CYBEX SOLUTION Z-FIX Bedienungsanleitung Seite 15

!
警告! リクライニングするときは、 車のシートベルトの肩ベ
ルトが、 チャイルドシートより後ろに向かって伸びるように
してください。 また、 本製品が車のシートベルトの引き出し
口よりも必ずにあることを確認してください。 チャイルドシ
ートを前方に押し出すように車のシートを調整するか、 他
の座席で使用するなどして、 前述の調整が出来ない場合、
このチャイルドシートは、 その車に適していません。 不明
な場合は、 カーシートメーカーに問い合わせてください。
事故の際にケガの原因となる可能性のある荷物などは、 常
にしっかりと固定してください。 衝撃でお子様や同乗者が
! ケガをしたり、 本製品や車が破損するおそれがあります。
警告! 本製品は、 進行方向に対して横向きの座席には使用
できません。 バンやバスなど、 進行方向に対して後ろ向き
の座席で、 大人の使用が認められた座席にはご使用頂け
ます。 チャイルドシートを後ろ向き座席に取り付けるとき
には、 車のヘッ ドレストを取り外していないことを、 必ず確
! 認してください。
警告! 車内ではお子さまの様子に常に注意してください。
カーシートのプラスチック部分は日光で大変熱くなります。
お子様のやけどと、 直射日光によるカーシートの劣化を防
ぐため、 シートの上に明るい色の布をかぶせるなどして直
射日光を避けてください。
!
WARNUNG! Der Diagonalgurt muss schräg nach
hinten verlaufen und darf nie nach vorn zum oberen
Gurtpunkt in Ihrem Fahrzeug führen. Sollte dies nicht
einzustellen sein z.B. durch Vorschieben des Autositzes
oder Verwendung auf einem anderen Sitzplatz, so ist
der Kindersitz für dieses Fahrzeug nicht geeignet. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich an den Kindersitzhersteller.
Gepäckstücke oder andere Gegenstände im Fahrzeug,
welche bei einem Unfall Verletzungen verursachen
können, müssen immer gut befestigt werden. Sie
können zu tödlichen Geschossen im Fahrzeug werden.
!
WARNUNG! Auf Fahrzeugplätzen, die quer zur
Fahrtrichtung angeordnet sind, ist die Verwendung
des Sitzes nicht zulässig. Auf rückwärtsgerichteten
Fahrzeugsitzen, wie z.B. in einem Van oder Minibus,
ist die Verwendung zulässig, sofern der Fahrzeugsitz
für die Beförderung eines Erwachsenen zugelassen
ist. Zu beachten ist, dass die Kopfstütze bei
! rückwärtsgerichtetem Einbau nicht entfernt werden darf!
WARNUNG! Bitte lassen Sie Ihr Kind nie
unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück. Die Kunststoffteile
des Kindersitzes heizen sich in der Sonne auf. Ihr Kind
kann sich daran verbrennen. Schützen Sie Ihr Kind und
den Kindersitz vor intensiver Sonneneinstrahlung (z.B.
indem Sie ein helles Tuch über den Sitz legen).
15