Programación Del Idioma - Moretti Forni F45E Bedienungsanweisung

¡ATENCIÓN!
La alarma sonora sirve para señalizar que el
aparato está a punto de ponerse en marcha, por lo tanto toda persona
que se encuentre en el campo de funcionamiento del mismo por
cualquier motivo deberá desplazarse a una distancia de seguridad o
quitar la alimentación eléctrica; de dicha función y del relativo riesgo
deben tener conocimiento todas las personas que, por cualquier
motivo, puedan encontrarse cerca del aparato a fin de preservar la
integridad física de las personas.
Una vez que el horno se ha puesto en funcionamiento (o se ha apagado) al
horario previsto por el temporizador, la función "Timer" queda operativa.
Por lo tanto, si no se procede con ningún cambio, una semana más tarde, a
la misma hora, el horno se pondrá en marcha (o se apagará).
NOTA:
Si el operador fuerza el encendido del horno cuando el
temporizador esté activado, antes de alcanzar el horario programado,
se obtiene el normal encendido del horno; al alcanzar el horario de
encendido configurado en el temporizador, todo procede normalmente
(el horno ya está encendido, por lo tanto, no se produce ninguna señal
acústica), lo mismo ocurre si, al horario configurado como apagado, el
horno ya está apagado.
NOTA:
Si se produce una interrupción de suministro eléctrico
con el temporizador activado (Black-out), no se cambia ningún
parámetro, lo importante es que el suministro eléctrico se reanude
antes de la hora de encendido prevista.
NOTA:
La centralita, con el horno alimentado en condición
STOP, cuenta con un temporizador interno después del cual la
pantalla se apaga automáticamente. Presionando una tecla cualquiera
es posible reactivar la centralita. Con el interruptor general en
posición "1" y la pantalla apagada, controlar que la centralita no se
encuentre en este estado antes de proceder con el apagado del
interruptor. Activar la centralita presionando una tecla cualquiera.
Seguidamente, proceder tal y como se indica en el punto 3.7.
3.3.4 CONFIGURACIÓN FECHA/HORA
Para la configuración de hora y fecha, utilizar las teclas "SELECCIÓN"
para desplazarse al campo a modificar. Utilizar las teclas "+" y "-" para
aumentar/disminuir el campo seleccionado. Presionar la tecla "OK" para
confirmar el cambio. Presionar "RETURN" para volver a la pantalla
anterior sin confirmar los cambios.
El formato de representación de la hora es HH: MM. El formato de
representación de la fecha es DD/MM/AA.
3.3.5 PROGRAMACIÓN DEL IDIOMA
Para configurar el idioma, desplazarse por la lista con las teclas
"SELECCIÓN" hasta el elemento deseado y confirmar con la tecla "OK".
Presionar "RETURN" para volver a la pantalla anterior sin confirmar los
cambios.
3.3.6 CONFIGURACIÓN °C/°F
El horno prevé la posibilidad de configurar/visualizar las temperaturas en
grados centígrados (°C) o en grados Fahrenheit (°F). La configuración
corriente se visualiza en la pantalla principal, a la derecha de la
temperatura medida con el símbolo correspondiente.
Para modificar la configuración corriente desplazarse por la lista con las
teclas "SELECCIÓN" hasta la opción deseada, y confirmar con la tecla
"OK". Presionar "RETURN" para volver a la pantalla anterior sin
confirmar los cambios.
3.3.7 ASISTENCIA
En este menú se recopila la información relativa al horno, necesaria en
fase de solicitud de Asistencia.
En la pantalla, para desplazarse en la lista con las teclas "SELECCIÓN",
se pueden seleccionar los siguientes elementos:
- "Info": muestra la información relativa al Servicio, a la versión de
software instalada y a la configuración del horno.
- "Actualizar software": empieza el procedimiento para la actualización
del software
¡ATENCIÓN!
Procedimiento reservado solo al personal
capacitado y autorizado por el Fabricante. La operación puede
comprometer el correcto funcionamiento del aparato.
- "Reseteo": pone en marcha el procedimiento de restablecimiento
parcial de las configuraciones de fábrica (posibles Programas presentes se
mantienen en la memoria)
¡ATENCIÓN!
Procedimiento sólo para personal capacitado y
autorizado por el Fabricante. La operación puede influir sobre el
correcto funcionamiento del aparato.
- "Valores de fábrica predeterminados": pone en marcha el
procedimiento por defecto general (posibles Programas presentes se
eliminan)
¡ATENCIÓN!
capacitado y autorizado por el Fabricante. La operación puede
comprometer el correcto funcionamiento del aparato.
- "Alinear": empieza el procedimiento de alineación vertical de la
gráfica. Utilizar las teclas "SELECCIONA" para desplazar la gráfica
correspondiente.
- "Alarmas": visualiza
"SELECCIONA ARRIBA" desplaza la lista de las alarmas presentes. En
caso de alarmas pendientes, el estado del aparato está identificado, en la
barra de estado, por el icono de estado correspondiente (fig. 24a ref. M).
- "Logfile": empieza el procedimiento de almacenamiento de los datos
de diagnóstico sobre dispositivo USB externo.
- "Avanzadas": visualiza la página de ajuste de las configuraciones
avanzadas. Véase punto 3.3.7.1.
- "Formatear": empieza el proceso de formateado.
¡ATENCIÓN!
capacitado y autorizado por el Fabricante. ¡La operación puede
comprometer el funcionamiento correcto del aparato!
Con la tecla "OK", confirmar la opción seleccionada. Presionar
"RETURN" para volver a la pantalla anterior sin confirmar los cambios.
3.3.7.1 CONFIGURACIONES "AVANZADAS"
Acceder al MENÚ, seleccionar la opción ASISTENCIA, presionar OK,
seleccionar con las teclas "SELECCIÓN" el elemento AVANZADAS y
acceder a las configuraciones avanzadas:
- "Puerta automática": si está activo, este elemento indica que el
movimiento de la puerta empieza/finaliza la cocción de modo
automático. Deshabilitar esta función para gestionar manualmente, a
través de la tecla Start/Stop, el encendido/apagado de la cocción. El
símbolo √ a la derecha indica que la función es activa.
- "Vapor manual": indica la cantidad de vapor que se introduce en la
cámara de cocción en caso de que se suministre vapor manualmente a
través de la tecla "Steam" (fig. 15b ref. 5) o no se especifique una
configuración diferente (fig. 24a ref. E). Seleccionar esta opción con las
teclas SELECCIÓN, seguidamente presionar "+" y "-" para configurar el
valor deseado.
- "Delta Temperatura Inferior": sólo en los modelo F100E, coincide con
la corrección de temperatura aplicada a la temperatura inferior con
respecto a la superior. Seleccionar esta opción con las teclas
SELECCIÓN, seguidamente presionar "+" y "-" para configurar el valor
deseado.
- "Unidad vapor": es la unidad de medida utilizada para la
introducción del vapor. Expresada en segundos pero pueden estar
presentes otras unidades de medida. Seleccionar esta opción con las
teclas SELECCIÓN; seguidamente presionar "+" y/o "-" para
configurar el valor deseado.
- "Eco delta below": indica a cuántos grados menos con respecto a la
temperatura configurada operará el horno en modo "Eco stand-by".
Seleccionar esta opción con las teclas SELECCIÓN, seguidamente
presionar "+" y "-" para configurar el valor deseado.
- "Apertura válvula": indica, en términos porcentuales, el movimiento que
debe realizar la válvula de vapores para colocarse en posición abierta.
Seleccionar esta opción con las teclas SELECCIÓN, seguidamente
presionar "+" y "-" para configurar el valor deseado.
3.3.8 VISUALIZACIÓN ALARMAS / SEÑALES
El aparato cuenta con un sistema de autodiagnóstico de vanguardia.
En la pantalla, si se producen anomalías detectadas, se pueden visualizar
los siguientes tipos de ALARMA:
- Alarma de superación de la temperatura máxima de seguridad:
si la temperatura interna supera el umbral máximo debido a una
anomalía, el termostato de seguridad se activa automáticamente
bloqueando el funcionamiento del aparato, tras dejarlo enfriar y
asegurarse de que no haya ningún componente dañado, se ha de
desenroscar el capuchón de protección del termostato de seguridad
(fig. 20 ref. 3) y presionar el pulsador situado en la parte inferior
para rearmar el termostato; volver a colocar el capuchón de
protección para evitar que el termostato se deteriore y perjudique el
funcionamiento del aparato.
- Alarme de Avería Termopar: indica que el termopar ha sido
dañado o está desconectado. La pantalla indica también cuál
termopar está dañado.
- Alarma Error de Comunicación: indica que la comunicación
entre las fichas electrónicas es deficiente. Controlar que las fichas
estén alimentadas correctamente y que las conexiones no estén
dañadas.
ES/10
Procedimiento reservado solo al personal
posibles errores presentes.
Procedimiento reservado solo al personal
La tecla