOD K OBSLUZE UPUTST VO ZA UPOTREBU DOMÁCA PEK ÁREŇ CHLEBA MACHINE À PAIN MAISON NÁVOD NA OBSLUHU MODE D'EMPLOI W YPIEK ACZ DO CHLEBA MACCHINA PER IL PANE INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Seite 53: Sicherheitshinweise

    BROTBACKAUTOMAT FÜR DEN HAUSHALT SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren! Warnung: dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen.
  • Seite 54 stabile Lage versetzen und Griffe so platzieren, damit heiße Flüssigkeiten nicht ausgegossen werden können 7. Gerät nicht an Orten platzieren, an denen dieses allzu hohen Temperaturen aus Heizgeräten, Heizkörpern, Gasheizgeräten u.ä. ausgesetzt werden könnte. Niemals auf Elektro- oder Gasherde bzw. Backöfen aufstellen.
  • Seite 55 • Verbrauchsgeräte für Unternehmen mit Übernachtung und Frühstück 23. Das Gerät darf nicht an eine Steckdose mit Zeitschalter oder Fernschaltung angeschlossen werden. 24. ECG trägt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch Nachlässigkeit oder eine unsachgemäße Verwendung verursacht wurden. Vor der Verwendung aufmerksam alle Anweisungen und Informationen lesen.
  • Seite 56 BESCHREIBUNG A Zubehör des Brotbackautomaten Deckel Bedienfeld B mit Haken zum Schauglas Anzeige Herausnehmen der Zwei Knetschaufeln Brotbackautomat-Körper Knetschaufeln Herausnehmbarer Messbecher 400 ml Backbehälter Messlöffel B Bedienfeld Taste START/STOP Taste START/STOP drücken, um das Programm zu starten. Die Anzeige leuchtet und der Doppelpunkt •...

  • Seite 57: Gebrauchshinweise

    beträgt 15 Stunden. Die Abrechnung beginnt nach dem Drücken der Taste START/STOP. Das Licht auf dem Display blinkt. GEBRAUCHSHINWEISE WIR BEGINNEN Vor der Erstverwendung • Wir empfehlen sämtliche Instruktionen und wichtige Informationen sorgfältig durchzulesen. • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial samt Aufkleber und Etiketten und reinigen die Oberfläche mit einem feuchten Geschirrtuch.
  • Seite 58 – Diese Warnung weist darauf hin, dass die Temperatur im Behälter zu niedrig ist. Platzieren Sie den Brockbackautomat in eine wärmere Umgebung. Die Anzeige verschwindet nach etwa 20 Minuten nachdem der Behälter auf Betriebstemperatur erwärmt wurde. – Diese Warnung weist darauf hin, dass der Wärmesensor getrennt wurde. Taste START/STOP drücken und Stromkabel herausziehen.
  • Seite 59 in das Innere des Brotbackautomaten ausgelaufen ist, Gerät sofort ausschalten und Backbehälter vorsichtig herausnehmen. Abkühlen lassen und sorgfältig reinigen. 12. Backen (BAKE) Zum Nachbacken von Brot, das zu hell ausgefallen ist oder wenig durchgebacken wurde. Dieses Programm enthält keine Knet- und Ruhephase. Nach Programmende wird das Brot im Modus „BAKE“...
  • Seite 60 Bemerkung: machen Sie oben am Mehlhäuflein mit dem Finger ein kleines Grübchen, um dort die Backhefe zu platzieren. Sorgen Sie dafür, dass die Backhefe mit den Flüssigkeiten nicht in Berührung kommt. Tipp: Einzelne Ingredienzen samt Zutaten (Nüsse, Rosinen) vorher abmessen. Hefe, Backpulver oder Soda Fließende Ingredienzen Wasser oder flüssige Ingredienzen...
  • Seite 61 Optimale Umgebungstemperatur Der Brotbackautomat kann innerhalb eines großen Temperaturbereiches arbeiten, die Raumtemperatur könnte jedoch die Brotgröße beeinflussen. Die empfohlene Zimmertemperatur beträgt 15 °C – 34 °C. Bemerkungen zu den Zutaten Brotmehl Brotmehl gehört zur wichtigsten Ingredienz beim Brotbacken und wird in den meisten Hefebrotrezepten empfohlen.
  • Seite 62 Eier können die Brotstruktur verbessern und das Brot nähr- und volumenreicher machen. Eier müssen zusammen mit anderen flüssigen Ingredienzen zerpeitscht werden. Fett, Butter, Pflanzenfett Fett kann das Brot verfeinern und seine Lebensdauer verlängern. Ehe Sie das Butter mit den flüssigen Ingredienzen vermischen, sollten Sie es zunächst aufschmelzen oder in kleine Stücke zerkleinern.

  • Seite 63: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Geruch oder Geruch nach • Mehl oder irgendwelche • Brotbackautomat vom Stromnetz Verbranntem Ingredienzen wurden trennen und vollständig abkühlen lassen. außerhalb den Überschüssige Ingredienzen mit einem Backbehälter vergossen Papiertuch abwischen. oder verstreut und gelangten in das Gerät. Ingredienzen wurden nicht •...
  • Seite 64 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Teig wurde nicht gut • Falsch installierter • Vergewissern Sie sich, dass der vermischt; Mehl oder Backbehälter oder Backbehälter richtig positioniert und andere Ingredienzen Knetschaufel. die Knetschaufel richtig auf die Welle sind an den Wänden des •...

  • Seite 65: Reinigung Und Wartung

    PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Brotboden ist löchrig, • Allzu feuchter Teig, zu viele • Alle Ingredienzen genau abmessen. ggf. befinden sich Löcher Backhefe, kein Salz. • Wasser- oder Hefemenge etwas im Inneren des Brotes. • Allzu heißes Wasser. reduzieren. Überprüfen Sie die Salzmenge.
  • Seite 66 Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.
  • Seite 196 K+B Progres, a.s. K+B Progres, a.s. SR/MNE U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: informacije@kbprogres.cz Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka K+B Progres, a.s.

Diese Anleitung auch für:

Pcb 815

Inhaltsverzeichnis