Panasonic WV-CW970 Bedienungsanleitung Seite 317

■ é ÙÛÌ͈ËË Ó˜ËÒÚÍË Í‡ÏÂ˚
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÔÓÏÂı ̇ ÏÓÌËÚÓÂ Ë ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ
ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl Ë
ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓËÁ‚‰Â̇ Ó˜ËÒÚ͇ ͇ÏÂ˚ (ÒÏ ÒÚ.
352), ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË åÂÌ˛ ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl «éÅçéÇàíú»
(ÒÏ. ÒÚ. 360).
■ ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó ÒËθÌÓ Û‰‡flÚ¸ ÔÓ
ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ Í˚¯ÍÂ.
ã˛·˚ ۉ‡˚ ÔÓ ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ Í˚¯Í ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ͇ÏÂÛ ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ˜͇Ï.
■ èÓÊË„‡ÌË ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÓÙËθÚ‡ èáë
àÌÚÂÌÒË‚Ì˚È Ò‚ÂÚ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ Ó‰ÌÓÏ
ÏÂÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ËÁÌÓÒÛ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ò‚ÂÚÓÙËθÚÓ‚ èáë, Ë
Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ÔÓ‰‚ÂÊÂ̇
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲. чÊ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl
͇ÏÂ˚ ÓÚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ
Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌË ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÚÓÏ ÊÂ
ÏÂÒÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ò‚ÂÚ‡.
■ ç ̇‚Ó‰ËÚ ͇ÏÂÛ Ì‡ flÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡.
àÌÚÂÌÒË‚Ì˚È Ò‚ÂÚ,
ÔÓÊÂÍÚÓÓÏ, Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡ÒÔÎ˚‚‡Ì˲ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(«ÓÂÓÎÛ» ‚ÓÍÛ„ flÍÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡) ËÎË ‡ÁχÁ˚‚‡Ì˲
(‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ÔÓÎÓÒ‡Ï ‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ flÍÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡).
ê‡ÒÔÎ˚‚‡ÌËÂ
■ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ͇ÏÂÓÈ
Ç ˆÂÌÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÍÛ„Î˚È Ó·˙ÂÍÚ, ˜ÚÓ
‚˚Á‚‡ÌÓ ÙÓÏÓÈ ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ
fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
■ ç ̇‚Ó‰ËÚ ͇ÏÂÛ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê Ô‰ÏÂÚ.
åÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÊË„‡ÌËÂ
ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÏ ˝Í‡Ì ùãí.
■ é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Í‡ÏÂÓÈ ·ÂÂÊÌÓ.
Ö ÒΉÛÂÚ ·Â˜¸ ÓÚ Ô‡‰ÂÌËfl, ÒËθÌ˚ı Û‰‡Ó‚ ËÎË
‚Ë·‡ˆËË. èË Ú‡ÍËı
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚ ‡·ÓÚ ͇ÏÂ˚.
■ ê‡ÒıÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚
ÑÂÚ‡ÎË Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË,
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ÍÓθˆ‡
‚ÌÛÚË Í‡ÏÂ˚, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ËÁÌÓÒÛ Ò Ú˜ÂÌËÂÏ
‚ÂÏÂÌË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ú‡ÍËı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
͇ÏÂ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó,
̇ÔËÏÂ, ËÁÎÛ˜‡ÂÏ˚È
üÍËÈ Ô‰ÏÂÚ
ê‡ÁχÁ˚‚‡ÌËÂ
Í˚¯ÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔË‚Ó‰Ì˚Â
Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ‰‚Ë„‡ÚÂθ
■ é˜ËÒÚ͇ ͇ÏÂ˚
ÏÓÊÂÚ Ç˚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ Ë ÔÓÚËڠ Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛. Ç
ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl ͇ÏÂ˚, ÔÓÚËÚ ÂÂ
Ïfl„ÍÓÈ
‡ÒÚ‚ÓÓÏ ‚Ó‰˚ Ë ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛıÓÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡. èÂ‰ ÔÓÚË‡ÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚, Ú̸͇ ÒΉÛÂÚ
ÓÚʇڸ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó, Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÒÚ‚Ó‡ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Ïfl„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ Ï‡ÚÂËË.
èÂ‰
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
(ãËÌÁ˚ Ì ‚˚ÌËχ˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ó˜ËÒÚÍË.)
ÉflÁ̇fl ÍÛÔÓÎÓÓ·‡Á̇fl Í˚¯Í‡ ËÎË ÎËÌÁ˚ ÒÎÛʇÚ
Ô˘ËÌÓÈ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÑÎfl
Ó˜ËÒÚÍË ÎËÌÁ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ó˜Ë˘‡˛˘Û˛ ·Ûχ„Û ‰Îfl
ÎËÌÁ (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚËÔ‡, ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó ‰Îfl
Ó˜Ë˘ÂÌËfl Ó˜ÍÓ‚ ËÎË Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ). ë
ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ÓÒÓ·Ó
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ,
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚËÚ ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ Ï‡ÚÂËË.
■ ë͇˜Ë‚‡ÌË (ÒÓı‡ÌÂÌËÂ) ËÎË ÔӉ͇˜Í‡
(‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ) ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
͇ÏÂ˚
ä‡ÏÂ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡„ÛÊÂÌ
Ëϲ˘ËÂÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÏÂÌ˛. é‰Ì‡ÍÓ, ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚.
• îÛÌ͈Ëfl Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËfl (ÒÚ. 348)
• îÛÌ͈Ëfl ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚ (ÒÚ. 350)
• èËÏÂ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÔflÚ̇ (ÒÚ. 359)
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË RS485 (ÒÚ. 331)
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÓÎfl (ÒÚ. 362)
ᇄÛʇfl ͇ÏÂÛ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ‚
ÒËÒÚÂÏÌ˚È
Á‡„ÛÊÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ͇ÏÂÛ Ì‡‚‰ËÚ ͇ÏÂÛ
Í ÒÚÂÌÂ Ë Ú.‰., Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÎÓÒ¸ ͇Í
ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Â ‰‚ËÊÂÌËÈ. ᇄÛÁ͇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÒÂËË WV-CW974 ‚ ‰Û„ËÂ
ÏÓ‰ÂÎË (̇ÔËÏÂ, ÒÂËË WV-CW864 Ë WV-CW864A)
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ӯ˷ÓÍ ËÎË Ò·ÓflÏ ‚
ÔÓˆÂÒÒ Á‡„ÛÁÍË.
Ë ÌÂ
■ îÛÌ͈Ëfl Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ·ÓΠ‚ ‡·ÓÚ ͇ÏÂ˚
̇·Î˛‰‡˛ÚÒfl
ÔÓÏÂı‡ÏË
̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚. èÂÂÁ‡ÔÛÒÍ – ˝ÚÓ
Ôӈ‰Û‡, ‡Ì‡Îӄ˘̇fl ÔÓˆÂÒÒÛ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË,
ÔÓËÒıÓ‰fl˘ÂÏÛ
ËÒÍ
ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÏÂÒÚÂ, ÍÓÚÓÓ ÒËθÌÓ
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚̯ÌËı ÔÓÏÂı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ͇ÏÂ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚.
■ é·˙‰ËÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚ ‚ Ó‰ÌÛ
ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛.
ÔÓ‚Â¸Ú Ëı ÒÔˆËÙË͇ˆËË Ë Ì‡ÛÊÌ˚ ‡ÁÏÂ˚.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÒÏ.
«ä‡Ú‡ÎÓ„
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ.
-317-
Ú̸͇˛, Ò΄͇ ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ
Ó˜ËÒÚÍÓÈ ÎËÌÁ
Ú‡Í Í‡Í Â ӘÂ̸
ÒËÒÚÂÏÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÂ
ÍÓÌÚÓÎÂ Ë Ú.‰.,
ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
ËÎË ‰Û„ËÏË Ô˘Ë̇ÏË,
ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
͇ÏÂ˚ Ú·ÛÂÚÒfl
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
èÂ‰ ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËÂÏ
ÒËÒÚÂÏ Panasonic
Ò··˚Ï
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
΄ÍÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸.
Ë Ú.‰., ‚Íβ˜‡fl
ËÎË ÔӉ͇˜Ë‚‡fl
‚̯ÌËÏË
͇ÏÂ‡
͇ÏÂ˚. ÖÒÎË
Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ, ˝ÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚,
CCTV» ËÎË