Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
18-3554 ∙ 40-8761
HEAT GUN
HH 2000
HIGH-POWERED TWO-SPEED FAN
VARMLUFTSPISTOL
VARMLUFTPISTOL
KUUMAILMAPUHALLIN
HEIßLUFTPISTOLE
Art.no
Model
18-3554
JS-HG12AII
40-8761
JS-HG12AII
2000 W
Important!
Important!
Read the entire instruction manual
Read the entire instruction manual carefully
carefully and make sure that you fully
and make sure that you fully understand
understand it before you use the
it before you use the equipment. Keep the
equipment. Keep the manual for future
manual for future reference.
reference.
Viktig information:
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
deg om at du forstår dem, før du tar
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
tarvetta varten.
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
Bedienungsanleitung sorgfältig
aufbewahren.
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20170901
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cocraft HH 2000
Inhaltszusammenfassung für Cocraft HH 2000
- Seite 1 HEAT GUN 2000 W reference. Viktig information: Viktig information: HH 2000 Läs hela bruksanvisningen noggrant och Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara innan du använder utrustningen.
- Seite 3 Heat Gun Art.no 18-3554 Model JS-HG12AII 40-8761 JS-HG12AII Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Seite 4: Product Description
Product description 1. Nozzle 2. Air inlet 3. Power switch (0 – 1 – 2) 4. Handle Operating instructions Power switch The power switch has 3 settings 0 – 1 – 2: 0 Off 1 Low heat (approx 350 °C and airflow 250 l/min) 2 High heat (approx 550 °C and airflow 550 l/min) •... -
Seite 5: Care And Maintenance
Removing paint/varnish • Switch the heat gun on and let it warm up to operating temperature. • Keep the nozzle about 10 cm away from the paint to be removed. • Do not heat the same spot too much, otherwise the paint could begin to burn and will then be even more difficult to remove. - Seite 6 Varmluftspistol Art.nr 18-3554 Modell JS-HG12AII 40-8761 JS-HG12AII Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
- Seite 7 Produktbeskrivning 1. Munstycke 2. Luftintag 3. Strömbrytare (0 – 1 – 2) 4. Handtag Användning Strömbrytare Strömbrytaren har tre lägen 0 – 1 – 2: 0 Avstängd 1 Låg effekt (ca 350 °C och luftmängd 250 l/min) 2 Hög effekt (ca 550 °C och luftmängd 550 l/min) •...
-
Seite 8: Skötsel Och Underhåll
Borttagning av färg/lack • Slå på varmluftspistolen och låt den komma upp i arbetstemperatur. • Håll munstycket ca 10 cm från den färg du ska ta bort. • Värm inte för intensivt på samma plats eftersom färgen kan då börja brinna och blir ännu svårare att få... - Seite 9 Varmluftpistol Art. nr. 18-3554 Modell JS-HG12AII 40-8761 JS-HG12AII Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger på...
- Seite 10 Produktbeskrivelse 1. Munnstykke 2. Luftinntak 3. Strømbryter (0 – 1 – 2) 4. Håndtak Bruk Strømbryter Strømbryteren har tre posisjoner 0 – 1 – 2: 0 Avstengt 1 Lav effekt (ca. 350 °C og luftmengde 250 l/min) 2 Høy effekt (ca. 550 °C og luftmengde 550 l/min) •...
-
Seite 11: Stell Og Vedlikehold
Fjerning av maling/lakk • Skru på varmluftspistolen og la den komme opp til ønsket arbeidstemperatur. • Hold munnstykket på ca. 10 cm avstand fra den overflaten du skal jobbe med. • Ikke varm for mye på samme plass av gangen. Da kan malingen begynne å brenne og dette fører til at den er enda vanskeligere å... -
Seite 12: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit
Kuumailmapuhallin Tuotenro 18-3554 Malli JS-HG12AII 40-8761 JS-HG12AII Lue käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Jos laitteessa ilmenee teknisiä ongelmia tai sinulla on muuta kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluumme (yhteystiedot kääntöpuolella). -
Seite 13: Tuotteen Kuvaus
Tuotteen kuvaus 1. Suutin 2. Ilman sisäänotto 3. Virtakytkin (0 – 1 – 2) 4. Kahva Käyttö Virtakytkin Virtakytkimessä on kolme asentoa, 0 – 1 – 2: 0 Sammutettu 1 Matala teho (noin 350 °C ja ilmamäärä 250 l/min) 2 Suuri teho (noin 550 °C ja ilmamäärä 550 l/min) •... -
Seite 14: Tekniset Tiedot
Maalin/lakan poistaminen • Käynnistä kuumailmapuhallin ja odota, että se saavuttaa työskentelylämpötilan. • Pidä suutinta noin 10 cm:n päässä poistettavasta maalista. • Älä kuumenna samaa kohtaa liian pitkään, sillä maali voi syttyä palamaan, minkä jälkeen sen poisto on erittäin hankalaa. Muita käyttöalueita •... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Heißluftpistole Art.Nr. 18-3554 Modell JS-HG12AII 40-8761 JS-HG12AII Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden. -
Seite 16: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1. Düse 2. Zuluftöffnung 3. Schalter (0 – 1 – 2) 4. Griff Bedienung Stromschalter Der Stromschalter hat drei Einstellungsmöglichkeiten: 0, 1 und 2. Diese stehen für: 0 Ausgeschaltet 1 Niedrig (ca. 350 °C bei einem Luftstrom von 250 l/min) 2 Hoch (ca. -
Seite 17: Entfernen Von Farbe/Lack
Entfernen von Farbe/Lack • Die Heißluftpistole einschalten und warten, bis die Betriebstemperatur erreicht ist. • Die Düse etwa 10 cm von der zu entfernenden Farbe festhalten. • Niemals eine Stelle zu intensiv erhitzen, da die Farbe dann zu brennen anfangen kann und anschließend noch schwieriger zu entfernen ist. Sonstige Einsatzbereiche •... -
Seite 18: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt HEAT GUN Cocraft 40-8761 / 18-3554 JS-HG12AII EMC Directive Low Voltage Directive... - Seite 20 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...