Selección Del Idioma - Moretti Forni S100E Bedienungsanleitung

Fabricante. Una vez terminado el programa y con el horno a
temperatura ambiente, basta con eliminar los residuos carbonizados
utilizando una escobilla específica.
Para activar el programa "Limpieza", seleccionar LIMPIEZA con las
teclas "SELECCIÓN" y apretar la tecla "OK" para confirmar. En el
display aparecerán un icono representativo y el texto "Programa
Limpieza en curso...". La iluminación de la cámara, si está activa, se
apaga automáticamente.
Al finalizar el programa, el horno pasa al estado de STOP desactivando
el suministro de electricidad a las resistencias y emitiendo una señal
acústica que informa al operador sobre la conclusión del programa de
limpieza. En el display aparecerá el texto "Programa Limpieza
finalizado". Apretar "OK" para salir y proceder con el apagado del
aparato tal y como se describe en el apartado 3.9.
Para interrumpir de antemano el programa de Limpieza, apretar la tecla
RETURN".
NOTA: Durante un programa de limpieza, la válvula de descarga
vapores debe cerrarse manualmente hasta el final del mismo. Al
final, se recomienda volver a abrir la válvula para permitir la
eliminación de los vapores.
3.5.3 HOTKEY
La función "Hotkey" (tecla "estrella") consiste en una tecla
personalizable de acceso directo a una función específica elegida por el
usuario.
Entra en el menú "Hotkey" para visualizar la configuración corriente
representada por la palabra puesta en evidencia. Para asignar a la tecla
"Hotkey" una función diferente a la corriente hay que desplazarse con
las teclas "SELECCIÓN" hasta evidenciar el texto deseado y apretar la
tecla "OK" para confirmar.
Si es necesario, apretar la tecla "RETURN" hasta volver a la pantalla
principal.
La presión de la tecla "Hotkey" activa directamente la función
seleccionada.
3.5.4 TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO
Con dicha función es posible decidir el encendido temporizado del
horno configurando hasta dos horas de encendido y apagado distintas
para cada día de la semana (fig. 21)-
En el display, deslizando por el listado con las teclas "SELECCIÓN" es
posible elegir las siguientes configuraciones:
- "Habilitar/Deshabilitar": habilita/deshabilita los temporizadores
de encendido
- "Configurar": gestión de las horas de encendido/apagado
programado
Deslizarse por la lista con las teclas "SELECCIÓN" hasta la palabra
"Habilitar" y confirmar con la tecla "OK" para habilitar esta función. Si
no están presentes horas de encendido/apagado, el sistema abrirá la
pantalla de las "Configuraciones" para introducir al menos un tiempo
de encendido/apagado.
Colocar el cursor con las teclas "SELECCIÓN" en el campo de la hora
relativa al día de la semana que se desea programar. Los días de la
semana se encuentran organizados en 4 páginas. Las horas de
encendido están representadas gráficamente por la palabra "ON", las de
apagado por la palabra "OFF". Los tiempos están representados
gráficamente en el formato HH:MM. El símbolo//:// indica que el
encendido/apagado está desactivado.
Utilizar las teclas "+" y "-" para aumentar/disminuir el campo
seleccionado. En el campo HH seleccionar el símbolo "//" para
deshabilitar aquel específico
configuración, confirmar con la tecla "OK". Apretar "RETURN" para
volver a la pantalla anterior sin confirmar las modificaciones.
Con el temporizador de encendido activado en la barra superior está
presente el icono "Temporizador Encendido" (fig. 17 detalle
mientras que la barra de estado, con el horno en STOP, indica entre los
diferentes mensajes también el texto del encendido siguiente en el
formato "ON ddd hh:mm". En fase de apagado, la barra de estado
muestra el texto "OFF ddd hh:mm".
Basta con que en la tabla de la configuraciones esté encendido incluso
un sólo "On" para activar la función: el horno se encenderá al primer
"on" cronológicamente activo que encontrará desde el momento de la
activación
NOTA: Una configuración "On" que no prevé una sucesiva
configuración "Off", se activa de todos modos: el horno se
encenderá automáticamente a la hora programada y tendrá que
apagarse manualmente. Igualmente, una configuración "Off" que
no prevé una anterior configuración "On", se activa de todos
modos: el horno se apagará automáticamente a la hora
programada, si anteriormente había sido encendido manualmente.
Llegada la hora de encendido (o apagado) una alarma acústica
intermitente avisará, junto con el relampagueo del icono de estado del
temporizador. Al finalizar
temporizador, de la llegada del encendido (o apagado). Este encendido
(o apagado) puede ser interrumpido con la tecla STOP (o con la tecla
START).
¡ATENCIÓN! La alarma acústica sirve para indicar que el aparato
está a punto de encenderse, por lo tanto, cualquiera que se
encuentre dentro del radio de acción del mismo por cualquier
motivo, tendrá que ponerse a distancia de seguridad o desactivar la
alimentación eléctrica; de la susodicha función y del relativo riesgo
hay que informar todas las personas que por cualquier motivo
podrían encontrarse cerca del aparato, para salvaguardar la
integridad física de las personas.
Después de que el horno se enciende (o se apaga) a la hora
preestablecida por el temporizador, la función "Temporizador" es aún
operativa. Por lo tanto, si no se efectúa ninguna modificación,
transcurrida una semana, a la misma hora, se producirá el encendido (o
apagado) automático del horno.
NOTA: Si el usuario fuerza el encendido del horno cuando el
temporizador está activado, antes de la hora programada, se
consigue el normal encendido del horno. Cuando llega la hora de
encendido programada con el temporizador, todo procede
normalmente (el horno ya está encendido, por lo tanto, no se
produce ninguna alarma acústica). Lo mismo ocurre si a la hora
programada para el apagado, el horno ya está apagado
NOTA: Si se produce una interrupción de suministro eléctrico con
el temporizador activado (Apagón) no se modifica ningún
parámetro, lo importante es que el suministro eléctrico se reanude
antes de la hora de encendido.
NOTA: La unidad de control, impulsado por el horno en el modo
STOP, está equipada con un temporizador interno después de que
se apaga automáticamente la pantalla. Al pulsar cualquiera de los
botones se despierta el controlador. Con el interruptor genenerale
en la posición "1" y la pantalla se separa por asegurarse de que la
unidad no entra en este estado antes de apagar el interruptor de
circuito. Encienda la unidad pulsando cualquier tecla, a
continuación, proceder como en el punto 3.9.
3.5.5 CONFIGURACIÓN FECHA/HORA
Para el ajuste de hora y fecha, utilizar las teclas "SELECCIÓN" para
desplazarse en el campo que hay que modificar. Utilizar las teclas "+" y
"-" para aumentar/disminuir el campo seleccionado. Apretar la tecla
"OK" para confirmar la modificación. Apretar "RETURN" para volver
a la pantalla anterior sin confirmar las modificaciones.
El formato de representación de la hora es HH:MM. El formato de
representación de la fecha es DD/MM/AA.
3.5.6. SELECCIÓN DEL IDIOMA
Para la selección del idioma, desplazarse en el listado con las teclas
"SELECCIÓN" hasta la voz deseada y confirmar con la tecla "OK".
Apretar "RETURN" para volver a la pantalla anterior sin confirmar las
modificaciones.
3.5.7 SELECCIÓN ENTRE GRADOS CENTÍGRADOS Y
GRADOS FAHRENHEIT
El horno prevé la posibilidad de seleccionar/visualizar las temperaturas
en grados centígrados (°C) o en grados Fahrenheit (°F). La selección
corriente aparece visualizada en la pantalla principal a la derecha de la
temperatura medida con el símbolo especifico.
Para modificar la selección corriente, desplazarse por el listado con las
teclas "SELECCIÓN" hasta la voz deseada y confirmar con la tecla
la
"OK". Apretar "RETURN" para volver a la pantalla anterior sin
confirmar las modificaciones.
3.5.8 ASISTENCIA
I)
Este menú contiene algunas informaciones relativas al horno,
necesarias durante una solicitud de Asistencia.
En el display, deslizando por el listado con las teclas "SELECCIÓN" es
posible elegir las siguientes configuraciones:
- "Info": muestra la información relativa al Servicio, a la versión de
software instalada y a la configuración del horno.
- "Actualizar software": empieza el procedimiento para la
actualización del software.
¡ATENCIÓN! Procedimiento reservado sólo para el personal
capacitado y autorizado por el Fabricante. La operación puede
comprometer el funcionamiento correcto de aparato.
- "Default fábrica": empieza el procedimiento por defecto general
(posibles Programas presentes se eliminan)
¡ATENCIÓN! Procedimiento reservado sólo para el personal
capacitado y autorizado por el Fabricante. La operación puede
comprometer el funcionamiento correcto de aparato.
ES/8