ITT MPB Series Einbau-, Betriebs-, Wartungshandbuch Seite 71

Instructions de montage, d'exploitation et de maintenance
Visser l'écrou de l'arbre (50) pendant que le palier
est encore chaud.
Remplir à 60 % de graisse la zone intercalaire
dans le corps de palier (K1) (palier refroidi).
Mettre la chaise de palier (8) avec le raccord
moteur à la verticale sur la plaque de travail de
telle sorte que l'arbre (24) puisse traverser (plaque
de montage ou chevalets de montage).
Placer l'unité prémontée sur la chaise de palier (8)
et mettre le corps de l'étanchéité (18 ou 19).
Visser le couvercle de palier (12) à la chaise de
palier (8).
Enduire de graisse la surface de rotation
antagoniste de la lèvre d'étanchéité de l'anneau
de graissage au niveau du couvercle de palier
(12).
Mettre l'anneau de graissage (73) en position
(rainure dans la douille d'écartement (72)).
Placer le corps de refoulement (4)
Faire tourner l'arbre (24) et s'assurer que la
rotation se fait sans problème.
Lubrifier l'arbre (24)
Vérification du réglage de la roue mobile : placer
le diffuseur (2/E), enfiler la roue mobile (1) jusqu'à
la butée.
Le réglage de la roue mobile est correct lorsque le
canal de sortie de la roue mobile se trouve dans le
canal d'entrée du diffuseur.
(Pour éviter les pertes par choc). Une correction
peut être apportée en plaçant des disques de
compensation ou en tournant le moyeu de la roue
mobile au dos. Ce contrôle doit être effectué pour
chaque étage.
Si une pompe est assemblée avec de nouvelles
roues mobiles, il faut toujours veiller à ce que le
premier et le dernier étage aient toujours une roue
mobile avec un diamètre d'aubes complet. S'il n'y
a qu'une seule roue mobile avec un diamètre
d'aubes complet, elle doit être placée comme
premier étage.
10. Recommandations pour les pièces détachées, pompes de réserve
10.1 Pièces détachées
Sélectionner des pièces détachées susceptibles de
fonctionner en exploitation continue pendant deux
ans. Si aucune autre directive n'est à respecter, le
nombre d'unités pour les pièces détachées indiqué
dans la liste ci-après est recommandé (selon DIN
24296).
En raison des délais d'approvisionnement et
pour assurer une disponibilité optimale, nous
préconisons de stocker les pièces détachées
requises notamment pour les exécutions en
matériaux spéciaux
mécaniques.
MPB 100-french
Article N° 771074115
et les garnitures
Page 64
Veiller à toujours commencer par le dernier
étage au moment du montage.
Retirer à nouveau la roue mobile et le diffuseur,
mettre le joint torique (OR2), replacer le diffuseur
(2/E).
Mettre la clavette (PF1 ou PF2) pour la roue
mobile à monter.
Monter la roue mobile (1) (étant donné que le joint
torique (OR2) fait pression sur le diffuseur (2/E), le
réglage n'est pas encore correct.
Lubrifier fortement le joint torique (OR1) avec de
la graisse à la silicone et le faire passer sur le
corps d'étage (60). Le joint torique ne doit pas être
tordu.
Placer le corps d'étage (60) à plat, l'enfoncer d'un
coup et l'amener jusqu'à la butée en frappant avec
un marteau en plastique.
Assembler la pompe jusqu'au corps du palier
intérieur (54).
Faire glisser le manchon de course (23), enduire
de lubrifiant la surface de contact
Monter le corps du palier intérieur (54) avec le
coussinet (21) comme le corps d'étage
Monter le premier étage de la pompe, bloquer la
roue mobile (1) avec la rondelle (29) et les écrous
(28).
Serrer fortement le premier écrou (28), puis
effectuer env. ¼ de révolution en arrière, bloquer
avec un contre-écrou.
Monter le corps d'aspiration (3) avec le joint
torique (OR1), serrer légèrement avec les écrous
(M1) la pompe avec les ancrages du corps (25).
Aligner la surface de contact des pieds de la
pompe (la pompe doit être sur une surface plane).
Serrer fortement les écrous (M1), voir tableau en
annexe pour couple de serrage.
Faire tourner l'arbre (24) et vérifier que la rotation
se fait sans aucun problème.
2
Pièces détachées Nombre d'unités de pièces détachées
roue i
roue directrice i/2
bague à fente 2i
arbre et clavette avec
1
vis et écrous d'arbre
palier à roulement 1
douille de protection de 2
l'arbre
bagues de garniture 16
joints du corps de
4
pompe jeux
autres joints jeux 4
garniture mécanique 2
i = nombre d'étages
Commande des pièces détachées
Pour vos commandes de pièces détachées, veuillez
indiquer :
Série MPB, MPV
Nombre de pompes
(y compris pompes de réserve)
3 4 5 6/7 8/9
i i 2i 2i 3i
i/2 i/2 i i 3i/2 15%
2i 2i 4i 4i 6i
1 2 2 2 3
1 2 2 2 3
2 2 3 3 4
16 24 24 24 32
6 8 8 9 12 150%
6 8 8 9 10 100%
3 4 5 6 7
Contrôle 01
Edition 12/2006
10/+
30%
30%
30%
30%
50%
40%
90%