Inbouwhandleiding - Truma Trumatic E 2400 Gebrauchsanweisung

Inbouwhandleiding

Inbouw en reparatie van de kachel mogen alleen door
een vakbekwaam monteur worden uitgevoerd. Voor be-
gin van de werkzaamheden moet eerst deze inbouwhandlei-
ding zorg vuldig worden doorgenomen!
Bij veronachtzaming van de montagevoorschriften
resp. onvakkundige montage bestaat levensgevaar!
Toepassingsgebied
Dit toestel is gebouwd voor inbouw in voertuigen (campers,
caravans, boten, vrachtwagens). Andere toepassingen zijn in
overleg met Truma mogelijk.
Inbouw binnenin autobussen (voertuigklasse M2 en M3) is
niet toegestaan.
Voertuigen voor gevaarlijke stoffen van de klasse EX/II
en EX/III
Verbrandingstoestellen voor gasvormige brandstof zijn niet
toegestaan.
Toelating
Voor verwarming tijdens het rijden is in richtlijn 2004/78/EG
voor campers een veiligheidsafsluitinrichting voorgeschreven.
De gasdrukregelaar Truma SecuMotion voldoet aan deze eis.
Door de inbouw van een veiligheidsafsluitinrichting zoals bijv.
de gasdrukregelaar Truma SecuMotion, met dienovereenkom-
stig geconcipieerde gasinstallatie is het gebruik van een pro-
paan- en butaanverwarming met typekeuring tijdens het rijden
conform de EU-richtlijn 2001/56/EG in heel Europa toegestaan.
Voor verwarming tijdens het rijden raden wij voor caravans
ook een veiligheidsafsluitinrichting aan.
Conformiteitsverklaring
De Trumatic E 2400 is door de DVGW gekeurd en voldoet aan
de gastoestel-richtlijn (90/396/EEG) alsmede aan de tevens
geldende EG-richtlijnen. Voor EU-landen is het CE-product-
identificatienummer beschikbaar: CE-0085AO0008.
De verwarming voldoet aan de verwarmingsrichtlijn 2001/56/EG
met supplementen 2004/78/EG en 2006/119/EG en draagt het
typekeuringsnummer: e1 00 0144.
De verwarming voldoet aan de richtlijn voor radiostoring
van motorvoertuigmotoren 72/245/EEG met de aanvullin-
gen 2004/104/EG, 2005/83/EG en 2006/28/EG en draagt het
typegoedkeuringsnummer: e1 03 2605.
De verwarming voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG en
de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG.
De verwarming is toegelaten voor inbouw in motorvoertuigen
(campers voertuigklasse M1) voor personenvervoer met maxi-
maal 8 zitplaatsen buiten de chauffeursstoel, voor aanhangers
(caravans voertuigklasse O) alsmede voor bedrijfswagens
(voertuigklasse N).
Het jaar van de eerste ingebruikname moet op de
typeplaat worden aangekruist.
Voorschriften
Iedere wijziging aan het toestel, met inbegrip van afzonder-
lijke accessoires, rookafvoer en schoorsteen, of het gebruik
van reserveonderdelen en voor het functioneren belangrijke
accessoires die geen originele Truma onderdelen zijn, alsook
het niet opvolgen van de inbouw- en gebruikshandleiding
leidt ertoe dat de garantie vervalt en dat claims m.b.t. aan-
sprakelijkheid zijn uitgesloten. Bovendien vervalt hierdoor de
gebruikstoelating voor het apparaat en in sommige landen
ook voor het voertuig.
De inbouw in voertuigen moet voldoen aan de technische en
administratieve bepalingen van het betreffende land van ge-
bruik (b.v. EN 1949 voor voertuigen. Nationale voorschriften
en regelingen (in Duitsland b.v. het DVGW-werkblad G 607)
moeten in acht genomen worden.
In Duitsland moeten voor bedrijfsmatig gebruikte voertuigen
de betreffende ongevallen-preventievoorschriften van de on-
gevallenverzekeringen (BGV D 34) in acht genomen worden.
In andere landen dienen de aldaar geldende voorschriften te
worden opgevolgd.
Meer informatie over de voorschriften in de verschillende
landen kunt u aanvragen bij onze dealers in het buitenland
(zie Truma Serviceblad of www.truma.com).
Aanwijzingen voor inbouw in bedrijfsauto's
De TÜV-gekeurde flessenhouder (art.-nr. 39742-00) is bestand-
deel van de typegoedkeuring volgens de verwarmingsrichtlijn
2001/56/EG voor de verwarmingen Trumatic E. Volgens deze
verordening mogen 2 gasflessen met ieder max. 15 kg inhoud
aangesloten zijn en gedurende het rijden voor de werking van
de verwarmingen worden gebruikt. Ter bescherming van het
flessenventiel en de gasdrukregelaar is alleen de met de fles-
senhouder meegeleverde beschermkap noodzakelijk.
Ter voorkoming van diefstal of om optische redenen kan de
gasfles ook door de afsluitbare flessenkast (art.-nr. 39010-
21100) omsloten worden. De kast wordt tezamen met de fles-
senhouder aan het voertuigframe vastgeschroefd.
Bij inbouw van het verwarmingstoestel in bijzonderen voertui-
gen (bijvoorbeeld voertuigen voor het transport van gevaarlijk
stoffen) moeten de voor dergelijke voertuigen geldende voor-
schriften in acht worden genomen.
Aanwijzingen voor de inbouw in
bestuurderscabines
Bij verwarmingen met de opening van de rookgasafvoerbuis
onder de vloer van het voertuig, moet de afvoer – warmte-uit-
laat tot bij de zij – of achterkant van de voertuig cabine of het
voertuig komen, waardoor niet te verwachten valt dat rook-
gassen in de ruimte van het voertuig zullen binnendringen.
Montagehandleidingen en inbouwsets voor de betreffende
types zijn bij Truma verkrijgbaar.
In Duitsland is bij voertuigen voor gevaarlijke stoffen en tank-
wagens in het toepassingsgebied van de ADR de verwarming
alleen toegelaten met het Truma voorschakelapparaat.
49