Panasonic WV-CW970 Bedienungsanleitung Seite 355

** çéåÖê áéçõ 1
èÄçéê/çÄäãéç
ZOOM/îéäìë
MODE
ÉêÄÑÄñàü áéçõ
ìëíÄç ìÑÄãàíú
çÄáÄÑ TOP
2. ëÍÓÌÙË„ÛËÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÁÓÌ˚.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÁÓÌ˚, ÒÏ. ÔÛÌÍÚ˚ Ò 3 ÔÓ 10
‚ ‡Á‰ÂΠ«ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË‚‡ÚÌ˚ı ÁÓÌ» (ÒÚ. 349).
3. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ ̇ Ô‡‡ÏÂÚ êÖÜàå, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÍÎÓÌËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÙÛÌ͈ËË ÁÓÌ˚.
åÄëäÄ : ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÁÓ̇ χÒÍËÓ‚‡Ì‡
‰Îfl ÒÎÂÊÂÌËfl.
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
íêÖÇéÉÄ : ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÁÓ̇ fl‚ÎflÂÚÒfl
Á‡ÔÂÚÌÓÈ.
èËϘ‡ÌËfl:
• å‡ÒÍËÓ‚ÍÛ ÁÓÌ˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â
‰Â‚¸Â‚, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó
(ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‰‡‚‡Ú¸ ÓÚ‡ÊÂÌËfl) Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚ Óı‡ÌflÂÏÓÈ ÁÓÌ (̇ ˝Í‡ÌÂ).
• å‡ÒÍË ÁÓÌ˚ ӷ̇ÛÊÂÌËfl Ë Á‡ÔÂÚÌ˚ ÁÓÌ˚ ÌÂθÁfl
ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ Ë̉˂ˉۇθÌÓ ‰Îfl ͇ʉӄÓ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ëÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌÌ˚ ÁÓÌ˚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
• îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÂÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ÚÂ‚Ó„Û ÚÓθÍÓ
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ Á‡ÔÂÚÌÛ˛
ÁÓÌÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎÂÊÂÌËfl. í‚ӄ‡ Ì Á‚Û˜ËÚ, ÂÒÎË
Ó·˙ÂÍÚ, Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‰‚ËÊÂÌËÂ,
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Á‡ÔÂÚÌÓÈ ÁÓÌ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡˜‡Î‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÂÊÂÌËfl.
éÒÚÓÓÊÌÓ: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÎÂÊÂÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl, ÂÒÎË
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂÊÂÌËÂ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ÁÓÌÛ
χÒÍËÓ‚ÍË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÍËӂ͇
ÁÓÌ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚ Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
(10) äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÏÍË ÒÎÂÊÂÌËfl
(àçÑàäÄíéê)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸,
·Û‰ÂÚ ÎË ‡Ï͇ ÒÎÂÊÂÌËfl
Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎÂÊÂÌËfl. ê‡Ï͇ ÒÎÂÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‡ Ó·˙ÂÍÚÓÏ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂÊÂÌËÂ
Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl, ̇ÍÎÓ̇ Ë Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËfl.
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ ̇ Ô‡‡ÏÂÚ àçÑàäÄíéê, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÍÎÓÌËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‡ÏÍË ÒÎÂÊÂÌËfl.
Çõäã : Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÒÎÂÊÂÌËfl.
ùÚÓ Á‡‚Ó‰Ò͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
ñÖãú : éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÒÎÂÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl Û˜ÌÓ„Ó ÒÎÂÊÂÌËfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Û˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚ ˆÂÌÚÂ
˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
* /8 **
→
çÄÜåà SET
→
çÄÜåà SET
åÄëäÄ
••• ••• 128
I
- +
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
ùÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ӷ̇ÛÊÂÌËfl
ÒÌËÊÂÌËfl ˜ËÒ·
̇΢Ëfl ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl
‰‚ËÊÂÌËfl,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
Ó·˙ÂÍÚ, Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
‚Ó ‚ÂÏfl ÓÔÂ‡ˆËÈ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
‡ÏÍË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
.
îàäëÄÜ : éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ
Çë›
èËϘ‡ÌËfl:
Ó
̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚ ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
‰‚ËÊÂÌËfl ‚ ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡.
ÖÒÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÎÂÊÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚
ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚ ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
, ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ӷ̇ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ̇
‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ.
ÔÓ
éÒÚÓÓÊÌÓ: é· ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÎÂÊÂÌËË
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó¯Ë·Í‡Ï
‚ ‡·ÓÚ ËÎË Ò‰Â·ڸ ÒÎÂÊÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
• é·˙ÂÍÚ ËÎË ÙÓÌ Ò ÌËÁÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛
ÏÓÊÌÓ
• ÇÓ‰‡ ËÎË „flÁ¸ ̇ ÍÛÔÓÎÂ
ӯ˷ÓÍ
• éÍÛʇ˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl Ò ÂÁÍËÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË
‚Ó‰˚
• éÍÛʇ˛˘ËÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï,
‰‚ËÊÂÌËÂÏ
• Ñ‚ËÊÂÌË ‚‰Óθ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒË Í‡ÏÂ˚ (ÔÓ
‚ÂÚË͇ÎË)
• Ñ‚ËÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÔflÏÓ ÔÓ‰ ͇ÏÂÓÈ
• éÍÛʇ˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl Ò ÂÁÍËÏ ÏË„‡ÌËÂÏ
• éÍÛʇ˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl Ò ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÏ Ì‡ ÍÛÔÓÎ
Ò‚ÂÚÓÏ ËÁ ÓÍ̇, ÓÚ‡ÊÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
‰ÓÓ„Ë, ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ë Ú.Ô.
• é·˙ÂÍÚ Á‡Í˚Ú ÒÚÓηÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ Ô‰ÏÂÚÓÏ
• é·˙ÂÍÚ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ
ωÎÂÌÌÓ
• ä‡ÏÂ‡ ÌÂÛÒÚÓȘ˂‡
éÒÚÓÓÊÌÓ:
ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ ‚ ÓÍÛÊÂÌËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
ÛÒÎÓ‚ËflÏË.
• ê‡ÁÏÂ Ó·˙ÂÍÚ‡ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‡‚ÂÌ Ó‰ÌÓÈ ÔflÚÓÈ
(ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË) ˝Í‡Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.
• á̇˜ÂÌËÂ
Ô‰Â·ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÓÚ 20° ‰Ó 55° (ÒÚ. 351).
‚ÓÍÛ„
‡ÏÍË
-355-
‡ÏÍË
‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÂÊÂÌËfl. Ç
ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl
˜ÂÚ˚Âı ۄ·ı ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡
ÒÎÂÊÂÌËfl ‡Ï͇ ÓÍÛʇÂÚ Ó·˙ÂÍÚ.
: éÚÓ·‡ÊÂÌË ‡ÏÍË ÒÎÂÊÂÌËfl ñÖãú Ë
îàäëÄÜ.
ÖÒÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
, ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ӷ̇ÛÊÂÌËÂ
ÛÒÎÓ‚Ëfl Ò
Ì ҂flÁ‡ÌÌ˚Ï
Ô‡‡ÏÂÚ‡ çÄäãéç
ÒÎÂÊÂÌËfl ‚Ó
‰‚ËÊÂÌËfl ‚
.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÒÎÂÊÂÌËÂ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï
Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ,
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚