Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Intended Use
  • Safety Instructions
  • Remaining Risks
  • Operation
  • Dust Extraction
  • Noise/Vibration Information
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité
  • Risques Résiduels
  • Aspiration de la Poussière
  • Remplacement de la Lame de Scie
  • Maintenance et Entretien
  • Réparations et Maintenance
  • Garantie
  • Parámetros Técnicos
  • Elementos de Control
  • Uso Reglamentario
  • Medidas de Seguridad
  • Otros Peligros
  • Puesta en Marcha y Servicio
  • Uso del Equipo
  • Aspiración de Polvo
  • Especificações Técnicas
  • Instruções de Segurança
  • Outros Riscos
  • Manutenção E Cuidados
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Funzionamento
  • Garanzia
  • Technische Gegevens
  • Bedoeld Gebruik
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Technické Údaje
  • Ovládací Prvky
  • Bezpeènostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu a Obsluha
  • OdsáVání Prachu
  • Prohlášení O Shodnosti Provedení
  • Informace O Hluku / Vibracích
  • Tekniske Data
  • Beregnet Bruk
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Teknisk Information
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Återstående Risker
  • Tekniset Tiedot
  • Jäljelle JääVät Riskit
  • Kunnossapito Ja Hoito
  • Ovládacie Prvky
  • Predpísané Použitie
  • Uvedenie Do Prevádzky a Obsluha
  • Odsávanie Prachu
  • Dane Techniczne
  • Date Tehnice
  • Riscuri Remanente
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CSP 145 E
CSP 165 E
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Protool CSP 145 E

  • Seite 1 CSP 145 E CSP 165 E...
  • Seite 2 ..10 ..15 ..21 ..26 ..31 ..36 .
  • Seite 4: Technische Angaben

    Technische Angaben CSP 145 E CSP 165 E Schnittiefe Einstellbereich bei 90° 70 - 145 mm 95 - 165 mm 45° max. 110 mm max. 123 mm 60° max. 75 mm max. 85 mm Schrägschnitt Einstellbereich 0° - 60° 0° - 60°...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 10. Sichern Sie die Arbeit so, daß Sie in einer geeigneten Stellung arbeiten, das Werkstück Dieses Elektrogerät darf nur von Personen gut unterlegt oder befestigt ist und das verwendet, instandgehalten und Elektrogerät eine ausreichende Abstützung instandgesetzt werden, die ordnungsgemäß hat.
  • Seite 6: Weitere Gefahren

    Verwendung des Gerätes 28. Reparaturen können nur von qualifizierten Mitarbeitern vorgenommen werden. Bedienungs- und Einrichtungselemente 29. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. (Abb. 1 und 2) 30. Tragen Sie eine Schutzbrille und Wichtig: Gehörschutz. - Machen Sie sich zuerst mit den Bedienungs- 31.
  • Seite 7: Das Sägeblatt Und Sein Austausch

    Staubabsaugung (Abb. 1) Arbeit mit der Säge (Abb. 1 und 2) Bei länger dauernder Arbeit mit Holz oder bei Es ist notwendig, daß stets folgende einer industriellen Anwendung beim Schneiden Bedingungen erfüllt sind: von Materialien, die einen - Eine stabile Lage des Werkstücks wird gesundheitsschädlichen Staub produzieren, ist gewährleistet und sollte es notwendig sein, das Elektrogerät mit Hilfe des Spanauswurfes...
  • Seite 8 Sie die Kundendienststellen aus. Befestigungsschraube wieder fest an. Garantie Erzeugniswartung und -pflege Für PROTOOL-Geräte leisten wir Garantie Handkreissägen erfordern praktisch keine gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Der Wartung. Die Schmierfüllung der Wälzlager und Nachweis erfolgt durch Rechnung oder Getriebe wurde so vorgenommen, daß sie für Lieferschein.
  • Seite 9: Konfirmitätserklärung

    Konfirmitätserklärung Lärm-/Vibrationsinformationen Wir erklären mit unserer vollen Verantwortung, Gemessen beim Schneiden eines Werkstücks daß dieses Erzeugnis mit folgenden Normen Meßbedingungen: oder normativen Dokumenten übereinstimmt: Werkstück: Fichte / 3 Stück 140 x 260 x 1000 mm EN 50 144-1, EN 55 144-2-5, EN 55 014-1, Werkzeug: Sägeblatt EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 Arbeitsbedingungen: Schnittiefe 140 mm...
  • Seite 66 Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá ÁíáöïñÜ ôýðïõ CSP 145 E CSP 165 E Ñõèìéæüìåíï âÜèïò êïðÞò: ãéá 90° 70 - 145 mm 95 - 165 mm 45° ìÝãéóôï 110 mm ìÝãéóôï 123 mm 60° ìÝãéóôï 75 mm ìÝãéóôï 85 mm Ñõèìéæüìåíç ãùíßá êïðÞò èçëõêùìÜôùí...
  • Seite 67 Ïäçãßåò áóöáëåßáò 10. Âåâáéùèåßôå üôé ç åñãáóßá ðñáãìáôïðïéåßôáé óå áóöáëÞ èÝóç ðïõ äéáèÝôåé áñêåôÞ Áõôü ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìðïñåß íá óôÞñéîç ãéá ôï ôåìÜ÷éï ðñïò åðåîåñãáóßá êáé ÷ñçóéìïðïéçèåß, íá óõíôçñçèåß êáé íá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï. åðéóêåõáóôåß ìüíï áðü Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí 11.
  • Seite 68 25. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç ëåðßäá ðñéïíéïý - Óýíäåóç óå åöåäñéêÞ ìïíÜäá Þ ãåííÞôñéá: êïëëÞóåé, óâÞóôå áìÝóùò ôï çëåêôñéêü åëÜ÷éóôç éó÷ýò 5 kVA / 230 V, 50 Hz. åñãáëåßï. 26. Ç ÷ñÞóç ëåðßäùí ðñéïíéïý ðïõ åìöáíßæïõí ñùãìÝò Þ ðáñáìïñöþóåéò áðáãïñåýåôáé Ëåéôïõñãßá...
  • Seite 69 Áðüóðáóç óêüíçò (Ó÷Þìá 1) Ç êßíçóç ôïõ êáëùäßïõ ðáñï÷Þò ñåýìáôïò äåí åìðïäßæåôáé ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï· ¼ôáí äïõëåýåôå ìå îýëï ãéá ìåãÜëç ÷ñïíéêÞ Ï åêêñåìÞò ïäçãüò áóöÜëåéáò âñßóêåôáé óôç ðåñßïäï Þ ãéá âéïìç÷áíéêÞ ÷ñÞóç üôáí êüâïíôáé óùóôÞ èÝóç êáé êéíåßôáé åëåýèåñá· õëéêÜ...
  • Seite 70 ôï åñãáëåßï ÷ùñßò íá ÷åé áíïé÷ôåß óôïí ôç ÷ñÞóç ôïõò. Óôç óõíÝ÷åéá ôï êýêëùìá ðñïìçèåõôÞ Þ óå áíáãíùñéóìÝíï óõíåñãåßï ðáñï÷Þò éó÷ýïò áõôüìáôá äéáêüðôåôáé êáé ôï PROTOOL ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá Þ åñãáëåßá çëåêôñéêü åñãáëåßï óôáìáôÜ íá ëåéôïõñãåß. çåðéåóìÝíïõ áÝñá. Ç áíôéêáôÜóôáóç ôùí âïõñôóþí Üíèñáêá...
  • Seite 71 Ðëçñïöïñßåò ÄÞëùóç óõììüñöùóçò èïñýâïõ/êñáäáóìþí ðñïúüíôïò ¼ðùò ìåôñÞèçêáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Äçëþíïõìå, ìå áðïêëåéóôéêÞ ìáò åõèýíç, üôé ôï ðñéïíßóìáôïò ôïõ ôåìá÷ßïõ ðñïò åðåîåñãáóßá ðñïúüí áõôü óõììïñöþíåôáé ìå ôéò áðáéôÞóåéò ÓõíèÞêåò ìÝôñçóçò: ôùí ðáñáêÜôù ðñïôýðùí êáé êáíïíéóìþí: ÔåìÜ÷éï ðñïò åðåîåñãáóßá: EN 50 144-1, EN 55 144-2-5, EN 55 014-1, åëáôü...
  • Seite 72 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäåëü CSP 145 E CSP 165 E Ðåãóëèðóåìàÿ ãëóáèíà ðåçàíèÿ: ïîä óãëîì - 145 ìì 95 - 165 ìì 90° 45° ìàêñ. 110 ìì ìàêñ. 123 ìì 60° ìàêñ. 75 ìì ìàêñ. ìì Ðåçêà ïîä ðåãóëèðóåìûì óãëîì 0° - 60°...
  • Seite 73 6. Âñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó ýëåêòðîñåòè Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé ëèøü òîãäà, êîãäà ýëåêòðîèíñòðóìåíò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âîçíèêøèé îòêëþ÷¸í ñ ïîìîùüþ ñåòåâîãî âñëåäñòâèå íåñàíêöèîíèðîâàííîé âûêëþ÷àòåëÿ. Âî âðåìÿ ðàáîòû âñåãäà ìîäèôèêàöèè äàííîãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ñèëîâîé øíóð èëè èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ íàõîäèëñÿ...
  • Seite 74 Ñîõðàíÿþùèéñÿ ðèñê 18. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðàâèëüíî çàòî÷åííûå ïèëû, íå èìåþùèå Äàæå ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè âèçóàëüíûõ äåôåêòîâ. Òðåñíóòûå, ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ñîáëþäåíèè âñåõ äåôîðìèðîâàííûå èëè òóïûå äèñêè ïèëû íåîáõîäèìûõ ïðåäïèñàíèé è ïðàâèë òåõíèêè äîëæíû áûòü íåçàìåäëèòåëüíî áåçîïàñíîñòè ïðè ïîëüçîâàíèè äàííûì çàìåíåíû. óñòðîéñòâîì ñóùåñòâóåò îïðåäåëåííûé ðèñê, 19.
  • Seite 75 Ýêñïëóàòàöèÿ Ïî çàâåðøåíèè ðåãóëèðîâêè äèñêîâîé ïèëû, ýëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê Ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâêè ñåòåâîé ðîçåòêå. (Ðèñóíêè 1 è 2) - Ïîìåñòèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü íàïðàâëÿþùåé Âàæíîå çàìå÷àíèå: ïëàñòèíû ïèëû íà îáðàáàòûâàåìóþ - Ïðåæäå âñåãî îçíàêîìüòåñü ñî ñðåäñòâàìè çàãîòîâêó òàê, ÷òîáû ìàÿòíèêîâàÿ çàùèòà óïðàâëåíèÿ...
  • Seite 76: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä

    Ðàñïèëîâêà ñ èñïîëüçîâàíèåì Ðàñùåïëÿþùèé íîæ (Ðèñóíîê 3) íàïðàâëÿþùåãî ðåëüñà - Äèñêîâàÿ ïèëà ïîñòàâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ (ïðèñïîñîáëåíèÿ - Ðèñóíêè 4 è 5) ñîáðàííîé ñ óñòàíîâëåííûì ðàñùåïëÿþùèì íîæîì (23), êîòîðûé Òî÷íî íàïðàâëÿåìàÿ ðåçêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùåé ïëàíêè (12), êîòîðàÿ äëÿ...
  • Seite 77 EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì äèðåêòèâ Ãàðàíòèÿ 89/336/EEC, 98/37/EC. Äëÿ ïðèáîðîâ âûïóñêàåìûõ ôèðìîé PROTOOL ìû íåñåì ãàðàíòèéíûå îá çàòåëüñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîííûìè / ÿ ñïåöèôè÷åñêèìè äë îòäåëüíûõ ñòðàí ÿ ïðåäïèñàíè ìè (ïî ïðåäú âëåíèþ ñ÷åòà èëè...

Diese Anleitung auch für:

Csp 165 e

Inhaltsverzeichnis