お問い合わせ; 耐用年数について; Produktinformation; Produktlebensdauer - CYBEX SOLUTION Z-FIX Bedienungsanleitung

お問い合わせ
本製品について質問がある場合はまずは取扱店舗へ、 次の情報
をお手元にご用意いただきお問い合わせください。
• シリアル番号 (カーシート底面のステッカーに記載がござい
ます)
• 商品名、 車種、 取りつける座席位置
• お子様の月齢、 体重など
製品に関するその他のご質問については、 弊社のHPでもご確認
できます。 www.cybex-online.com.
耐用年数について
このチャイルドシートは通常の使用の場合、 意図された機能を
約9年に渡り保つことができるよう設計されています。 環境によっ
ては、 チャイルドシートに予見できない負荷がかかる可能性があ
ります。 例えば太陽光線 （紫外線） によるプラスチックの段階的
な劣化などは、 製品特性の劣化の原因となります。 車内では非常
に高い温度や急激な温度変化、 紫外線その他の予期できない環
境要素がチャイルドカーシートにストレスを与えることが明らか
になっています。 製品のご使用にあたっては、 常に以下のことを
ご確認ください ：
• チャイルドカーシートを使用する車が長期間、 強い直射日光に
さらされる環境にある場合は必ず、 チャイルドカーシートを車
から取り除くか、 布をかぶせるなどの日よけ対策をしてください
• プラスチック部分や金属部分に、 変形や色の変化などがないこ
とを確認してからお使いください。 変形等を発見した場合、 ご
使用を止めて製造者にご相談ください。
• カバーは耐用年数の範囲内でも色あせすることがあります。 カ
バーの色があせても、 本製品の性能には影響しません。

PRODUKTINFORMATION

Bei Fragen wenden Sie sich zuerst an Ihren Händler.
Folgende Angaben sollten Ihnen vorliegen:
• Seriennummer (siehe Aufkleber)
• Marke und Typ des Autos und die Position des Sitzes, auf
dem der Kindersitz benutzt wird
• Gewicht, Alter und Größe des Kindes
Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch
unter www.cybex-online.com.

PRODUKTLEBENSDAUER

Dieser Kindersitz ist so ausgelegt, dass er bei gewöhnlicher
Nutzung für die gesamte Produktlebensdauer von ca.
9 Jahren seine Eigenschaften erfüllt. Durch den langsamen
Verschleiß des Kunststoffs, beispielsweise durch
Sonneneinstrahlung (UV), können sich die Eigenschaften
des Produkts geringfügig verschlechtern. Da in Fahrzeugen
sehr große Temperaturschwankungen herrschen und andere
unvorhersehbare Belastungen auftreten können, ist es
notwendig, folgende Punkte zu beachten:
• Wenn das Fahrzeug längere Zeit der prallen Sonne
ausgesetzt ist, muss der Kindersitz aus dem Fahrzeug
entfernt oder mit einem hellen Tuch abgedeckt werden.
• Prüfen Sie regelmäßig alle Kunststoff- und Metallteile des
Kindersitzes auf Beschädigung oder Veränderung von
Form oder Farbe. Stellen Sie eine Veränderung fest, ist der
Kindersitz zu entsorgen oder muss vom Hersteller geprüft
und gegebenenfalls ausgetauscht werden.
• Veränderungen des Stoffes, insbesondere das Ausbleichen,
sind normal und stellen keine Beeinträchtigung dar.
39