お子様の安全を守るために; Ist Ihr Kind Richtig Gesichert - CYBEX SOLUTION Z-FIX Bedienungsanleitung

肩ベルト(21)をショルダープロテクションの上にある赤い肩ベル
トガイド(22)に奥まで通します。 肩ベルト(21)がお子様の肩から
外れたり、 首を圧迫していなか確認します。 お子様の肩先と首の
間を正しく通っていることを確認してください。 ヘッ ドレスト(13)
の高さ調節は車内で行うことができます。
お子様の安全を守るために
本製品を安全にお使いいただくために、 使用前に次の点を確認
してください。
• 本体のバックレストと車の背もたれが密着しているか、 大きな
隙間が空いていないか
• 腰ベルトが、 本体のブースターシートの両側にある腰ベルトガ
イドに正しく通っているか。
• シートベルトのバックル側にあるベルトガイドに、 肩ベルトの
下部が正しく通っているか。
• 肩ベルトがショルダープロテクションの上にある赤い肩ベルト
ガイドに奥まで通っているか。
• シートベルトの引き出し口が本製品よりも後方にあるか。
• シートベルトがお子様に密着し、 ゆるみ ・ ねじれがないか。
• 腰ベルトが低い位置で絞められているか。
• ヘッ ドレストの高さがお子様に合わせて調整されているか。
• ISOFIXコネクタを使用して固定しているときは、 インジケータ
に緑色が表示されているか。
Nun führen Sie den Diagonalgurt (21) durch die obere rote
Gurtführung (22) in der Kopfstütze (13) bis er sich innerhalb
der Gurtführung befindet. Achten Sie darauf, dass der
Diagonalgurt (21) zwischen Schulteraußenkante und Hals
Ihres Kindes verläuft. Falls erforderlich, passen Sie durch
Verstellen der Kopfstützenhöhe den Gurtverlauf an. Die Höhe
der Kopfstütze (13) kann auch im eingebauten Zustand im
Auto eingestellt werden.

IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT?

Um die bestmögliche Sicherheit Ihres Kindes zu
gewährleisten, prüfen Sie bitte vor Beginn der Fahrt, ob...
• die Rückenlehne des Kindersitzes vollflächig an der
Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt.
• der Beckengurt auf beiden Seiten des Sitzkissens in den
unteren roten Gurtführungen verläuft.
• der Diagonalgurt auf der Gurtschlossseite auch in der
unteren roten Gurtführung des Sitzes verläuft.
• der Diagonalgurt durch die rot markierte Gurtführung der
Schulterstütze verläuft.
• der Diagonalgurt schräg nach hinten verläuft.
• der gesamte Gurt straff ist und nicht verdreht am Körper des
Kindes anliegt.
• der Beckengurt möglichst niedrig an der Hüfte anliegt.
• die Position der Kopfstütze ordnungsgemäß eingestellt
wurde.
• bei Verwendung von ISOFIX Connect der Sitz beidseitig
mit den Konnektoren in den ISOFIX Befestigungspunkten
eingerastet ist und die beiden grünen Sicherheitsindikatoren
deutlich zu sehen sind.
31