Verwandte Anleitungen für Protool CSP 56 Q
Inhaltszusammenfassung für Protool CSP 56 Q
- Seite 1 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 1 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 CSP 56 Q CSP 56 EQ 618104 I...
- Seite 2 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 2 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 6 … 10 11 … 15 16 … 20 21 … 25 26 … 30 31 … 35 36 … 40 41 … 45 46 … 50 51 …...
- Seite 3 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 3 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 13 14 15 16 17...
- Seite 4 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 4 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 21 22 2,5 - 5 mm 2,5 - 5 mm 27 28...
- Seite 5 • • CSP 56 Q/EQ Bildseiten 1 Seite 5 OSW 02/01 (GRP 750/1500) (CL-GRP) 0 - 180° (AG-GRP) (CN-GRP) (incl. 4 Schrauben)
-
Seite 6: Technische Daten
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 6 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Technische Daten Handkreissäge CSP 56 Q CSP 56 EQ Nennaufnahme 1150 W 1300 W Leerlaufdrehzahl 6000 min 2000 - 5400 min • Drehzahlvorwahl / Constant-Electronic –... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 7 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Spannen Sie das Werkstück fest, sofern es nicht Inbetriebnahme durch sein Eigengewicht sicher liegt. Führen Sie die Maschine nur eingeschaltet an das Achten Sie darauf, daß die Angabe auf dem Typen- Material heran. - Seite 8 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 8 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Constant-Electronic Parallelanschlag Die Constant-Electronic hält die Drehzahl bei Leer- lauf und Last nahezu konstant; dies gewährleistet Der Parallelanschlag (11) ermöglicht parallele gleichmäßigen Arbeitsvorschub und ein glattes Schnitte entlang gerader Kante sowie das Schnei- Schnittbild.
-
Seite 9: Bearbeitung Unterschiedlicher Werkstoffe
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 9 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Beachten Sie beim Einsetzen des Sägeblat- Werkstoffe mit Mineralanteil (Leichtbaustoffe) tes, daß die Orientierung der Zähne mit der Es ist nur Trockenschnitt zulässig. Drehrichtung des Motors (Pfeil auf der Staubabsaugung verwenden. -
Seite 10: Wartung
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 10 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Sägetisch Schäden, die durch Material- oder Herstellungsfeh- ler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Zusätzliche Einsatzmöglichkeiten ergeben sich Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Beanstan- durch Verwendung eines Sägetisches. Weitere dungen können nur anerkannt werden, wenn das... -
Seite 11: Tool Specifications
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 11 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Tool Specifications Hand Circular Saw CSP 56 Q CSP 56 EQ Power consumption 1150 W 1300 W Rated rpm (no load) 6000 min 2000 - 5400 min •... -
Seite 12: Intended Use
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 12 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Clamp the work-piece if it cannot be secured by its Initial Operation own weight. Apply the machine to the material only after it has The voltage specifications on the rating plate must cor- been switched on. - Seite 13 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 13 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Constant speed electronics Parallel Guide The constant speed electronics maintains the speed between no load and load nearly constant and ensures The parallel guide (11) enables parallel cuts being uniform feeding which produces an even cutting edge.
-
Seite 14: Saw Blade Installation
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 14 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Saw blade installation Non-ferrous Metals Use only a suitable and sharp saw blade. This ensures The sawing performance and the quality of the cut a clean cut and prevents jamming of the saw blade. -
Seite 15: Maintenance
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 15 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Mounting the Angle Unit (AG-GRP) Guarantee The combination of the guide rail and the continuously adjustable angle unit (31) makes possible exact angle We guarantee PROTOOL appliances in accordance cutting, e. -
Seite 16: Caractéristiques Techniques
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 16 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Caractéristiques techniques Scie circulaire CSP 56 Q CSP 56 EQ Puissance absorbée 1150 W 1300 W Vitesse à vide 6000 min 2000 - 5400 min •... -
Seite 17: Mise En Service
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 17 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Ne venir appliquer la machine sur la pièce qu’après avoir mis la broche porte-outil en rotation. Mise en service La ligne de coupe doit être exempte de tout obstacle ou de toute difficulté, que ce soit sur la face supérieure ou... -
Seite 18: Indicateur De Coupe
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 18 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Constant-Electronic Indicateur de coupe La Constant-Electronic maintient presque constante la vitesse de rotation en marche à vide et en sollicitation; ce L’indicateur de coupe (13) coïncide avec le milieu de la qui assure une avance régulière et une coupe lisse. -
Seite 19: Instructions D'utilisation
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 19 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montage de la lame de scie Métaux non ferreux Pour ce type de découpe, utiliser toujours une lame de scie La puissance et la qualité de sciage dépendent considéra- parfaitement appropriée et bien affûtée. - Seite 20 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 20 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montage de l‘éclisse (CN-GRP) Garantie Suivant l‘utilisation et les dimensions de la pièce à tra- vailler, il est possible de relier plusieurs rails de guidage Les appareils PROTOOL sont garantis conformément aux par l‘intermédiaire d‘éclisses (32) (voir figure ).
-
Seite 21: Caracteristicas Técnicas
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 21 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Caracteristicas técnicas Sierra circular portátil CSP 56 Q CSP 56 EQ Potencia absorbida 1150 W 1300 W Velocidad en vacío 6000 min 2000 - 5400 min •... -
Seite 22: Utilización Reglamentaria
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 22 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Fijar la pieza de trabajo, a no ser que quede bien Puesta en funcionamento segura por su propio peso. Aproximar solamente el aparato en fonciomento a La indicación de tensión en la placa de características... -
Seite 23: Ajuste De La Profundidad De Corte
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 23 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Electrónica Constante Indicador de corte La electrónica Constante mantiene las revoluciones en vacío y carga prácticamente constantes, consiguiendo El canto (13) coincide con el centro de la hoja de sierra así... -
Seite 24: Indicaciones De Trabajo
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 24 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montaje de la hoja de sierra Aproximar el aparato en funcionamiento a la pieza de trabajo e iniciar el corte con cuidado. Aserrar de El rendimiento al aserrar y la calidad de corte dependen manera rápida y sin interrupción, ya que así... -
Seite 25: Mantenimiento
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 25 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montaje de la pieza de empalme (CN-GRP) Garantía Dependiendo de la utilización y del tamaño de la pieza de trabajo puede ser necesario tener que emplear varios Para los aparatos PROTOOL concedemos una garantia carriles guía unidos por unas piezas de empalme (32) -
Seite 26: Dados Técnicos
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 26 Donnerstag, 1. März 2001 2:44 14 Dados técnicos Serra circular manual CSP 56 Q CSP 56 EQ Potência absorvida 1150 W 1300 W Nº de rotações em vazio 6000 min 2000 - 5400 min •... -
Seite 27: Colocação Em Funcionamento
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 27 Donnerstag, 1. März 2001 2:44 14 Fixar a peça trabalhar caso não esteja segura através Colocação em funcionamento do seu peso próprio. Somente aproximar da peça aser trabahalda com o Os dados sobre a tensão apresentados na placa de ca- aparelho ligado. -
Seite 28: Ajustar A Profundidade De Corte
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 28 Donnerstag, 1. März 2001 2:44 14 Constant-Electronic Indicador de corte A Constant-Electronic mantem o número de rotação quase que constante durante a marcha em vazio e sob O canto (13) coincide no caso de corte rectangular carga;... -
Seite 29: Instruções Para O Trabalho
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 29 Donnerstag, 1. März 2001 2:44 14 Montar a folha de serra Metais (NE) não-ferrosos Somente utilizar uma folha de serra afiada e apropri- A potência de corte e a qualidade de corte dependem ada. -
Seite 30: Protecção Do Meio-Ambiente
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 30 Donnerstag, 1. März 2001 2:44 14 Montar a unidade angular (AG-GRP) Garantia A combinação de carril de guia e unidade angular ajus- tável sem escalonamento (31), possibilita a execução Para PROTOOL oferecemos uma garantia de acordo de cortes angulares de alta precisão, como p. -
Seite 31: Dati Tecnici
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 31 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Dati tecnici Sega circolare CSP 56 Q CSP 56 EQ Potenza assorbita nominale 1150 W 1300 W Numero di giri a vuoto 6000 min 2000 - 5400 min •... -
Seite 32: Messa In Esercizio Ed Impiego
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 32 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Tenere il cavo sempre nella parte opposta al senso di direzione della macchina. Messa in esercizio ed impiego Fissare bene il pezzo in lavorazione almeno che non sia Assicurarsi che le indicazioni riportate sulla targhetta di abbastanza pesante da restare fermo per il proprio peso. - Seite 33 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 33 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Constant-Electronic Indicatore del taglio La Constant-Electronic mantiene pressoché costante il numero di giri sia in caso di corsa a vuoto che in caso di Sia in caso di tagli ad angolo retto (90°) che in caso di tagli carico permettendo avanzamenti regolari e tagli netti.
-
Seite 34: Indicazioni Operative
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 34 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montare la lama Metalli non ferrosi Usare soltanto una lama appositamente adatta e che sia ben La qualità del taglio e la durata della lama dipendono affilata. -
Seite 35: Manutenzione
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 35 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montare il goniometro Guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico o uso (AG-GRP) improprio del apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Combinando il binario di guida con il goniometro a rego- La garanzia è... -
Seite 36: Bestanddelen Van De Machine
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 36 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Technische gegevens Cirkelzaag CSP 56 Q CSP 56 EQ Opgenomen vermogen 1150 W 1300 W Toerental onbelast 6000 min 2000 - 5400 min • Vooraf instelbaar toerental / Constant-Electronic –... -
Seite 37: Gebruik Volgens Bestemming
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 37 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Kabel altijd achterwaarts van de machine wegvoe- Ingebruikname ren. Materiaal vastspannen wanneer het niet reeds door De spanningsaanduiding op het typeplaatje moet over- het eigen gewicht stabiel ligt. - Seite 38 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 38 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Constant-electronic Zaagaanduiding De constant-electronic houdt het toerental bij onbelast en belast lopen vrijwel constant. Dit waarborgt gelijk- De rand (13) komt bij haaks zagen (90°) en bij verstek- matige voorwaartse beweging en een glad zaagbeeld.
-
Seite 39: Aanwijzingen Voor Het Gebruik
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 39 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Zaagblad monteren Non-ferro metalen Gebruik uitsluitend een geschikt, scherp zaagblad. Dat Zaagvermogen en zaagkwaliteit zijn vooral afhankelijk waarborgt een schone zaagsnede en voorkomt het vast- van de toestand en de vertanding van het zaagblad. - Seite 40 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 40 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Verbindingsstuk monteren (CN-GRP) Garantie Afhankelijk van de toepassing en grootte van het werk- stuk kunnen een aantal geleiderails met gebruikmaking Voor PROTOOL-gereedschap geven wij garantie vol-...
-
Seite 41: Tekniske Data
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 41 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Tekniske data Håndsirkelsag CSP 56 Q CSP 56 EQ Opptatt effekt 1150 W 1300 W Tomgangsturtall 6000 min 2000 - 5400 min • Turtallforvalg / Konstantelektronikk –... -
Seite 42: Formålsmessig Bruk
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 42 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Skjærebanen må være fri for hindringer både oppe Start og nede. Hold hendene unna det roterende sagbladet. Ikke Den oppgitte spenningen på typeskiltet må stemme berør det roterende sagbladet på undersiden av overens med spenningen på... - Seite 43 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 43 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Konstantelektronikk Snittindikator Konstantelek tronikken holder turtallet nesten konstant i tomgang og under belastning; dette sørger igjen for Ved rettvinklet snitt (90°) samt ved skråsnitt stemmer jevn fremskyvning og et glatt kuttebilde.
-
Seite 44: Bearbeidelse Av Forskjellige Materialer
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 44 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montering sagblad Ikke jernholdige metaller Bruk kun et skarpt sagblad som er egnet til denne bruk. Sageytelsen og snittkvaliteten er vesentlig avhengig av Dette sikrer en rent snitt og forhindrer at sagbladet tilstand og tannform på... - Seite 45 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 45 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montering av vinkelenheten (AG-GRP) Garanti Kombinasjonen av føringsskinnen og den trinnløs inn- stillbare vinkelenheten (31) muliggjør nøyaktige vin- For PROTOOL yter vi garanti i henhold til de lovmes- kelsnitt, f.
- Seite 46 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 46 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Tekniske data Rundsav CSP 56 Q CSP 56 EQ Optagen effekt 1150 W 1300 W Omdrejningstal, ubelastet 6000 min 2000 - 5400 min • Indstilling af omdrejningstal / Constant-Electronic –...
-
Seite 47: Beregnet Anvendelsesområde
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 47 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Maskinen skal altid være tændt, når det føres hen til Ibrugtagning arbejdsstykket. Den øverste og nederste del af skærebanen skal Spændingsangivelsen på typeskiltet skal stemme over- holdes fri for forhindringer. - Seite 48 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 48 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Constant Electronic Snitviser Constant Electronic holder omdrejningstallet næsten konstant ved ubelastet og belastet tilstand; dette sikrer Kanten (13) stemmer overens med midten af savklin- jævn arbejdsfremføring og et glat snitbillede.
-
Seite 49: Bearbejdning Af Forskellige Materialer
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 49 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montering af savklinge Jernfrie metaller Brug kun en egnet, skarp savklinge. Dette sikrer et rent Savekapacitet og skærekvalitet afhænger i høj grad af snit og forhindrer, at savklingen klemmer sig fast. - Seite 50 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 50 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Montering af vinkelenhed (AG-GRP) Garanti Kombinationen af føringsskinne og trinløs indstillelig vinkelenhed (31) gør det muligt at fremstille nøjagtige På PROTOOL yder vi garanti iht. gældende lovmæs- vinkelsnit som f.
-
Seite 51: Tekniska Data
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 51 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Tekniska data Cirkelsågar CSP 56 Q CSP 56 EQ Ineffekt 1150 W 1300 W Tomgångsvarvtal 6000 min 2000 - 5400 min • Varvtalsförval / Constant-Electronic –... -
Seite 52: Ändamålsenlig Användning
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 52 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Sågbanan måste både på undre och övre sidan vara Start helt fri. Håll alltid händerna på betryggande avstånd från Den på typskylten angivna spänningen måste överens- roterande klinga. - Seite 53 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 53 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Elektronisk överlastsäkring Parallellanslag Vid extrem överbelastning av maskinen skyddar en elektronisk överlastsäkring motorn mot att skadas; Parallellanslaget (11) medger parallella sågsnitt längs motorn stoppas och fortsättar att gå först vid lägre mat- raka kanter samt kapning av stycken i en och samma ningshastighet eller vid avlastning.
-
Seite 54: Bearbetning Av Olika Material
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 54 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Arbetsanvisningar Användning av tillbehör För kraftig inmatning sänker betydligt maskinens Maskinen är på fotplattans undre sida försedd med ett prestanda och avkortar klingans brukstid. längsgående spår för insättning av styrskena. - Seite 55 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 55 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Lagring Ljud-/vibrationsdata Maskinen skall förvaras i ett torrt och frostfritt rum. Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 50 144. CSP 56 Q: HA-värdet av maskinens ljudnivå utgör: Miljöhänsyn...
-
Seite 56: Tekniset Tiedot
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 56 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Tekniset tiedot Käsipyörösaha CSP 56 Q CSP 56 EQ Ottoteho 1150 W 1300 W Tyhjäkäyntikierrosluku 6000 min 2000 - 5400 min • Kierrosluvun asetus / Constant-Electronic –... -
Seite 57: Asianmukainen Käyttö
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 57 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Sahauslinjan täytyy olla esteetön sekä työkappaleen Käyttöönotto ylä- että alapuolella. Pidä kädet etäällä pyörivästä sahanterästä. Varo Tarkista, että tyyppikilvessä ilmoitettu jännitelukema koskettamasta työkappaleen alapuolella pyörivää vastaa verkkojännitettä. 230 V koneita voidaan käyttää... - Seite 58 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 58 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Constant-Electronic Suuntaisohjain (vakioelektroniikka) Constant-Electronic pitää kierrosluvun lähes vakiona Suuntaisohjain (11) mahdollistaa suoran reunan suun- tyhjäkäynnillä ja kuormitettaessa; tämä takaa työn taisia sahauksia ja samanmittaisten liuskojen sahauk- tasaisen edistymisen ja tasaisen leikkauspinnan.
-
Seite 59: Erilaisten Materiaalien Työstö
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 59 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Työskentelyohjeita Lisätarvikkeiden käyttö Liian voimakas syöttö alentaa laitteen tehokkuutta Koneen jalkalevyn alapinnassa on pitkittäinen ura huomattavasti ja lyhentää sahanterän käyttöikää. ohjainkiskon kiinnitystä varten. Käytä siksi vain teräviä ja työstettävään aineeseen Tämän avulla voidaan yksinkertaisesti ja tarkasti suo-... - Seite 60 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 60 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Varastointi Takuu Säilytä laite vain kuivassa ja pakkaselta suojatussa Myönnämme PROTOOL-laitteille laki-/maakohtais- tilassa. ten määräysten mukaisen takuun. Takuu koskee raaka aine- ja valmistusvirheitä. Takuu- aika alkaa koneen ostopäivästä.
- Seite 61 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 61 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Χαρακτηριστικά εργαλείου Φορητ δισκοπρίονο CSP 56 Q CSP 56 EQ Ονοµαστική ισχύσ 1150 W 1300 W Αριθ. στροφών χωρίσ φορτίο 6000 min 2000 - 5400 min •...
-
Seite 62: Θέση Σε Λειτουργία
CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 62 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Κρατάτε τα χέρια σασ µακριά απ τον περιστρεφ µενο πριον δισκο. Μην έρχεστε σε Θέση σε λειτουργία επαφή µε τον περιστρεφ µενο πριον δισκο στο κάτω µεροσ του υπ κατεργασία τεµαχίου. - Seite 63 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 63 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Ηλεκτρονική σταθεροποίηση Ενδείκτησ κοπήσ «Constant-Electronic» Η Constant-Electronic διατηρεί τον αριθµ στροφών Κατά την ορθογώνια κοπή (90°) καθώσ και κατά τισ τ σο χωρίσ φορτίο σο και υπ φορτίο σχεδ ν...
- Seite 64 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 64 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Μετακινήστε τον παλινδροµικ προφυλακτήρα (10) Οταν κατεργάζεσθε τεµάχια µε διατοµή (προφιλέ) µε το µοχλ (8) προσ τα πίσω. αρχίζετε την κοπή απ τη στενή πλευρά· ταν κατεργάζεσθε τεµάχια µε διατοµή U µην αρχίζετε...
- Seite 65 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 65 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 Συναρµολ γηση του γωνι µετρου (AG-GRP) Εγγύηση Ο συνδυασµ σ του οδηγού ράγιασ µε το αδιαβάθµιστα ρυθµιζ µενο γωνι µετρο (31) επιτρέπει τη διεξαγωγή ακριβών γωνιοκοπών, π.χ.
- Seite 66 CSP 56 Q/EQ - Buch (Euro) Seite 66 Donnerstag, 1. März 2001 8:51 08 NAREX âESKÁ LæPA a.s. 470 37 âeská Lípa Czech Republic ZÁRUâNÍ LIST V˘robní ãíslo Datum v˘roby Kontroloval Razítko a podpis ZÁRUâNÍ OPRAVY Datum Razítko a podpis Pfievzetí...