安全上のご注意; Sicherheit Im Fahrzeug - CYBEX SOLUTION Z-FIX Bedienungsanleitung

!
安全上のご注意
警告! 本製品にお子様を座らせていないときでも、 常に本
製品を車のシートベルトで正しく取り付けておいてくださ
い。 急ブレーキや事故のときなどに、 乗員にぶつかりケガ
をするおそれがあります。
本製品を正しく安全にご使用いただくために、 以下の内容をご
確認ください。
• 車の背もたれがリクライニングできる場合は、 一番起こした状
態でロックされたことを確認して取りつけてください。 背もたれ
をリクライニングさせて状態で取りつけないでください。 衝撃
が加わったときに安全性能を発揮できなくなります。
• 本製品をフロントエアバッグのないフロントシートに取りつけ
るときには、 フロントシートを最も後ろまでスライドして使用し
てください。 事故時の衝撃でお子様がダッシュボードにぶつか
るおそれがあります。
• 正しく設置することによって事故のケガから守ります。
• 全ての座席でシートベルトをお締めください。
!

SICHERHEIT IM FAHRZEUG

WARNUNG! Der Kindersitz muss, auch dann
wenn er nicht benutzt wird, immer korrekt mit dem
Fahrzeuggurt im Fahrzeug befestigt sein. Bereits
bei einer Notbremsung oder einem geringen Aufprall
können unbefestigte Teile andere Mitfahrer und Sie
selbst verletzen.
Achten Sie zum Schutz aller Fahrzeuginsassen stets darauf,
dass...
• die umklappbaren Rückenlehnen der Fahrzeugsitze
eingerastet sind und sich in einer aufrechten Position
befinden.
• bei Einbau des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz, dieser in
der hintersten Position steht.
• im Fahrzeug alle beweglichen Gegenstände gesichert sind.
• alle Personen im Fahrzeug angeschnallt sind.
17