Déclaration Ce Du Fabricant - ITT MPB Series Einbau-, Betriebs-, Wartungshandbuch

Déclaration CE du fabricant
conformément à la directive machines 98/37/CE annexe II B du Parlement européen et du Conseil en date du 22
juin 1998.
Fabricant :
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Produits : Pompes de la série MPB, MPV
Les produits énoncés sont destinés à un assemblage en machine
en service est interdite tant qu'il n'a pas été vérifié que la machine dans laquelle cette pompe est destinée à être
intégrée est conforme aux réglementations de la directive machines 98/37/CE.
Normes harmonisées appliquées, notamment
EN 809
EN ISO 12100 Partie 1
EN ISO 12100 Partie 2
Normes techniques et spécifications nationales appliquées, notamment
DIN 31001
La déclaration du fabricant perd effet si la pompe est montée dans des installations pour lesquelles il n'existe aucune
déclaration de conformité conforme à la directive machines 98/37/CE.
Stockerau, le 17.11.2004
1)
Rayer les mentions inutiles
Déclaration CE de conformité lors d'une mise à disposition par le client
Si des éléments essentiels du groupe (p.ex. moteurs) sont mis à disposition par le client et que Vogel
n'effectue que le montage de ces éléments, le client se charge d'établir la conformité de déclaration !
Déclaration CE de conformité
conformément à la directive machines 98/37/CE annexe II A du Parlement européen et du Conseil en date du 22
juin 1998.
Fabricant : Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Produits : Pompes de la série MPB, MPV
Les produits énoncés sont conformes aux réglementations de la directive machines CE 98/37/CE.
Normes harmonisées appliquées, notamment
EN 809
EN ISO 12100 Partie 1
EN ISO 12100 Partie 2
EN 60204 Partie 1
Normes techniques et spécifications nationales appliquées, notamment
DIN 31001
Voir annexes pour la déclaration de conformité des appareils et / ou des éléments (p.ex. moteurs) utilisés avec le
groupe. La déclaration de conformité perd effet si la pompe est montée dans des installation pour lesquelles il
n'existe aucune déclaration de conformité conforme à la directive machines 98/37/CE.
Stockerau, le 17.11.2004
(exclusivement valable pour la pompe seule)
1)
(exclusivement pour les groupes complets livrés par Vogel)
MPB - german/french/english Revision 01
Artikel Nr. 771074115
/ assemblage avec d'autres machines
................................................................................................
Robert Salzbauer
Contrôle de la qualité
................................................................................................
Robert Salzbauer
Contrôle de la qualité
1)
. Leur mise
Ausgabe 12/2006