Protool ISP 330 EB Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung / Ersatzteilliste
D
Original instruction / Spare parts list
GB
Notice originale / Liste de pièces de rechange
F
Manual original / Lista de piezas de repuesto
E
Istruzioni originali / Elenco parti di ricambio
I
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing / Lijst met reserveonderdelen
NL
Bruksanvisning i original / Reservdelslista
S
Alkuperäiset ohjeet / Varaosaluettelo
FIN
Original brugsanvisning / Reservedelsliste
DK
Originalbrugsanvisning / Reservedelsliste
N
Manual original / Lista de peças sobresselentes
P
Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей
RUS
Původní návod pro používání / Seznam náhradních dílů
CZ
Instrukcja oryginalna / Lista części zamiennych
PL
Pôvodný návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov
SK
ISP 330 EB
7 – 18
19 – 29
30 – 41
42 – 53
54 – 65
66 – 77
78 – 88
89 – 99
100 – 110
111 – 121
122 – 133
134 – 146
147 – 157
158 – 169
170 – 180
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Protool ISP 330 EB
Inhaltszusammenfassung für Protool ISP 330 EB
- Seite 1 Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей 134 – 146 Původní návod pro používání / Seznam náhradních dílů 147 – 157 Instrukcja oryginalna / Lista części zamiennych 158 – 169 Pôvodný návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov 170 – 180 ISP 330 EB...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einstellung der Elektronik: 2200 – 4600 min Allgemeine Sicherheitshinweise ....9 –1 Sicherheitshinweise zur Maximale Ketten- 12 m/s Dämmstoffsäge ISP 330 EB ....9 geschwindigkeit Sicherheitsrestrisiken ......12 Gehrungsschnitt 0° – 60° Emissionswerte........12 Gewicht (mit Werkzeug) 7 kg Transport und Lieferung ....... -
Seite 8: Bedienungselemente
Dämmstoffen jeder Dichte. [1-1] Entriegelungstaste [1-2] Schaltertaste Beschreibung der Maschine [1-3] Parallelanschlag Die Dämmstoffsäge ISP 330 EB ist vorgesehen [1-4] Kettenschutz zum Sägen von Isolationsstoffen auf Holzfaser- [1-5] Spannschraube für Parallelanschlag basis und PU Schaum. Mit dieser Maschine kann [1-6] Führungstisch... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Stromunfall des Benutzers führen kann. - Wir empfehlen, einen Trennschutzschalter mit Sicherheitshinweise zur einem Auslösestrom von 30 mA oder kleiner zu Dämmstoffsäge ISP 330 EB verwenden. - Wenn die Säge im Betrieb ist, halten Sie al- - Kettensäge beim Transport am vorderen le Körperteile von der Sägekette fern. - Seite 10 Arm so hin, dass Sie den Rückschlagkräf- - Bevor Sie anfangen zu sägen, sind die Einstel- ten widerstehen können. Der Nutzer kann die lungshebel zum Ankippen und zur Winkelein- Rückschlagkräfte unter Kontrolle halten, indem stellung der Führungsleiste genügend und zu- er die richtigen Sicherheitshinweise beachtet.
- Seite 11 - Die Schutzleiste ist ein fester Bestandteil der - Sorgen Sie für Ordnung auf Ihrem Arbeitsplatz. Maschine, diese anzupassen, zu verkürzen oder Unordnung auf dem Arbeitsplatz kann einen Ar- zu demontieren wird untersagt. Achten Sie da- beitsunfall zur Folge haben. rauf, dass sie in der Ebene der Führungsleiste - Beachten Sie die Umgebungseinfl...
-
Seite 12: Sicherheitsrestrisiken
- Die bewegliche Zuleitung verlegen Sie so, dass - Rückschlag durch Kettenverklemmung oder Ar- sie vom Werkzeug nicht ergriffen werden kann beit mit der Leistenspitze. und dass sie keine zusätzliche Gefahrenquelle - Gesundheitsgefährdende Konzentration von ist, z. B. Stolpern. Staub, wenn in nicht ausreichend gelüfteten - Wenn die Maschine nicht im Einsatz ist, so ist Räumen gearbeitet wird. -
Seite 13: Transport Und Lieferung
Der elektronisch geregelte, stoßfreie Anlauf sorgt freien und geprüften Zustand geliefert. Der Öl- für den Anlauf der Maschine ohne Rückschlag. behälter der ISP 330 EB ist nicht mit Öl gefüllt. Bedingt durch den beschränkten Anlaufstrom der Nach der Anlieferung der Maschine packen Sie die Maschine reicht die Sicherung von 16 A. -
Seite 14: Füllen Des Ölbehälters
Kapitel 11.1. dosentyp entspricht. Füllen des Ölbehälters Ein- und Ausschalten Bei der Anlieferung der Maschine ISP 330 EB ist der Vor dem Einschalten der Maschine sind alle Be- Kettenschmierölbehälter leer. Vor der ersten Inbe- festigungs- und Spannmuttern festzuziehen. Die triebnahme ist der Behälter mit Kettenschmieröl Maschine mit beiden Händen anpacken und auf... -
Seite 15: Schnittanzeige
Dadurch kann man einfach und Nut eingesetzt wird. Die Befestigung erfolgt durch genau größere Zuschnitte herstellen. Drücken der Pistolentaste, Drücken der Arretie- 10.1 Führungssystem PROTOOL rungstaste löst die Befestigung. Zur einfachen und sicheren Handhabung beim Sä- ACHTUNG gen von größeren Werkstücken sowie um genauere Winkelschnitte zu erreichen, empfi... -
Seite 16: Wartung Und Instandhaltung
WARNUNG Empfehlung: Vor dem Austausch des Schneidwerkzeugs ist der Verwenden Sie nur das Protool Öl zur Schmierung Stecker aus der Steckdose zu ziehen. von Sägeketten. Altöl sowie Öle, welche nicht Achtung! Verletzungsgefahr an den Zahnen der ausdrücklich als Kettenöle bezeichnet sind, dür- Kette! fen nicht zum Einsatz kommen. -
Seite 17: Austausch Des Kettenrads
Beauftragen Sie mit dem Austausch der Kohlebür- wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferanten oder an sten, des Versorgungskabels usw. eine autorisierte eine autorisierte PROTOOL-Kundendienstwerkstätte Werkstatt. Ebenso nach einem Absturz der Maschi- zurückgesendet wird. Bewahren Sie Bedienungsan- nen ist die Maschine in eine autorisierte Werkstatt... -
Seite 18: Konformitätserklärung
14 Konformitätserklärung Dämmstoffsäge Serien-Nr. ISP 330 EB 765700 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normati- ven Dokumenten übereinstimmt: Stanislav Jakeš EN 50 366, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 60 745-1, Forschung und Entwicklung... - Seite 182 Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-20608 www.tts-protool.com...