事故にあったとき...........................................................................................................................................37 Verhalten Nach Einem Unfall; お手入れについて .........................................................................................................................................37 Pflege - CYBEX SOLUTION Z-FIX Bedienungsanleitung

お手入れについて
お子様の最大限の安全を保証するために、 次のことを点検して
ください。
• 本製品のすべてのパーツが破損していないか必ず点検してく
ださい。 本製品の機械的なパーツが正常に機能しているか必
ず点検してください。
• 車のドアやシートレールなどの硬いものの間に挟まれないよ
うにしてください。 製品の破損につながります。
• 本製品を装着した車が事故にあったときや、 落下の衝撃を与
えたときには、 すぐに使用を中止し、 製造元の点検を受けてく
!
ださい。
警告! 本製品専用のシートカバーを必ず使用してくださ
い。 専用のシートカバー以外は使用しないでください。
!
事故にあったとき
警告! 事故の際は、 目に見えないダメージを受けている可
能性があります。 ただちに使用を中止し、 質問がある場合
は製造元にご連絡ください。
PFLEGE
Um die größtmögliche Schutzwirkung Ihres Kindersitzes
zu gewährleisten, ist es unbedingt notwendig, dass Sie
Folgendes beachten:
• Alle wichtigen Teile des Kindersitzes sollten regelmäßig auf
Beschädigungen kontrolliert werden. Die mechanischen
Bauteile müssen einwandfrei funktionieren.
• Es ist unbedingt notwendig darauf zu achten, dass der
Kindersitz nicht zwischen harten Teilen wie Fahrzeugtür,
Sitzschiene usw. eingeklemmt wird und dadurch beschädigt
werden könnte.
• Der Kindersitz muss nach einem Sturz, Unfall oder einer
anderen Form der direkten Beeinträchtigung unbedingt vom
!
Hersteller überprüft werden.
WARNUNG! Der Bezug ist integraler Bestandteil des
Kindersitz-Sicherheitskonzeptes. Der Kindersitz darf
aus diesem Grund keinesfalls ohne Bezug oder mit dem
Bezug eines anderen Kindersitzes verwendet werden.
!
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL
WARNUNG! Aufgrund eines Unfalls können am
Kindersitz Beschädigungen auftreten, die mit bloßem
Auge nicht erkennbar sind. Bitte tauschen Sie nach
einem Unfall unbedingt den Sitz aus. Im Zweifelsfall
wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller.
37