Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

40-8982
LOG SAW
LS405
LOG CRADLE CAPACITY: DIAM 30-140MM
VEDKAP
HYDRAULIHALKOJA
Art.no
Model
40-8982
65650
1600 W
VEDKAPP
WIPPSÄGE
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20160210
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cocraft LS405

  • Seite 1 Keep the manual for future LOG SAW 1600 W reference. LS405 Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
  • Seite 3 Log Saw Art.no 40-8982 Model 65650 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. Safety General safety instructions for power tool use Warning: When using this machine all basic safety precautions must be followed to minimise the risk of fire,...
  • Seite 4 16. Avoid accidental starts. Do not walk around with your finger on the trigger of a power tool if it is plugged in. Make sure that the ON/OFF switch is set to OFF before plugging in any power tool. 17. Use the correct extension leads. If you use extension leads outdoors, only use those designed for outdoor use. Only use extension leads with thick enough diameter core wires and roll out the whole lead.
  • Seite 5: Safety Symbols

    Safety symbols Read the entire manual and save it for future use. Wear a visor or safety goggles. Always wear safety goggles or safety glasses with side shield protection when operating this tool. Normal spectacles only have shock-proof glass and do not offer effective protection from impacts.
  • Seite 6: Package Contents

    Package contents The list of contents and assembly instructions refer to the exploded view at the end of this instruction manual, where all parts are numbered in sequence. 47. Cradle 10. Support stand with motor and on/off switch/ emergency stop 36. Lower outer blade guard 38.
  • Seite 7 Parts Saw blade (inside guard) Support stand with motor and on/off switch/emergency stop 18, 26. Blade guard 28, 30. Moving guard Cradle Log support yoke Cradle connector with rubber cover (6) 2, 46. Legs Wheel assembly Assembly Warning: The log saw must not be switched on until it has been completely assembled and all the component parts have been securely tightened.
  • Seite 8 Step 2 1. Bolt the wheel assembly (45) onto the right leg (46) using: - 4 × bolt M8 x 45 - 8 × washer M8 - 4 × lock nut M8 2. Attach the cradle connector (9) (can also be used as a handle) onto the support stand using: - 2 × bolt M8 x 45 - 4 × washer M8 - 2 × lock nut M8 3.
  • Seite 9 Step 4 Assemble the cradle: 1. Attach the lower blade guard to the cradle. - Screw the parts of the lower blade guard (38 and 36) together using 3 screws M6 × 16, washers and nuts. - Screw the assembled lower blade guard onto the cradle (47) using 2 screws M6 × 45, washers and nuts and 1 screw M6 × 60, washer and nut.
  • Seite 10 2. Screw the outer blade guard on as shown. - Fit the outer blade guard (26) onto the inner blade guard. - Fasten it in place using the four small screws (19) and washers (60). 3. Mount the cradle between the right (46) and left (2) legs. - Line up the holes in the cradle with the corresponding holes in the legs and pass a M8 × 75 bolt through from the outside on each side.
  • Seite 11 Step 9 Attach the cradle connector (9) locking knob. 1. Lock the cradle connector (9) to the cradle using the special nut, washer and the locking knob (48). 2. Push the rubber cover (6) firmly onto the cradle connector. Step 10 Mount the log support yoke (4) and log stop bar (27) into the cradle, tighten using the wing nuts (51, 58).
  • Seite 12 Exploded view...
  • Seite 13: Maintenance

    Preparations 1. Familiarise yourself with the operation of the log saw. Make sure that you can work in an ergonomical working position and that you can work safely. Ensure that you can reach the emergency stop button. 2. Place the log saw on firm, level surface providing a comfortable working height. Ensure that there is adequate lighting for the work to be carried out safely.
  • Seite 14 Vedkap Art.nr 40-8982 Modell 65650 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Säkerhet Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska apparater Varning! När du använder denna maskin ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas för att minska risken...
  • Seite 15 16. Undvik oavsiktlig start. Bär inte en maskin med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att ström- brytaren står på OFF när du sätter i stickproppen. 17. Använd rätt skarvsladdar. Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk. Använd skarv- sladdar med tillräcklig ledararea och rulla ut hela sladden.
  • Seite 16 Säkerhetssymboler Läs hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Använd visir eller skyddsglasögon. Bär alltid skyddsglasögon med sidoskydd vid arbete med vedkapen, vanliga glasögon har bara stötsäkra glas, de är inga skyddsglasögon. Vassa flisor kan flyga omkring. Använd hörselskydd. Använd alltid hörselskydd om ljudnivån överstiger 85 dB(A). Använd handskar.
  • Seite 17: Förpackningen Innehåller

    Förpackningen innehåller Innehållsförteckningen och monteringsanvisningen hänvisar till sprängskissen i slutet av bruksanvisningen, där har alla detaljer löpande numrering. 47. Vagga 10. Stativ m. motor och strömbrytare/nödstopp 36. Nedre yttre klingskydd 38. Nedre inre klingskydd 18. Inre skyddskåpa (med rörligt skydd) 45. Hjul m. fäste 27. Längdinställning 46.
  • Seite 18 Benämningar Sågklinga (inom skyddet) Stativ m. motor och strömbrytare/nödstopp 18, 26. Skyddskåpa 28, 30. Rörligt skydd Vagga Vedstöd Låsning för vagga m. gummiskydd (6) 2, 46. Ben Hjul m. fäste Montering Varning! Vedkapen får inte startas innan alla delar är rätt monterade och åtdragna. Steg 1 1.
  • Seite 19 Steg 2 1. Montera hjul (med fäste) (45) på det högra benet (46) med: - 4 × bult M8 x 45 - 8 × bricka M8 - 4 × låsmutter M8 2. Montera låsningen för vaggan (9) (används också som handtag vid förflyttning) på stativet med: - 2 × bult M8 x 45 - 4 × bricka M8 - 2 × låsmutter M8 3.
  • Seite 20 Steg 4 Montera vaggans delar: 1. Montera den nedre skyddskåpan på vaggan. - Skruva ihop den nedre skyddskåpans delar (38 och 36) med 3 skruvar, brickor och muttrar M6 × 16. - Skruva fast den hopsatta nedre skydds- kåpan på vaggan (47) med 2 skruvar, brickor och muttrar M6 × 45, och 1 skruv, bricka och mutter M6 × 60.
  • Seite 21 2. Skruva fast den yttre skyddskåpan. - Tryck fast den yttre skyddskåpan (26) på den inre skyddskåpan. - Skruva fast den med de fyra små skruvarna (19) och brickor (60). 3. Montera vaggan mellan höger (46) och vänster ben (2). - Passa in vaggans hål mot hålen i respektive ben och tryck igenom en M8 × 75 från utsidan på varje sida. En bricka under bultskallen, en bricka mellan vagga och ben och bricka och låsmutter längst in.
  • Seite 22 Steg 9 Montera låsningen (9) som låser fast vaggan. 1. Skruva fast låsningen för vaggan (9) med specialmutter, bricka och låsvred (48). 2. Tryck fast gummiskyddet (6) på låsningen. Steg 10 Montera vedstödet (4) och längdstoppet (27) på vaggan, dra åt med vingskruven (51, 58).
  • Seite 23 Sprängskiss...
  • Seite 24: Teknisk Specifikation

    Förberedelser 1. Gör klart för dig hur vedkapen fungerar. Se till att du kan ha en ergonomisk arbetsställning samt att du kan arbeta riskfritt. Kontrollera att du når nödstoppet. 2. Placera vedkapen på en plan och stabil arbetsyta med lagom arbetshöjd, ordna god belysning. 3.
  • Seite 25 Vedkappsag Art.nr. 40-8982 Modell 65650 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. Sikkerhet Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektriske maskiner og apparater Advarsel! Ved bruk av kappsagen må...
  • Seite 26 16. Unngå uønsket oppstart. Bær ikke et verktøy med en finger på strømbryteren hvis ledningen er plugget til et strømuttak. Påse at strømbryteren står på OFF når støpslet plugges til strømnettet. 17. Bruk riktige skjøteledninger. Dersom man benytter skjøteledning utendørs, skal den være godkjent for utendørs bruk. Bruk skjøteledninger med tilstrekkelig lengde, rull ut hele ledningen.
  • Seite 27 Sikkerhetssymboler Les hele bruksanvisningen og ta vare på den for framtidig bruk. Bruk vernebriller eller visir. Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelser. Vanlige briller kan ha støtsikre glass, men de kan ikke fungere som vernebriller. Spisse trefliser kan fyke omkring. Bruk hørselsvern. Bruk alltid hørselsvern når lydnivået overstiger 85 dB(A). Bruk arbeidshansker.
  • Seite 28: Forpakningen Inneholder

    Forpakningen inneholder Innholdsfortegnelsen og monteringsanvisningen viser til sprengskissen som er vist lengre bak i bruksanvisningen. Der er også alle detaljene nummerert. 47. Vugge 10. Stativ med motor og strømbryter/nødstopp 36. Nedre, ytre sagbladbeskyttelse 38. Nedre indre sagbladbeskyttelse 18. Indre beskyttelsesdeksel med bevegelig beskyt- telse 45. Hjul med feste 27.
  • Seite 29 Benevninger Sagblad (inni beskyttelsen) Stativ med motor og strøm/nødstopp-bryter 18, 26. Beskyttelsesdeksel 28, 30. Bevegelig beskyttelse Vugge Vedstøtte Låsing for vugge m. gummibeskyttelse (6) 2, 46. Ben Hjul Montering Advarsel! Kappsagen må ikke startes før alle deler er påmontert og skruer trukket til. Trinn 1 1.
  • Seite 30 Trinn 2 1. Monter hjul (med feste) (45) på det høyre beinet (46) med: - 4 × bolt M8 x 45 - 8 × skive M8 - 4 × låsemutter M8 2. Monter låsingen for vuggen (9) (benyttes også som håndtak ved flytting av sagen) på stativet med: - 2 × bolt M8 x 45 - 4 × skive M8 - 2 × låsemutter M8 3.
  • Seite 31 Trinn 4 Monter vuggen: 1. Monter det nedre beskyttelsesdekselet til vuggen. • Skru sammen det nedre beskyttelses- dekselets deler (38 og 36) med 3 skruer, skiver og mutre M6 × 16. • Fest det ferdig monterte dekselet på vuggen (47) med 2 skruer, skiver og mutre M6 × 45 og en skrue, skive og mutter M6 × 60.
  • Seite 32 2. Det ytre dekselet festes som vist på bildet - Fest det ytre dekselet (26) til det indre. - Fest med de fire små skruene (19) og skivene (60). 3. Monter vuggen mellom høyre (46) og venstre bein (2). - Pass på at hullene på vuggen passer til hullene på beina. Beina festes med bolten M8 × 75 som settes i fra utsiden på...
  • Seite 33 Trinn 9 Monter låsingen (9) som låser vuggen. 1. Skru fast låsingen til vuggen (9) med spesialmutter, skive og låseratt (48). 2. Trykk gummivernet (6) fast til låsingen. Trinn 10 Monter vedstøtten (4) og lengdestopperen (27) på vuggen, og trekk til med vingeskruen (51, 58).
  • Seite 34 Sprengskisse...
  • Seite 35 Forberedelser 1. Tenk gjennom hvordan kappsagen virker. Pass på å holde en ergonomisk arbeidsstilling og at du jobber så sikkert som mulig. Kontroller at du når nødstoppen. 2. Plasser kappsagen på en plan og stabil overflate med passende arbeidshøyde. Sørg for å ha godt arbeidslys. 3. Still inn ønsket kappelengde. 4.
  • Seite 36 Klapisirkkeli Tuotenro 40-8982 Malli 65650 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Turvallisuus Sähkökäyttöisten työkalujen yleisiä turvallisuusohjeita Varoitus! Noudata tavanomaisia turvallisuutta lisääviä...
  • Seite 37 16. Vältä koneen tahatonta käynnistämistä. Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/liipaisimella johdon ollessa seinässä. Virtakytkimen tulee olla OFF-asennossa, kun pistoke liitetään pistorasiaan. 17. Käytä oikeanlaisia jatkojohtoja. Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki. 18. Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen. Suunnittele työvaiheet etukäteen, jotta työ...
  • Seite 38 Turvamerkinnät Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Käytä visiiriä tai suojalaseja. Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojat. Tavalliset silmälasit eivät anna riittävää suojaa. Terävät kappaleet saattavat sinkoutua työskentelyn aikana. Käytä kuulosuojaimia. Käytä aina kuulosuojaimia melun noustessa yli 85 dB(A):n. Käytä...
  • Seite 39: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö Sisällysluettelo ja asennusohje viittaavat käyttöohjeen lopussa olevaan räjäytyskuvaan, jossa kaikilla osilla on juokseva numerointi. 47. Syöttökouru 10. Teline, moottori ja virtakytkin/hätäkytkin 36. Alempi ulompi teräsuojus 38. Alempi sisempi teräsuoja 18. Sisempi suojakupu (jossa liikkuva suoja) 45. Pyörät ja kiinnike 27. Pituuden säätö 46.
  • Seite 40 Nimitykset Sahanterä (suojan sisällä) Teline, moottori ja virtakytkin/hätäkytkin 18, 26. Suojakupu 28, 30. Liikkuva suoja Syöttökouru Puukappaleen tuki Syöttökourun lukitus ja kumisuoja (6) 2, 46. Jalka Pyörät ja kiinnike Asennus Varoitus! Älä käynnistä klapisirkkeliä ennen kuin kaikki osat on asennettu oikein ja kiristetty. Kohta 1 1.
  • Seite 41 Kohta 2 1. Asenna pyörä (jossa kiinnike) (45) oikeaan jalkaan (46) seuraavilla osilla: - 4 × pultti M8 x 45 - 8 × aluslaatta M8 - 4 × lukkomutteri M8 2. Asenna syöttökourun lukitus (9) (käytetään myös kantokahvana) telineeseen seuraavilla osilla: - 2 × pultti M8 x 45 - 4 × aluslaatta M8 - 2 × lukkomutteri M8 3.
  • Seite 42 Kohta 4 Syöttökourun osien asentaminen: 1. Asenna alempi suojakupu syöttökouruun. - Asenna alemman suojakuvun osat (38 ja 36) yhteen kolmella ruuvilla, aluslaatalla ja mutterilla (M6 × 16). - Ruuvaa koottu alempi suojakupu syöttökouruun (47) kahdella ruuvilla, aluslaatalla ja mutterilla (M6 × 45) ja yhdellä ruuvilla, aluslaatalla ja mutterilla (M6 × 60).
  • Seite 43 2. Ulomman suojakuvun ruuvaaminen kiinni kuvan osoittamalla tavalla - Paina ulompi suojakupu (26) kiinni sisempään suojakupuun. - Ruuvaa se kiinni neljällä pienellä ruuvilla (19) ja aluslaatalla (60). 3. Syöttökourun asentaminen oikean (46) ja vasemman (2) jalan väliin. - Sovita syöttökourun reiät jalkojen vastaaviin reikiin ja paina läpi M8 × 75-ruuvit ulkopuolelta. Aseta yksi aluslaatta pultin kannan alle, yksi aluslaatta syöttökourun ja jalan väliin ja aluslaatta ja lukkomutteri sisäpuolelle.
  • Seite 44 Kohta 9 Syöttökourun lukitseva lukitsimen (9) asentaminen. 1. Ruuvaa syöttökourun lukitsin (9) erikoismutterilla, aluslaatalla ja lukitusvivulla (48). 2. Paina kumisuoja (6) kiinni lukitsimeen. Kohta 10 Asenna puukappaleen tuki (4) ja pituuden säädin (27) syöttökouruun ja kiristä siipiruuveilla (51, 58).
  • Seite 45 Räjäytyskuva...
  • Seite 46: Tekniset Tiedot

    Esivalmistelut 1. Ota selvää, kuinka klapisirkkeli toimii. Varmista, että työskentelyasentosi on ergonominen ja että voit työskennellä turvallisesti. Varmista että yllät hätäkytkimeen. 2. Sijoita klapisirkkeli hyvin valaistulle paikalle tukevalle ja vakaalle alustalle sopivalle korkeudelle. 3. Säädä katkaisupituus. 4. Liitä virtajohto pistorasiaan, vikavirtasuojakytkimen käyttö lisää turvallisuutta. Vedä johto niin, että se ei vahingoitu työskennellessä.
  • Seite 47: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrische Geräte

    Wippsäge Art.Nr. 40-8982 Modell 65650 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für elektrische Geräte Achtung: Bei der Verwendung dieser Maschine sind grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, damit die Gefahr von Feuer, Elektroschlägen und Verletzungen auf ein Minimum beschränkt bleibt.
  • Seite 48: Besondere Sicherheitsvorschriften Für Wippsägen

    14. Den Strom abschalten. Vor Servicearbeiten und Wechsel von Zubehör wie Hobelmesser, Bohrer, Stahl, Schleifband oder Schneidblättern den Notausschalter betätigen und den Stecker herausziehen. 15. Alle Schlüssel und Servicewerkzeuge entfernen. Routinemäßig überprüfen, ob sämtliche Schlüssel und Servicewerkzeuge von der Maschine entfernt sind, bevor der Strom eingeschaltet wird.
  • Seite 49: Sicherheitssymbole

    Sicherheitssymbole Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Augenschutz tragen. Beim Arbeiten mit dem Werkzeug stets einen Augenschutz mit Seitenschutz tragen. Normale Brillen weisen lediglich ein bruchsicheres Glas auf und sind keine Schutzbrillen. Scharfe Splitter können herumfliegen. Gehörschutz tragen. Bei einem Schallpegel von über 85 dB(A) stets einen Gehörschutz tragen. Handschuhe tragen.
  • Seite 50: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Inhaltsverzeichnis und Montageanleitungen verweisen auf die Explosionszeichnung am Ende der Bedienungsanleitung, dort sind alle Einzelteile durchlaufend nummeriert. 47. Wippe 10. Stativ mit Motor und Ein-/Ausschalter/ Notausschalter 36. Unterer äußerer Klingenschutz 38. Unterer innerer Klingenschutz 18. Innere Schutzhaube (mit beweglicher Schutzvorrichtung) 45. Rollen mit Halterung 27.
  • Seite 51: Montage

    Bezeichnungen Sägeblatt (innerhalb der Schutzvorrichtung) Stativ mit Motor und Ein-/Ausschalter/Notausschalter 18, 26. Schutzhaube 28, 30. Bewegliche Schutzvorrichtung Wippe Holzstütze Arretierung der Wippe mit Gummischutz (6) 2, 46. Beine Rollen mit Halterung Montage Achtung: Die Wippsäge nicht starten, bevor alle Teile korrekt montiert und angezogen wurden. Schritt 1 1.
  • Seite 52 Schritt 2 1. Dir Rollen (mit Halterung) (45) am rechten Bein (46) montieren, mithilfe von: - 4 × Bolzen M8 x 45 - 8 × Unterlegscheibe M8 - 4 × Sicherungsmutter M8 2. Die Arretierung der Wippsäge (9) (auch als Griff beim Umplatzieren benutzbar) auf dem Stativ montieren, mithilfe von: - 2 × Bolzen M8 x 45 - 4 × Unterlegscheibe M8 - 2 × Sicherungsmutter M8...
  • Seite 53 Schritt 4 Montage der Wippteile: 1. Die untere Schutzhaube auf der Wippe befestigen. - Die Teile der unteren Schutzhaube (38 und 36) mit 3 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern M6 × 16 zusammenschrauben, - Die zusammengesetzte untere Schutzhaube der Wippe (47) mit 2 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern M6 × 45 und 1 Schraube, Unterlegscheibe und Mutter M6 × 60 festschrauben.
  • Seite 54 2. Die äußere Schutzhaube entsprechend dem Bild festschrauben - Die äußere Schutzhaube (26) auf die innere Schutzhaube drücken. - Mit vier kleinen Schrauben (19) und Unterlegscheiben (60) festschrauben. 3. Montage der Wippe zwischen rechtem (46) und linkem (2) Bein. - Das Loch der Wippe in das jeweilige Bein einpassen und einen Bolzen M8 × 75 von der Außenseite auf jeder Seite hindurchdrücken.
  • Seite 55 Schritt 9 Die Arretierung (9) für die Wippe montieren. 1. Die Arretierung für die Wippe (9) mit Spezialmutter, Unterlegscheibe und Drehriegel (48) festschrauben. 2. Den Gummischutz (6) an der Arretierung festdrücken. Schritt 10 Die Holzstütze (4) und den Längenanschlag (27) an der Wippe montieren und mit der Flügelschraube (51, 58) festziehen.
  • Seite 56: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung...
  • Seite 57: Wartung

    Vorbereitungen 1. Sich mit der Funktionsweise der Wippsäge vertraut machen. Eine ergonomische Arbeitshaltung einnehmen um ein risikofreies Arbeiten zu ermöglichen. Sicherstellen, dass sich der Notausschalter in Reichweite befindet. 2. Die Wippsäge auf einer ebenen und stabilen Arbeitsfläche in geeigneter Arbeitshöhe aufstellen und für gute Beleuchtung sorgen.
  • Seite 58: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt LOG SAW Cocraft 40-8982 65650 Machinery Directive EMC Directive...
  • Seite 60 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

Diese Anleitung auch für:

65650

Inhaltsverzeichnis