Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Cocraft HMS 210-L Bedienungsanleitung

Cocraft HMS 210-L Bedienungsanleitung

Kapp- und gehrungssäge
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

18-3602 ∙ 41-1072
SLIDING MITRE SAW
HMS 210-L
STEPLESS 0-45° MITRE ANGLE SETTINGS
KAP- OCH GERINGSSÅG
KAPP- OG GJÆRESAG
KATKAISU- JA JIIRISAHA
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE
Art.no
Model
18-3602
M1YL-4DF-216JA
41-1072
M1YL-4DF-216JA
1450 W
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20180430
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cocraft HMS 210-L

  • Seite 1 Keep the manual for future reference. SLIDING MITRE SAW 1450 W Viktig information: HMS 210-L Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Viktig informasjon: STEPLESS 0-45°...
  • Seite 51: Kapp- Und Gehrungssäge

    Kapp- und Gehrungssäge Art.Nr. 18-3602, 41-1072 Modell M1YL-4DF-216JA Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Warnung: Beim Einsatz dieses Werkzeugs sind grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu beachten,...
  • Seite 52 • Niemals das Netzkabel zweckentfremden. Nicht am Kabel, sondern am Stecker anfassen, um diesen aus der Steckdose zu ziehen. Sicherstellen, dass das Anschluss kabel nicht mit Hitze, Öl oder scharfen Kanten in Kontakt kommt. • Das Werkstück ordentlich festspannen. Wenn möglich, Zwingen oder einen Schraubstock verwenden, damit das Werkzeug mit beiden Händen geführt werden kann.
  • Seite 53: Besondere Sicherheitsvorschriften Für Kapp- Und Gehrungssägen

    Besondere Sicherheitsvorschriften für Kapp- und Gehrungssägen • Niemals beschädigte oder deformierte Sägeblätter verwenden. • Abgenutzte Tischeinlagen austauschen. • Nur Sägeblätter verwenden, die vom Hersteller empfohlen werden. • Keine Sägeblätter verwenden, die aus HSS-Stahl hergestellt wurden. • Sägeblätter verwenden, die für das zu bearbeitende Material geeignet sind. •...
  • Seite 54: Produktkennzeichnung Mit Sicherheitssymbolen

    Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen • Laser, Klasse 2 (EN 60825-1:2007). • Niemals in den Laserstrahl blicken. • Den Laserstrahl niemals auf die Augen von Personen oder Tieren richten. Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Beim Arbeiten immer Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz tragen. Produktbeschreibung 1. Seitenstütze (2 St.) 2.
  • Seite 55 20. Sägeblatt 21. Spindel-Arretierung 22. Hebel zur Freischaltung des Blattschutzes 23. Sperre für den Sägekopf 24. Versetzbare Zwinge für Werkstücke 25. Drehriegel für die Zwinge (einer auf jeder Seite) 26. Befestigungslöcher zur Montage 27. [ I/0 ] Schalter für die Laserlinie 28. Startschalter für den Sägemotor 29.
  • Seite 56: Montage Der Seitenstützen

    Maßnahmen vor der Inbetriebnahme • Die Säge muss sicher an der Werkbank oder am Untergestell montiert sein. • Sämtliche Schutz- und Sicherheitsanordnungen müssen korrekt montiert sein. • Das Sägeblatt muss in allen Einstellungsvarianten ungehindert rotieren können. • Sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper (Nägel, Schrauben etc.) im Werkstück befinden, wenn bereits zuvor bearbeitetes Holz gehandhabt wird.
  • Seite 57 Benutzung Quersägen Mit Sägeblatt im Winkel 0° quer sägen Werden schmalere Werkstücke abgesägt, muss die Zugfunktion der Säge nicht benutzt werden und die Säge kann in ihrer hinteren Position fixiert werden, indem der Drehriegel festgezogen wird (29). Werden breitere Werkstücke bearbeitet, zunächst sicherstellen, dass der Drehriegel gelöst wurde, sodass die Säge beweglich ist, bevor abgesägt wird.
  • Seite 58 Mit Sägeblatt im Winkel 0-45° quer sägen 1. Den Drehriegel (31) lösen, woraufhin das Sägeblatt mithilfe der Skala (3) in einen beliebigen Winkel gebracht werden kann. 2. Den Drehriegel anziehen, um es zu fixieren. Den Anschlag einstellen (siehe Bild unten). 3. Gemäß der bereits beschriebenen Vorgehensweise kappen.
  • Seite 59: Pflege Und Wartung

    Gebogene Werkstücke sägen Beim Sägen von flachen Werkstücken sollte überprüft werden, ob diese gebogen sind. Ist das Werkstück gebogen, dieses wie auf der Abbildung links wenden, um zu verhindern, dass es am Ende des Sägevorgangs die Sägeblatt festklemmt. Richtig Falsch Pflege und Wartung •...
  • Seite 60 Sägeblattwechsel Hinweis: Schutzhandschuhe tragen, Hinweis: Diese Schrauben das Sägeblatt ist scharf. sollen nicht gelöst werden. 1. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Die Sperre (23) herausziehen und den Sägekopf dadurch in die obere Stellung bringen. 3. Die Schrauben am Blattschutz (6) lösen. Hinweis: Die Schraube kann nicht komplett herausgeschraubt werden, vorsichtig schrauben, bis es nicht mehr weitergeht.
  • Seite 61: Inspektion Und Kohlebürstenwechsel

    Inspektion und Kohlebürstenwechsel Warnung: Vor dem Kontrollieren der Kohlebürsten den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Die Lebenslänge der Kohlebürsten beruht darauf, wie stark der Motor belastet wird. Ist die Säge neu oder wurden neue Kohlebürsten eingesetzt, deren Zustand nach 50 Betriebsstunden überprüfen. Nach der ersten Kontrolle die Kohlebürsten jede zehnte Betriebsstunde kontrollieren, bis sie erneut ausgewechselt werden müssen.
  • Seite 62: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsspannung 230 V AC, 50Hz Nennleistung 1450 W Drehzahl ohne Last 5000 /min Sägeblatt mit Hartmetallzähnen Ø 210/30 mm 24 St. Anzahl Zähne 0−45° Einstellbare Neigung des Sägeblatts Einstellbares Gehrungssägen −45°/0°/+45° Max. Werkstückgröße bei 210 × 60 mm 0° Gehrung und 0° Winkel Max.
  • Seite 63: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt SLIDING MITRE SAW Cocraft 18-3602 / 41-1072 M1YL-4DF-216JA Machinery Directive EMC Directive...
  • Seite 64 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

Inhaltsverzeichnis