Allgemeines; Beschreibung Des Regelsystems Und Des Zubehörs - Wilo MVI 2..-6 Betriebsanleitung

1. Allgemeines

Einbau und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal!
1.1 Verwendungszweck
Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt eine Serie von Regel-
geräten für die automatische, sehr komfortable Regelung von Einzel-
und Mehrpumpenanlagen mit Motornennleistungen bis 30 kW. Die
Regelgeräte wurden konzipiert für mittlere bis große Systeme
– für die Wasserumwälzung in der Heizungs- und Klimatechnik für
Fern- und Blockheizkraftwerke, in der Industrie- und Verfahrens-
technik,
– für die Wasser-Versorgung und Druckerhöhung in Wohn-Hoch-
gebäuden, Hotels, Krankenhäusern, Verwaltungs- und Industriege-
bäuden.
In Verbindung mit geeigneten Signalgebern werden die Pumpen ge-
räuscharm und energiesparend betrieben. Die Leistung der Pumpen
wird dem sich ständig ändernden Bedarf im Heizungs-/Wasser-
versorgungssystem angepaßt.
1.2 Angaben über das Erzeugnis
1.2.1 Typenschlüssel
Comfort-Regelsystem
Maximale Motornennleistung P
Pumpenanzahl
Bauform (Wand-Aufbau, Stand-Gerät, Schaltschrank-Einbau)
2. Sicherheit
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Auf-
stellung und Betrieb zu beachten sind. Daher ist diese Betriebs-
anleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur
sowie dem zuständigen Betreiber zu lesen. Es sind nicht nur die unter
diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheits-
hinweise zu beachten, sondern auch die unter den folgenden Haupt-
punkten eingefügten, speziellen Sicherheitshinweise.
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die bei
Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind
mit dem allgemeinen Gefahrensymbol
bei Warnung vor elektrischer Spannung mit
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die
Anlage und deren Funktion hervorrufen können, ist das Wort
ACHTUNG!
eingefügt.
2.2 Personalqualifikation
Das Personal für die Montage muß die entsprechende Qualifikation für
diese Arbeiten aufweisen.
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefährdung für
Personen und Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzan-
sprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gefähr-
dungen nach sich ziehen:
z.B.: CR 3,0 - 2 WA
[kW]
2
,
– Versagen wichtiger Funktionen der Anlage,
– Gefährdungen von Personen durch elektrische und mechanische
Einwirkungen.
2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber
Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten.
Gefährdungen durch elektrische
Vorschriften des VDE und der örtlichen Energieversorgungsunter-
nehmen beachten.
2.5 Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, daß alle Inspektions- und Montage-
arbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt
werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung
ausreichend informiert hat.
Grundsätzlich dürfen Arbeiten an der Anlage nur im Stillstand durchge-
führt werden.
2.6 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Veränderungen der Anlage sind nur nach Absprache mit dem
Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes
Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die
Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.
2.7 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Anlage ist nur bei be-
stimmungsmäßiger Verwendung entsprechend Abschnitt 1 der Be-
triebsanleitung gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen
Grenzwerte dürfen auf keinen Fall über- oder unterschritten werden.
3. Transport und Zwischenlagerung
Das Schaltgerät ist gegen Feuchtigkeit und mecha-
ACHTUNG!
nische Beschädigung zu schützen. Es darf keinen
Temperaturen außerhalb des Bereiches von -10 °C
bis +50 °C ausgesetzt werden.
4. Beschreibung des Regelsystems und
des Zubehörs
4.1 Beschreibung des Regelsystems (Bilder 1a, 1b)
Das digital gesteuerte Comfort-Regelsystem ermöglicht eine stufen-
lose Leistungsanpassung von Heizungs-, Klima- und Druckerhöhungs-
Anlagen an die variablen Betriebszustände dieser Anlagen.
Der Regler wirkt auf einen Frequenzumrichter modernster Technologie,
der die Drehzahl eines handelsüblichen Drehstrommotors der Grund-
lastpumpe stufenlos und optimal regelt. Mit der Drehzahl ändert sich
die Fördermenge und damit die Leistungsabgabe des Heizungs-
systems bzw. der Druckerhöhungsanlage.
Die Regelgrößen liefert das Heizungs- bzw. Druckerhöhungssystem
über geeignete Signalgeber. Je nach Typ des Signalgebers stehen
unterschiedliche Regelungsarten zur Auswahl.
Drehzahlgeregelt ist nur die Grundlastpumpe. Je nach Lastan-
forderung bzw. Zeitprogramm werden nicht geregelte Spitzen-
lastpumpen automatisch zu- bzw. abgeschaltet, wobei die Grund-
lastpumpe jeweils die Feinregelung auf den eingestellten Sollwert über-
nimmt. Je nach Anzahl der Pumpen und der Regelungsanforderungen
sind die Regelsysteme unterschiedlich konzipiert.
Größere Heizungs- und Klimaanlagen werden meist mit einer Doppel-
pumpe betrieben, Druckerhöhungsanlagen mit bis zu 6 Einzelpumpen.
DEUTSCH
Energie sind auszuschließen.
3