正しい設置位置について; Der Richtige Platz Im Fahrzeug - CYBEX SOLUTION Z-FIX Bedienungsanleitung

正しい設置位置について
本製品はECER16又は同等の基準で許可された 「緊急ロック式
巻き込み装置機能付き3点式シートベルト」 を装備した座席での
み使用することができます。 それ以外のシートベルトでは本製品
を使用しないでください。 セミ ・ ユニバーサルの認可はISOFIX
コネク トシステムを使用して固定されるチャイルドシートに与え
られます。
このため、 ISOFIXコネク トシステムで使用する場合は特定の車で
のみ使用できます。 本製品の適合車種については、 本取扱説明
書または 最新の情報は、 当社WEBサイト
(www.cybex-online.com)でご確認ください。
例外的に助手席にカーシートを使用することができます。 この場
合は、 次のポイントにご注意ください。
• Iエアバッグ付きの車では、 助手席をできるだけ後ろにしてくだ
さい。 ただし、 車のシートベルトの上部ベルトポイント （ベルト
の出口） がカーシートのベルトポイントよりも後方にあることを
確認してください。
!
• 常に自動車メーカーの推奨事項に従ってください。
警告! 本製品は、 2点式またはラップベルト式のシートベル
トでのご使用には適していません。 チャイルドシートが2
点式ベルトで固定されている場合、 事故によりお子様が極
めて致命的な重傷を負うおそれがあります。

DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG

Der Kindersitz ist mit eingeklapptem ISOFIX Connect System
auf allen Fahrzeugplätzen mit Dreipunkt-Automatikgurt
verwendbar, die im Fahrzeughandbuch für die „universelle"
Verwendung zugelassen sind.
Für die Befestigung mit den ISOFIX Connect Rastarmen
besteht eine „semi-universale" Genehmigung. Aus diesem
Grund kann ISOFIX Connect nur in bestimmten Fahrzeugen
eingesetzt werden. Die zugelassenen Fahrzeuge entnehmen
Sie bitte der beigelegten Fahrzeugtypenliste. Die aktuelle
Version erhalten Sie auf www.cybex-online.com.
In Ausnahmefällen kann der Kindersitz auch vorne am
Beifahrersitz verwendet werden. Beachten Sie dabei die
folgenden Punkte:
• Bei Fahrzeugen mit Airbag sollten Sie den Beifahrersitz
so weit wie möglich nach hinten schieben. Beachten Sie
jedoch, dass der obere Gurtpunkt des Fahrzeuggurtes
hinter der Gurtführung des Kindersitzes bleibt.
• Die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind unbedingt
!
zu befolgen.
WARNUNG! Der Sitz ist nicht für die Verwendung mit
einem 2-Punkt- oder Beckengurt geeignet. Wird der Sitz
mit einem 2-Punkt-Gurt gesichert, kann es bei einem
Unfall zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen des
Kindes kommen.
13