Panasonic WV-CW970 Bedienungsanleitung Seite 155

(11) Mode de mise au point automatique (MODE AF)
1. Amenez le curseur sur MODE AF puis inclinez la
manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite
pour sélectionner un réglage de mode de mise au
point automatique.
MANUEL S.M.L : La mise au point automatique est
activée quand la touche AF du
contrôleur de système est pressée.
AUTO S.M.L : La mise au point automatique est
automatiquement
PAN, AZIMUTH ou ZOOM sont
utilisés en fonctionnement manuel.
Les lettres S (réduite), M (moyenne), et L (grande)
représentent la dimension de la zone de mise au point
automatique analysée.
Par défaut, le réglage est AUTO L.
Remarques:
• Le réglage AUTO (S.M.L.) ne peut être sélectionné
que lorsque OFF, x2 FIXE ou x2 AUTO sont
sélectionnés pour l'accroissement de la sensibilité
électronique (VISION NUIT). Tout autre réglage de
VISION NUIT provoque la sélection automatique de
MANUEL (S.M.L.) en mode de mise au point
automatique (AUTO).
• Zoomer avec WIDE peut entraîner un écart de mise
au point de l'image.
• La mise au point automatique risque de ne pas être
possible avec les types d'objets ci-dessous. Pour ce
genre d'objets, faire la mise au point manuellement.
Exemple : • Objets lumineux ou à haute intensité
• Objets pris à travers une vitre mouillée
ou sale
• Images qui sont un mélange de sujets
éloignés et rapprochés
• Murs blancs et autres objets de teinte
unique
• Stores vénitiens et autres objets à
rayures verticales
• Objets inclinés
• Objets faiblement éclairés
La mise au point automatique se concentre sur le sujet
au milieu de l'image, les objets tout autour ne seront
pas mis au point.
(12) Limite de réglage de zoom (LIMITE ZOOM)
1. Amenez le curseur sur LIMITE ZOOM, puis inclinez la
manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite
pour sélectionner un réglage de limite zoom.
Lors du fonctionnement manuel, le zoom ne peut être
supérieur à la limite zoom.
Le grossissement du zoom optique va de 1 à 30 fois
alors que le zoom numérique est utilisé pour des
grossissements supérieurs (jusqu'à 300).
Par défaut, le réglage est x30 (zoom optique x30).
Remarques:
• Si la limite zoom est réglée sur plus de 30x, le
grossissement maximal du zoom est de 30x.
• Lorsque le zoom est réglé sur un grossissement de
plus de 30x (zoom numérique), la résolution
diminue.
• Vous ne pouvez pas sélectionner un grossissement
supérieur à 30x en guise de position prédéfinie.
• Le suivi automatique ne peut être utilisé avec un
grossissement de zoom de 30x ou plus.
(13) Stabilisateur d'images automatique
Cette
instable de la caméra due au mouvement de la potence
de fixation.
1. Amenez le curseur sur STABILISATEUR puis inclinez la
activée quand
Remarques :
-155-
(STABILISATEUR)
fonction compense
manette de réglage tous azimuts à gauche ou à droite
pour activer ou désactiver le stabilisateur. Le réglage
d'usine par défaut est OFF.
OUI : Compense automatiquement l'image instable.
OFF : Le stabilisateur d'image ne fonctionne pas. Il
s'agit du réglage par défaut.
• Le stabilisateur peut ne pas être effectif pour les
sujets suivants.
Exemple : • Objets faiblement éclairés
• Objets d'une seule teinte (murs blancs
etc.)
• Des actions périodiques et rapides comme par
exemple une vibration mécanique, peuvent ne pas
être pistées.
• Le stabilisateur ne fonctionne pas pendant les
modes PAN/AZIMUTH/ZOOM/FOCUS ou si le menu
de réglage de la caméra est ouvert.
• Sur OUI, quelques pixels effectifs sur les bords du
CCD sont utilisés pour la fonction de stabilisation.
Cela peut entraîner une légère diminution de
résolution et un angle de vue plus étroit. Après
activation de la fonction de stabilisation d'image,
vérifiez que le champ de vision est bon.
• Le suivi automatique peut ne pas fonctionner
normalement si OUI
STABILISATEUR.
électroniquement l'image
et sélectionné pour