Vedlikehold Og Stell; Kjedespenning; Vedlikehold, Bryning Av Kjede; Smøring Av Kjede - Protool ISP 330 EB Originalbetriebsanleitung

11 Vedlikehold og stell

VARSEL
Før utskifting av deler til skjæresystemet, ta
støpselet fra stikkontakten.
Pass på! Fare for skade med kniver til kjeden!
Pass på! Fare for skade med skarpe kanter til
kjedelisten!
Bruk beskyttelseshansker!
Skjæresystemet til kjedesagen ISP 330 EB har
spennvidde på kjedeelementer på 3/8" og tykkelse
på kjedeelementer på 1,3 mm. Bruk av andre verk-
tøysystemer må tillates av maskinens produsen-
ten. Spennvidden på til kjedeelementer må være
i samsvar med spennvidde på kjedehjulet og med
spennvidde på trinsen til sverdet til kjeden.
Komplett skjærsystemet består av:
a) kjededrev [8-3]
b) sverd til kjede [2-4]
c) kjede [2-3]
Levetiden på skjærsystemet henger særlig av smø-
ring og kjedespennig. På denne grunnen er det nød-
vendig å kontrollere og innstille kjedespenningen
både før begynnelse arbeid og i løpet av arbeid.

11.1 Kjedespenning

Hvis dekket til kjededrevet [2-1] er løsnet litt, drei
med spenningshjulet [2-9] i pilens retning + inntil
nedre kanten til kjeden tillegger tett på sverdet til
kjeden, se bilde [10]. Etterpå fest dekket til kje-
dedrevet [2-1] ved å dreie hjullås [2-2] i klokkens
retning fast. Sjekk om kjedespenning er riktig ved
å trykke litt på nedre kanten til kjeden etter bilde
[10]. Etter løsning må kjeden settes tilbake til den
opprinelige posisjonen og festes tett på sverdet.
Kjeder, som har vært spent på arbeidsstedet i en
varm tilstand, må etter endt arbeid ubetinget løses.
Ved avkjøling av en spent kjede, blir spenning for
stor på grunn av dens krymping og dette kan føre
til skade på maskinen!

11.2 Vedlikehold, bryning av kjede

Kjeden må brynes, hvis fl isene er altfor små, bil-
de [11].
11.3 Smøring av kjede
Innhold av oljebeholderen er 240 ml. For å for-
hindre stor slitasje må kjeden og dens sverd være
smøret uavbrudd ved maskinens gang. Smøring
sikres av dosering oljepumpen, som tilfører den be-
stemte mengden av olje til smøringsrillen til sver-
det. Det er veldig viktig å sjekke oljenivået i må-
lingsinstrumentet før arbeid begynnelsen sammen
med smøringsfunksjon til kjeden. Hvis oljenivået
i målingsinstrumentet [1-8] senker til dens lavere
kant, skal den påfylles.
Anbefaling:
Bruk kun Protool olje bestemt til smøring av sag
kjeder. Gamle olje og olje, som ikke er merket som
olje til smøring av kjeder, skal ikke brukes. Før at
oljebeholderen åpnes, rens nøyaktig område rund
oljelokket! Sagfl is, støv og fl is, som kunne komme
i beholderen, kan føre til tetning av oljekanaler og
slik til en defekt på smøring til kjeden! Biologisk
spalte olje til smøring av kjeden har på grunn av
deres sammensetning en senket smøringskraft og
kan, ved en lengre pause i drift til maskinen, køller
indre smøringskanaler. Følg derfor produsentens
anbefalinger!

11.4 Vedlikehold av kjedelisten

Slitasje av sverdet på en side kan unngås, hvis
du snur etter hver bryning av kjeden kjedelisten.
Gnagsår av ytre glatte overfl ater (bilde [9b]) er
en vanlig driftslitasje. Slite kanter kan fjernes med
en fi n fl at fi l. Slitasjen av indre indikatoroverfl a-
ter (bilde [9a]) oppstår ved utilistrikkelig smøring,
uriktig smøring av kjeden eller ved upassende ar-
beidsfremgangsmåte. Sverdet må skiftes ut!
Kjedelementer skal i ingen fall berøre bunnen av ril-
len til sverdet. Hvis kjeden berører bunnen av rillen
til sverdet, er sverdet slitt slik, at det må skiftes ut.
Smøringsåpninger og rillen til sverdet skal holdes
alltid rene.

11.5 Vedlikehold av kjededrev

De fl este problemene med kjeden har sin årsak i
en uriktig kjedespenning eller i en forsinket utskift
av kjededrev. Sliten kjededrev skader veldig snart
resten av det dyre skjæresystemet, som ikke er
skadet ennå. Spar ikke, når kjedehjulet skal skiftes
ut! Vi anbefaler, at kjededrevet skiftes ut med den
andre skifting av kjeden eller tidligere.

11.6 Utskift av kjede og kjedelisten

Sett maskinen i grunn posisjon på 0° og ta dekket
til kjededrev [2-1] ut ved å dreie hjullås [2-2] mot
klokkens retning. Se bilde [2]. Utskift kjeden [2-3]
over kjedehjulet [2-8] og ta dem av sammen med
sverdet [2-4]. Sett en ny kjede [2-3] på et (nytt)
sverd til kjeden [2-4] og sett den i maskinen. Hold en
riktig posisjon på skjæretenner etter dreieretning.
Dreieretning er mekret med pilen på maskinens
kropp og, i tillegg, under dekket til kjededrevet fi n-
nes det en merkning, om hvordan kjeden skal set-
tes inn. Indikasjonselementer til kjeden skal settes
i tenner til kjededrevet [2-8] og spenningshjulet
[2-9] skal dreies (løsne ved dreiing i klokkens ret-
ning ved utsikten nedover – bolten beveger seg opp,
fest ved dreiing mot klokkens retning ved utsikten
nedover – bolten beveger seg ned) slik, at åpningen
på sverdet til kjeden [2-5] settes på spenningsbol-
ten [2-6]. Etterpå sett dekket til kjededrevet [2-1]
på festningsbolten [2-7] og fest ved å dreie hjullås
[2-2] i klokkens retning. Før du fester det fast, spenn
kjeden riktig. Sjekk om kjeden er spent riktig!

11.7 Utskift av kjededrev

Ta av kjeden med sverdet til kjeden, som beskrevet
ovenfor. Med skrujernet ta av sikrings stigbøyle
ring [8-1] fra spindelen [8-4], ta av underlag [8-2]
og kjededrev [8-3]. Etter at kjededrevet har vært
skiftet ut, sett kjededrevet, underlaget og sikring
ringen på plass.
119