Seite 1
Installationshandbuch CCTV-Farbkamera WV-CW590/G Modell-Nr. WV-CW594E Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Seite 2
WARNUNG: • Dieses Gerät muss geerdet werden. • Das Gerät ist an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung anzuschließen. • Der Netzstecker oder die Gerätekupplung muss stets angeschlossen bleiben. • Alle mit der Installation dieses Produkts verbundenen Arbeiten sollten von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder Systeminstallateuren vorgenommen werden.
Wichtige sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie danach diese Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 6) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Instruktionen des Herstellers. 7) Installieren Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verstärkern), die Hitze erzeugen.
JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic System Networks Co., Ltd. IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) SCHADENSANSPRÜCHE JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNGEN...
Merkmale Super Dynamic 6 (SUPER-D6) Privatzonenfunktion SUPER-D6 ermöglicht die Erfassung klarer Bilder von Die Privatzonenfunktion ermöglicht die Ausblendung bestimmter Bereiche der Szene. Objekten in stark unterschiedlicher Beleuchtung. Patrouillenfunktion Neuer digitaler signalprozessor Die Patrouillenfunktion kann manuelle Kamerabewegungen speichern und (DSP) für hohe empfindlichkeit zu einem späteren Zeitpunkt automatisch nachvollziehen.
Vorsichtsmassregeln Bitte folgende Hinweise sowie den Inhalt der Das Netzkabel vor Beschädigung schützen. Das Netzkabel darf nicht beschädigt, bearbeitet, verdreht, gestreckt, Abschnitte mit den Überschriften „Warnung“ and „Vorsicht“ beachten. gebündelt oder mit Gewalt verbogen werden. Keine schweren Gegenstände darauf abstellen. Von Wärmequellen fernhalten. Zur Installation an einen Fachhändler wenden.
Folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um zuver- Reinigen des Gehäuses Beim Reinigen des Geräts lässigen Betrieb aufrechtzuerhalten. den Strom ausschalten. Der Betrieb des Geräts an Orten, wo es hohen Das Gerätegehäuse nicht mit starken oder scheuernden Mitteln Temperaturen und hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist, reinigen.
Grundbedienung und steuerung Alarm- Eingangsstecker Alarm- Ausgangsstecker Video- Ausgangsstecker Datenport (RS485) Netzkabel für Kamera- Fangdraht Befestigungsrohr Vordere Sonnenblende (mitgeliefert) Gehäuse- Hintere Grundplatte Sonnenblende (mitgeliefert) OPEN LOCK Dieses Teil kann nicht LOCK entfernt werden. Sonnenblende (werksseitig vorinstalliert) Objektiv Das Objektiv kann nicht ausgetauscht werden. Kuppel (nicht entfernen) Sicherstellen des störungsfreien Betriebs •...
Küche, Orte, an denen entzündbare Gase Kamera tragen kann. Wenn Sie die Kamera an einer Decke oder oder Dünste zugegen sind. Wand installieren, übernimmt Panasonic keinerlei Verantwortung • Orte, wo radioaktive oder Röntgenstrahlung erzeugt für Unfälle, die durch das Herunterfallen der Kamera aufgrund wird.
Seite 11
Wichtige Tipps für die Installation Schrauben bitte selbst beschaffen Beim Einschaltender Kamerawirdeine Selbstreinigungsfunktion Die Befestigungsschrauben liegen der Lieferung nicht aktiviert (SCHWENKEN/NEIGEN/ZOOM/FOKUS). bei. Bei der Wahl der Schrauben müssen Faktoren wie Material, Struktur, Stärke und andere Eigenschaften der Einbaufl äche sowie das Gesamtgewicht der Anbauten berücksichtigt werden.
DIP-schalter-einstellungen Vorsicht: • Bevor die Kamera in einer Konfiguration eingerichtet werden kann, bei der der Datenport der Kamera (RS485) zur Kamerasteuerung (Schwenken, Neigen etc.) durch ein System-Steuergerät verwendet wird, müssen die DIP-Schalter der Kamera für die Angabe der Gerätenummer und der Kommunikationsparameter konfiguriert werden. Wenn die DIP-Schalter nicht eingestellt werden, ist die Steuerung durch ein System-Steuergerät nicht möglich, und die Einrichtung der Kamera muss erneut durchgeführt werden.
■ Gerätenummer (DIP-Schalter 1) Die werksseitigen Vorgabeeinstellungen für diese DIP-Schalter sind alle AUS. (Koaxiales Multiplex-System) Konfiguration für Gebrauch von Panasonic Protokoll Geräte- Geräte- Geräte- DIP-Schalter 1 DIP-Schalter 1 DIP-Schalter 1 nummer nummer nummer 1 ~ 96 * Geräte- Geräte- Geräte-...
Seite 14
Geräte (marktüblich) kompatibel mit dem Pelco-Protokoll zusammen funktionieren. Hinweis: • Beim Gebrauch der Einheitsnummer 1 bis 96 des Panasonic Protokolls und beim Gebrauch der Einheitsnummer 32 bis 96 des Pelco-D Protokolls muss die Einheitsnummer-Einstellung konfiguriert werden, indem Sie das Menü...
■ RS485-Kommunikationsparameter (DIP-Schalter 1) Die unten gezeigte Konfiguration für DIP-Schalter 1 stellt die Kommunikationsparameter auf die werksseitigen Vorgabeeinstellungen zurück. Die Einstellungen können dann wie gewünscht geändert werden. DIP-Schalter 1 Einstellungsbeschreibung Diese Einstellung stellt die Kommunikationsparameter auf die werksseitigen Vorgabeeinstellungen zurück. BAUD RATE: 19 200 Bit/s, DATA BIT: 8 Bit, PARITY CHECK: NICHTS, STOP BIT: 1 Bit BAUD RATE: 9 600 Bit/s, DATA BIT: 8 Bit, PARITY CHECK: NICHTS, STOP BIT: 1 Bit BAUD RATE: 4 800 Bit/s, DATA BIT: 8 Bit, PARITY CHECK: NICHTS, STOP BIT: 1 Bit...
Installation Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die Kamera an einer Stelle installiert wird, die das Gewicht der Kamera tragen kann. Wenn sie das Gewicht der Kamera nicht tragen kann, kann die Kamera herunterfallen und jemanden verletzen. • Die folgenden Schritte für die Installation und die Anschlüsse sollten von einem qualifizierten Kundendiensttechniker oder Systeminstallateur ausgeführt werden und müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen.
Seite 17
Schritt 3 Schritt 6 Lösen Sie 4 Schrauben, und entfernen Sie das Befestigen Sie die Gehäuse-Grundplatte am Befestigungsrohr. Befestigungsrohr von der Gehäuse-Grundplatte. • Ziehen Sie die 4 Schrauben (die in Schritt 3) fest, * Spezielle Schraube (Befestigungsschraube): und achten Sie dabei darauf, dass die in die Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel für die Gehäuse-Grundplatte eingeprägte Aufschrift „REAR“...
Seite 18
(2) Stellen Sie sicher, dass das Kamerasicherheitskabel Unzureichend angezogene Schrauben könnenzum Eindringen von Wasser in die in der Halteklammer festgehakt ist. Kamera undmöglicherweise zu Feuer führen. Schritt 8 Bringen Sie die vordere und die untere Sonnenblenden Fangdraht (Zubehörteile) an die Kamera an. (1) Stellen Sie die Finger auf die Dellen der vorderen und der hinteren Sonnenblenden, um die Haken auf beiden Seiten zu entfernen.
Seite 19
Wichtig: Warnung: • Kuppeln Sie die beiden Seiten der vorderen • Wenn die Stromversorgung der Kamera und der hinteren Sonnenblenden vor dem eingeschaltet ist, beginnt die Kamera zu Einfügen in die Hauptsonnenblende. schwenken, und die Position wird automatisch • Klemmen Sie den Sicherheitsdraht innen eingestellt.
Anschlüsse Vorsichtsmaßregeln • Die folgenden Anschlüsse sollten von einem qualifizierten Kundendiensttechniker oder Systeminstallateur in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften vorgenommen werden. • Informationen zum Anschluss des Netzkabels finden Sie auf der Rückseite des Deckblatts. • Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Installationsarbeiten am Sicherungskasten aus; andernfalls kann es zu Feuer, Stromschlag, Verletzungen und Sachschäden kommen.
Seite 21
Nennwerte für Alarm In/Out • 24 V AC Netzanschluss Empfohlener Querschnitt für die 24 V AC-Leitung : Eingang 5 V DC mit Pull-up-Widerstand. Alarm In Antriebskapazität von mindestens 0,2 mA K u p f e r d r a h t - erforderlich.
Troubleshooting Bevor Sie Kundendienst anfordern, überprüfen Sie, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Problembeschreibungen selber beheben können. Wenn das Problem durch die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen nicht behoben werden kann oder wenn Ihr Problem nicht in der Liste aufgeführt ist, setzen Sie sich mit einem qualifizierten Kundendiensttechniker oder Systeminstallateur in Verbindung. Problem Ursache und empfohlene Maßnahme Verweis (Seite)
Problem Ursache und empfohlene Maßnahme Verweis (Seite) Bedienungs- • Überprüfen Sie die Weißabgleich-Einstellung. anleitung Bedienungs- • Stellen Sie die Bildqualität mit dem Spezialeinstellungsmen anleitung ein: Schlechte Bildqualität • Ist die Kuppel oder das Objektiv der Kamera verschmutzt? Falls ja, reinigen Sie sie. Bedienungs- •...
Problem Ursache und empfohlene Maßnahme Verweis (Seite) Schwarze Linie • Ist der angeschlossene Systemkontroller als erscheint im Bild. Multiplex-Vertikaltreiber (VD2) eingestellt? Menü-Einstellungen Bedienungs- lassen sich nicht • Ist die Passwortverriegelung aktiviert? anleitung ändern. • S e t z e n S i e s i c h m i t e i n e m q u a l i f i z i e r t e n Ich habe das Passwort Kundendiensttechniker oder Systeminstallateur in —...
Seite 25
Problem Ursache und empfohlene Maßnahme Verweis (Seite) Die Kameraposition weicht Bedienungs- • Führen Sie die Funktion AUFFRISCHEN aus dem von der eingestellten Spezialeinstellungsmen aus. anleitung Preset-Position ab. Das Bild unterscheidet • Passen Sie das Bild mit dem Preset-Men und einer Bedienungs- sich von der Szenendatei an.
● Hauptfunktionen Steuergeräteschnittstelle Koaxiales Multiplex-System, RS485 Steuerfunktionen Schwenk/Neigung, Zoom und Fokus, 256 Preset-Positionen, Ausgangsposition, Patrouillenfunktion EIN (L), EIN (M), EIN (H), AUS Titel (ID) EIN, AUS (Preset-ID, Kamera-ID, Bereichstitel: 16 alphanumerische Zeichen) Zoom-Geschwindigkeit Ca. 6,0 Sekunden (TELE bis WIDE) bei manueller Bedienung Zoomverhältnis-Steuerung x1 bis x720 (über x36: digitalem Zoom) Passwortverriegelung...
Seite 28
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden.