Inhaltsverzeichnis
Werbung
EMISSIONSPLAKETTE
Eine Emissionsplakette mit Abgaswerten und Motordaten, die in direktem Zusammenhang mit den Abgasen
stehen, wird bei der Fertigung auf dem Motor angebracht.
a
THIS ENGINE CONFORMS TO
b
EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES
REFER TO OWNERS MANUAL FOR REQUIRED MAINTENANCE,
SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS
c
IDLE SPEED (in gear):
hp
hp
d
kw
e
a -
Leerlaufdrehzahl
b -
Motorleistung (PS)
c -
Hubraum
d -
Motorleistung - Kilowatt
e -
Produktionsdatum
f -
Name der US EPA-Motorfamilie
g -
Emissionsvorschrift für die Motorfamilie
h -
Emissionsvorschrift für die Motorfamilie
i -
Empfohlene(r) Zündkerze/Elektrodenabstand
j -
Prozent der Undichtigkeiten in Kraftstoffleitungen
VERANTWORTUNG DES EIGNERS
Der Besitzer/Bootsführer muss routinemäßige Motorwartungen durchführen lassen, um die Abgaswerte
innerhalb der vorgeschriebenen Zulassungsnormen zu halten.
Der Besitzer/Bootsführer darf den Motor auf keine Weise modifizieren, durch die die Motorleistung geändert
oder Abgaswerte die vorgeschriebenen Fabrikwerte übersteigen würden.
Inspektions- und Wartungsplan
TÄGLICHE PRÜFUNGEN
•
Motorölstand prüfen
•
Notstoppschalter prüfen
•
Kraftstoffsystem auf Undichtigkeiten prüfen
•
Außenborder auf sichere Befestigung am Bootsspiegel prüfen
•
Komponenten der Lenkung auf Verschleiß untersuchen
•
Propellerflügel auf Schäden untersuchen
•
Hydrauliklenkungsanschlüsse und -schläuche auf Undichtigkeiten bzw. Schäden prüfen
•
Füllstand der Hydrauliklenkflüssigkeit (falls vorhanden) prüfen
NACH JEDEM EINSATZ
•
Außenfläche des Antriebssystems mit frischem Wasser abwaschen
•
Nach Betrieb in Seewasser oder verschmutztem Wasser das Kühlsystem des Außenborders spülen
JÄHRLICH ODER NACH 100 BETRIEBSSTUNDEN
•
Motor bei Bedarf schmieren
deu
WARTUNG
EMISSION CONTROL
INFORMATION
CALIFORNIA AND U.S. EPA
FAMILY:
L
L
HC+NOx:FEL:
HC+NOx:FEL:
CO FEL:
SPARK PLUG:
GAP:
LOW PERM/HIGH PERM:
f
g
h
g/kWh
g/kWh
i
g/kWh
g/kWh
j
43210
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
