Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Installationshandbuch
CCTV-Farbkamera
WV-CW324LE
Modell-Nr.
WV-CW314LE
WV-CW304LE
Die Abbildung zeigt WV-CW324LE, WV-CW314LE, WV-CW304LE.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic WV-CW324L
Inhaltszusammenfassung für Panasonic WV-CW324L
- Seite 1 Installationshandbuch CCTV-Farbkamera WV-CW324LE Modell-Nr. WV-CW314LE WV-CW304LE Die Abbildung zeigt WV-CW324LE, WV-CW314LE, WV-CW304LE. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
- Seite 2 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm oder normativen Dokument übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitsinstruktionen ....................4 Beschränkung der Haftung ......................5 Haftungsausschluss ........................5 Vorwort ............................6 Anmerkungen ..........................6 Merkmale ............................6 Anwenderhandbücher ........................7 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ................7 Vorsichtsmaßregeln ........................8 Vorsichtshinweise zur installation ....................11 Wichtige Bedienungselemente ...................... 13 Vorbereitungen .......................... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinstruktionen
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Instruktionen des Herstellers. 6) Installieren Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen wärme erzeugenden Apparten (einschließlich Verstärkern). -
Seite 5: Beschränkung Der Haftung
ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFUHRTEN FALLE GEGENUBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFT- BAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) SCHADENSANSPRÜCHE JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE... -
Seite 6: Vorwort
Vorwort Bei dem Produkt handelt es sich um eine 1/3-Typ CCD D/N infrarote CCTV-Farbkamera. In Verbindung mit einem Videomonitor kann das Produkt als Überwachungskamera eingesetzt werden. • WV-CW324LE, WV-CW314LE: mit Funktion des Farb/Schwarzweißmodusschalters und Hinterfokusverstellung. • WV-CW304LE: mit Funktion des Farb/Schwarzweißmodusschalters. Anmerkungen Durch folgende Anmerkungen wird darauf hingewiesen, dass bestimmte Funktionen nur bei den angegebenen Modellen zur Verfügung stehen. -
Seite 7: Anwenderhandbücher
Mit Bewegungserkennungsfunktion (VMD) ausgestattet Die Bewegung eines Objekts ist erfassbar. Die Aktionen wie eine Kamera mit einem Tuch oder einer Abdeckung abzudecken und andere Aktionen sowie die Änderung der Kamerarichtung während der Überwachung, können erkannt werden. Hinweis: • Die VMD-Funktion ist nicht speziell zur Verhütung von Diebstahl, Brand usw. bestimmt. Wir sind für keine Unfälle oder Schäden verantwortlich, die durch die Anwendung der Funktion zu oben genannten Zwecken entstehen. -
Seite 8: Vorsichtsmaßregeln
Vorsichtsmaßregeln Regelmäßige Kontrollen müssen Zur Installation an einen Fachhändler wenden. durchgeführt werden. Die Installation dieser Kamera erfordert entsprechendes Fachwissen und Erfahrung. Bei Verwendung von rostigen Metallteilen Die Installation durch Unerfahrene kann zu oder Schrauben kann das Produkt Verletzungen oder Schäden am Produkt herunterfallen und dabei Verletzungen oder führen. - Seite 9 Vor dem Reinigen des Produkts den Strom Das Netzkabel nicht beschädigen. ausschalten. Das Netzkabel darf nicht beschädigt, Andernfalls besteht die Gefahr eines bearbeitet, verdreht, gestreckt, gebündelt elektrischen Schlags. Eine kurzgeschlossene oder mit Gewalt verbogen werden. Keine oder falsch angeschlossene Leitung kann schweren Gegenstände darauf abstellen.
-
Seite 10: Synchroner Einrichtbetrieb
Rauschen am Bildschirm Synchroner Einrichtbetrieb Das Gerät ist mit einem superempfindlichen Bildsynchronbetrieb dieser Kamera zeigt nur CCD-Element ausgerüstet. Deshalb kann es innere Synchronisierung (INT) an. Stellen Sie zu Rauschen in Form von weißen Punkten auf den Multiplex- Vertikaltreiber (VD2) zu AUS dem Bildschirm kommen. -
Seite 11: Vorsichtshinweise Zur Installation
Vorsichtshinweise zur installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung Das Produkt nicht an einem Ort für Verletzungen oder Sachschäden, die installieren, wo es starkem Geräusch aus der Installation oder Bedienung ausgesetzt ist. resultieren, die nicht wie in dieser Dazu zählen z.B. Orte im Bereich einer Dokumentation beschrieben ausgeführt... - Seite 12 Festziehen die Schrauben und Bolzen einer Sichtkontrolle unterziehen, um sicherzustellen, dass sie vorschriftsmäßig angezogen sind und kein Spiel vorhanden ist. Schrauben bitte selbst beschaffen Die Befestigungsschrauben liegen der Lieferung nicht bei. Bei der Wahl der Schrauben müssen Faktoren wie Material, Struktur, Stärke und andere Eigenschaften der Einbaufläche sowie das Gesamtgewicht der Anbauten berücksichtigt werden.
-
Seite 13: Wichtige Bedienungselemente
Wichtige Bedienungselemente Fangdraht Kamera- Sonnenblende Montagehalterung Videoaus- gangsstecker Netzkabel Feststellschraube Vordere Schwenk- Neigungsfests- Hintere Abdeckung Feststellschraube tellschraube Abdeckung <WV-CW324LE, WV-CW314LE> Dichtung Monitoraus- Bedien- Objektiv gangsbuchse knopf... -
Seite 14: Vorbereitungen
<WV-CW304LE> Bedienknopf IR LED Dichtung Objektiv Monitoraus- gangsbuchse Vorbereitungen Die Kamera kann direkt an der Wand oder Decke montiert werden. Wichtig: • Die Befestigungsschrauben müssen für das Material im Einbaubereich der Kamera- Montagehalterung geeignet sein. Holzschrauben oder Nägel dürfen nicht verwendet werden. Empfohlenes Anzugsmoment M4: 1,60 N·m •... -
Seite 15: Installation
Installation Befestigen Sie die Installationsbeschriftungsvorlage (Zubehör) an der Decke oder Wand und ver- wenden Sie einen Stift, um die Positionen der Schrauben und des Kabelmontagelochs an der Wand oder Decke zu markieren. Entfernen Sie die Installationsbeschriftungsvorlage und bringen Sie die Kamera mit 3 Schrauben an (selbst zu beschaffen). Installationsbeschriftungsvorlage φ... -
Seite 16: Anschlüsse
Anschlüsse Schließen Sie den Videoausgang an Wichtig: Videoaus- Netzkabel gangsstecker • Achten Sie darauf, den Strom jedes Geräts auszuschalten, bevor Sie es anschließen. • Achten Sie darauf die Koaxial-Kabelstecker zu befestigen. Schließen Sie ein Koaxial-Kabel (selbst zu beschaffen) an den Videoausgangsstecker an. Schließen Sie das Netzkabel an Schließen Sie das zweifarbige Leiterkabel der Kamera an die Stromversorgung an. - Seite 17 12 V Gleichstrom Berechnung des Verhältnisses zwischen Kabellänge, Widerstand und Stromversorgung. Die Versorgungsspannung der Kamera liegt zwischen 10,8 V Gleichstrom und 16 V Gleichstrom. 10,8 V Gleichstrom ≤ V · 2(R x I x L) ≤ 16 V Gleichstrom L : Kabellänge (m) R : Widerstand von Kupferdraht (Ω/m) : Gleichspannung der Stromversorgung I : DC Stromaufnahme (A) Siehe Spezifikationen.
-
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen Bei der Einstellung des Kamerawinkels das Resultat unbedingt auf dem Einstellmonitor beobachten. Die Stromversorgung des Geräts einschalten, den Einstellmonitor (z.B. kleines LC-Anzeigegerät) an den Monitorausgang anschließen und den Kamerawinkel einstellen (zur Sicherheit anschließend den Strom ausschalten). 1 Die 2 Befestigungsschrauben an der vorderen Abdeckung lösen und diese abnehmen. Schrauben Sonnenblende 2 Schrauben Sie los und ziehen ab die vordere Abdeckung. - Seite 19 Wichtig: • Dieser Videoausgang ist als Bestätigung des Blickwinkels usw. während der Installation oder bei Reparaturarbeiten vorgesehen und dient nicht zur Aufnahme oder Überwachung. Hinweis: • Monitorausgangsbuchse hat höhere Priorität als Videoausgangsklemme. Video kann nicht durch das Videoausgangskabel ausgegeben werden, nachdem der Einstellungsmonitor installiert wurde.
- Seite 20 Hinweis: • Legen Sie die Hände auf das Sicherheitswarnschild nicht, wenn Kamerawinkel eingestellt ist, falls ihre Hände nicht geklammert sind, wenn Vorderteil der Kamera fällt. • Zum Lösen und Anziehen der Feststellschraube, Schwenk- und Neigungsfeststellschraube einen Sechskantschlüssel der Weite 3 mm (selbst zu beschaffen) verwenden. •...
- Seite 21 Hinweis: • Die ABF-Funktion steht nicht im gesamten Fokusbereich zur Verfügung. Achten Sie darauf, dass Sie eine ungefähre Einstellung des Blickwinkels vornehmen, bevor Sie manuell fokussieren und drücken Sie die [ABF] Taste, um die ABF-Funktion zu aktivieren. • Wählen Sie für die folgenden Objekte die ELC-Steuerungsmethode und dann stellen Sie manuell den Fokus ein.
-
Seite 22: Setupmenü
Setupmenü Die Einstellungen im Setupmenü müssen vor der Inbetriebnahme des Geräts vorgenommen werden. Bei den Einstellungen müssen die Aufnahmebedingungen am Standort der Kamera berücksichtigt werden. Setupmenü und Untermenüs Einstellposten Beschreibung KAMERA ID Über diesen Posten wird der Kameraname festgelegt. Der Kameraname, der Informationen über den Standort der Kamera u.Ä. -
Seite 23: Allgemeine Bedienungshinweise
Zum Aufrufen der ersten Seite des Schritt 1 Einstellungsmenüs die [SET]-Taste ca. 2 Drücken Sie die [OBEN] oder [UNTEN]-Taste, Sekunden gedrückt halten. um den Cursor zum „END“ zu bewegen. MODELL WV-CW324L KAMERA ID KAMERA Schritt 2 SYSTEM BACK-FOCUS Drücken Sie die [RECHTS]-Taste, um den... - Seite 24 Screenshot 3 Die gewähl te Sei te des Setupmenüs erscheint Schritt 4 auf dem Bildschirm. Für jeden Posten einen Parameter setzen. **KAMERA SETUP** • Wählen eines Einstellpostens: SZENE1 ALC/ELC Den Cursor mit der [OBEN]- oder [UNTEN] SHUTTER bewegen. EIN(L) SENS UP •...
-
Seite 25: Menüebenen Cw304L Cw324L
Menüebenen CW324L Erste Seite “KAMERA ID”-Seite CW304L MODELL WV-CW324L **KAMERA ID** CW314L KAMERA ID 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ BACK-FOCUS ().,'":;&#!?= SPEZIAL +-*/%$ LANGUAGE SPACE POSI ZURÜCK ANFANG END RESET ....SETUP INAKTIV “KAMERA SETUP”-Seite **KAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC SHUTTER... -
Seite 26: Cw314L
CW324L CW304L Menüebenen CW314L Erste Seite “KAMERA ID”-Seite MODELL WV-CW314L **KAMERA ID** KAMERA ID 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ BACK-FOCUS ().,'":;&#!?= SPEZIAL +-*/%$ LANGUAGE SPACE POSI ZURÜCK ANFANG END RESET ....SETUP INAKTIV “KAMERA SETUP”-Seite **KAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC SHUTTER EIN(L) SENS UP WEISSBAL. - Seite 27 CW324L Menüebenen CW304L Erste Seite “KAMERA ID”-Seite CW314L MODELL WV-CW304L **KAMERA ID** KAMERA ID 0123456789 KAMERA ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ SPEZIAL ().,'":;&#!?= LANGUAGE +-*/%$ SPACE POSI ZURÜCK ANFANG END RESET ....SETUP INAKTIV “KAMERA SETUP”-Seite **KAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC SHUTTER EIN(L) SENS UP WEISSBAL.
-
Seite 28: Fehlersuche
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie Reparaturen anfordern. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines WV-CW324LE WV-CW314LE WV-CW304LE Stromquelle und 24 V Wechselstrom 50/60 Hz: 5,2 W, 24 V Wechselstrom: 3,2 W, Stromverbrauch 12 V Gleichstrom: 560 mA 12 V Gleichstrom: 320 mA Bildaufnahmeelement 1/3-Zoll Zwischenzeilen-CCD-Element Effektive Pixelzahl 976 (H) × 582 (V) Abtastbereich 4,8 mm (H) ×... -
Seite 30: Standardzubehör
WV-CW324LE WV-CW314LE WV-CW304LE Digitale Rauschunterdrückung NIEDRIG/HOCH Tag&Nacht (IR) AUTO1/AUTO2/EIN/AUS IR LED-Leuchtweite 50 m 20 m IR LED-Leuchte AUS/AUTO/FEST Video-Bewegungserkennung AUS/BEWEGUNGSDET./SZENENWECHSEL Szenendateien Privatzone EIN(1)/EIN(2)/AUS Bildstabilisator EIN/AUS Elektronischer Zoom EIN (up to 2x)/AUS Verkehrtherum EIN/AUS Objektiv-Verzerrungskorrektur 0 bis 255 Back-Focus-Einrichtung ABF/MANUELL Kamera: IP66 (IEC60529) * Unter der Voraussetzung, dass das Produkt gemäß... -
Seite 31: Für Geschäftskunden In Der Europäischen Union
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden. - Seite 32 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. Fukuoka, Japan Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany sL0313-2109 PGQP1442XA © Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. 2019...