Cocraft HT 10 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
18-2945 • 41-2005
TABLE SAW
HT 10
MAX CUT: 0–85 MM. BLADE TILT: 0–45°
BORDSCIRKELSÅG
PÖYTÄPYÖRÖSAHA
Art.no
Model
18-2945
M1H-ZP2-4-250-UK
41-2005
M1H-ZP2-4-250
2000 W
BORDSIRKELSAG
TISCHKREISSÄGE
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20170803
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cocraft HT 10
Inhaltszusammenfassung für Cocraft HT 10
- Seite 1 Keep the manual for future TABLE SAW reference. 2000 W Viktig information: HT 10 Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Viktig informasjon: Les disse anvisningene nøye og forsikre...
-
Seite 71: Sicherheitshinweise
Tischkreissäge Art.Nr. 18-2945 Modell M1H-ZP2-4-250-UK 41-2005 M1H-ZP2-4-250 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Warnung! Die grundlegenden Sicherheitsvorschriften für die Benutzung von elektrischen Werkzeugen unbedingt befolgen, um das Risiko für Brand, Stromschläge... - Seite 72 8. Geeignete Arbeitskleidung tragen. Niemals lockere Kleidungs- oder Schmuckstücke tragen, da sie an rotierenden Teilen hängenbleiben können. Bei der Arbeit im Freien rutschsichere Schuhe tragen. Bei langem Haar ein Haarnetz oder Ähnliches tragen. 9. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Augenschutz tragen. Bei Arbeitsmomenten, die viel Staub beinhalten, einen Atemschutz anziehen. Gehörschutz tragen.
-
Seite 73: Besondere Sicherheitshinweise Für Kreissägen, Kapp- Und Gehrungssägen
18. Die richtige Sorte an Verlängerungskabeln verwenden. Wird das Werkzeug im Freien verwendet, nur Verlängerungskabel einsetzen, die dafür vorgesehen und zugelassen sind. 19. Aufmerksam sein. Immer mitdenken, vernünftig vorgehen und das Elektrowerkzeug niemals bei Müdigkeit, Krankheit oder Beeinträchtigung durch Medikamente, Alkohol oder andere Drogen benutzen. 20. - Seite 74 3. Bei Unkenntnis über die Handhabung der Säge sollte eine kundige Person um Rat gefragt werden. 4. Niemals aus der freien Hand sägen. Bevor mit dem Sägen begonnen wird, das Werkstück auf eine geeignete Weise am Anschlag fixieren. Erfordert das Werkstück, dass die eine Hand bis auf 10 cm in die Nähe des Sägeblattes gelangt, muss das Werkstück vor dem Sägen mit einer Zwinge festgespannt werden.
- Seite 75 24. Das Gerät niemals in der Nähe von leicht entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen verwenden. 25. Sicherstellen, dass alle Personen, die die Säge benutzen, die gesamte Bedienungs- anleitung gelesen haben. 26. Benutzer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Benutzer, die erst 16 Jahre alt sind, müssen während der Arbeit an der Säge von einem Ausbilder beaufsichtigt werden.
- Seite 76 45. Die Sicherheits-, Benutzungs- und Wartungsanweisung dieser Bedienungs- anleitung immer befolgen. Die Größenanweisungen der technischen Daten ebenso befolgen. 46. Es ist notwendig, die gesetzlichen Arbeits- und Gesundheitsschutzvorschriften wie auch andere allgemeine Sicherheitsvorschriften zu befolgen. 47. Wird die Säge mit Späneabsaugung in einem geschlossenen Raum benutzt, sicherstellen, dass das Zimmer Luftzufuhr hat, um ein Vakuum zu vermeiden.
-
Seite 77: Produktkennzeichnung Mit Sicherheitssymbolen
Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Diese Warnungen befolgen, um Unfälle oder Schäden an der Maschine zu vermeiden. Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Warnung: Immer Gehörschutz benutzen. Immer Augenschutz benutzen. Immer Atemschutz benutzen. Warnung: Gefahr von Personenschäden. Die Hände immer vom rotierenden Sägeblatt fernhalten. Schutzklasse ll Produktbeschreibung 1. - Seite 78 Beine 17a. Gummifüße 17b. Stützstreben Stützschienen, lang Stützschienen, kurz Schrauben Muttern 21a. Federringe 21b. Unterlegscheiben 22a. Schraubenschlüssel 22b. Schraubenschlüssel Stützen für die Tischverbreiterung...
-
Seite 79: Tischverbreiterung
Montage Hinweis: • Sicherstellen, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde, bevor die Montage begonnen wird. • Vor der Montage sämtliches Verpackungs - material und wenn vorhanden, die Transportsicherung entfernen. • Alle Schrauben und Muttern anbringen, aber während der Montage noch nicht festziehen. -
Seite 80: Spaltmesser Und Sägeblatt
Beine 1. Die Beine (17) wie abgebildet 2. Die Gummifüße (17a) auf fest schrauben. Die Stützen der die Beine stecken. Tischverbreiterung werden jeweils an einer der Beinschrauben befestigt, wie auf dem Bild angezeigt. 18 17 3. Die Stützschienen (18 und 19) 4. Die Stützstreben (17b) wie abgebildet festschrauben. - Seite 81 3. Sicherstellen, dass die Winkel- einstellung auf 0° steht und der Drehriegel (14) angezogen ist. 5. Den Keil mit der Unterlegscheibe und der 4. Den Spaltkeil über die Leitwürfel Sicherungsschraube festschrauben und setzen. dabei sicherstellen, dass der Pfeil an der Scheibe wie abgebildet zum Sägeblatt zeigt. Sägeblatt 1.
-
Seite 82: Den Spaltkeil Einstellen
3. Die äußere Flanschscheibe anbringen und die Sicherungsschraube anziehen. Die Motorachse festhalten, indem ein Schlüssel an der äußeren Flanschscheibe gehalten wird, während gleichzeitig die Sicherungsschraube mit dem Uhrzeigersinn festgedreht wird. Sägeblattwechsel Warnung! Beim Sägeblattwechsel sicherstellen, dass vorher der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Handschuhe tragen. 1. -
Seite 83: Spanabsaugung
Blattschutz Den Blattschutz im Befestigungsloch am Spaltkeil festschrauben. Nicht zu hart anziehen, der Blattschutz muss auch ohne Lösen der Mutter eingestellt werden können. Die Sägeblatthaube so einstellen, dass sie beim Sägen leicht am Werkstück anliegt. Spanabsaugung Wird eine Späneabsaugung benutzt, muss auch der Saugschlauch (5) zwischen dem Blattschutz und dem Anschluss zur Spanabsaugung angeschlossen werden. -
Seite 84: Höheneinstellung Des Sägeblatts
Motorschutzschalter Wird der Motor aufgrund von falscher Zuführung, eines verunreinigten, blockierten Sägeblatts o. Ä. überbeansprucht, kann der Motorschutzschalter auslösen. Bei ausgelöstem Motorschutz: 1. Den Stecker ziehen und das Gerät min. 10 Minuten lang abkühlen lassen. 2. Sicherstellen, dass die Rotation des Sägeblatts nicht durch Verunreinigungen blockiert wird, bei Bedarf reinigen und absaugen. -
Seite 85: Platzierung Des Parallelanschlags
Platzierung des Parallelanschlags Der Parallelanschlag kann mit beiden Seiten zum Sägeblatt gewendet werden. Die Flügel muttern lösen und den Anschlag von der Halterung ziehen. Die Schrauben von der Halterung nehmen und von der anderen Seite aus wieder einführen. Den Anschlag wieder in der gewünschten Position anbringen und die Flügelmuttern festdrehen. Die flache Seite zum Sägeblatt hin Die hohe Seite zum Sägeblatt hin Gehrungslineal... -
Seite 86: Einstellen Der Neigung Des Sägeblatts
Einstellen der Neigung des Sägeblatts Hinweis: Vor dem Sägen alle Winkel kontrollieren. 1. Den Drehriegel (14) lösen und den gewünschten Winkel einstellen. 2. Den Drehriegel wieder anziehen. Sägen in Faserrichtung Hinweis: • Die Arbeitsschritte überdenken und alle Arbeitsmomente mit ausgeschalteter Säge durchführen, falls Unsicherheit darüber besteht, wie die Hände während der Arbeit auf sichere Weise gehalten werden können. -
Seite 87: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Vor Servicearbeiten, Reinigung und Sägeblattwechsel immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. Bei Bedarf mit dem Staubsauger reinigen. • Bei längerer Nichtbenutzung den Stecker ziehen und das Gerät in einem trockenen Innenraum und für Kinder unzugänglich aufbewahren. - Seite 88 Das Werkstück oder • Den Spaltkeil richtig einstellen, siehe Abschnitt Teile davon werden Spaltkeil und Sägeblatt weiter oben. zurückgestoßen. • Das gesamte Werkstück am Sägeblatt vorbeiführen, bevor es losgelassen wird (bei Bedarf einen Schiebe- stock verwenden). Das Sägeblatt überprüfen und bei Bedarf auswechseln. Ungewöhnliche •...
-
Seite 89: Technische Daten
Technische Daten Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme S1 1800 W, S6 25% 2000 W Drehzahl ohne Last 5000 /min Sägeblatt Ø 250 mm × Ø 30 mm × 2,8 mm, 24 Zähne 2 mm Spaltmesser 930 × 640 mm Tischgröße Neigung des Sägeblatts 0–45°... -
Seite 90: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt TABLE SAW Cocraft 41-2005 / 18-2945 M1H-ZP2-2-250 Machinery Directive EMC Directive... - Seite 92 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...