Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wilo-Drain MTS 40
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
S
Monterings- och skötselinstruktioner
FIN Huolto- ja käyttöohje
DK
Monterings- og driftsvejledning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
TR
Montaj ve Kullanma Kılavuzu
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
BG
Инструкция за монтаж и експлоатация
RO Instrukcja montazu i obslugi
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Drain MTS 40 Serie
Inhaltszusammenfassung für Wilo Drain MTS 40 Serie
- Seite 1 Wilo-Drain MTS 40 Einbau- und Betriebsanleitung Beépítési és üzemeltetési utasítás Installation and operating instructions Instrukcja montażu i obsługi Notice de montage et de mise en service Návod k montáži a obsluze Inbouw- en bedieningsvoorschriften Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Instrucciones de instalación y funcionamiento Montaj ve Kullanma Kılavuzu...
- Seite 2 Fig.1: H min Fig.2: MTS 40/21...27, DN 32 (R1 ¼) Fig.3: MTS 40/21...39, DN 40 (R1 ½) H min H min...
- Seite 3 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Monterings- och skötselanvisning Huolto- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Οδηγίες...
-
Seite 4: Monterings- Og Driftsvejledning
Hæng eller bær aldrig pumpen i det elektriske kabel! 2.2 Personalekvalifikationer • Pumpen skal beskyttes imod fugt, frost og Montøren skal være behørigt kvalificeret til at fysisk skade under transport og mellemlagring. udføre denne type arbejde. Monterings- og driftsvejledning Wilo-Drain MTS 40... -
Seite 5: Tekniske Data
Iblandede dele, der • Tilbehør til stationær vådopstilling ikke kan findeles, som f.eks. sten eller metalstyk- Se detaljeret fortegnelse i kataloget. ker, ødelægger skæreværket og skal derfor holdes på sikker afstand af pumpen. WILO SE 03/2009... - Seite 6 • For at sikre pumpens/anlæggets korrekte funk- Udover at være forbundet ved en fodbøjning kan tion, anbefales brugen af originalt Wilo-(Salm- pumperne MTS 40 også tilsluttes trykledningen son-) tilbehør. ved hjælp af en bøjning (indre/ydre mål): 7.1.1 Stationær vådopstilling...
-
Seite 7: Elektrisk Tilslutning
„flimmer“. Det kan derfor være nødvendigt at træffe forskel- lige forholdsregler, inden pumpen kan benyttes korrekt. Oplysninger om dette kan indhentes hos det lokale energiforsyningsselskab og hos produ- centen af pumpen. WILO SE 03/2009... - Seite 8 0,1 mm, bedes De med beskyttelseshandsker for at forebygge henvende Dem til kvalificerede håndværkere eller eventuel infektionsfare. til den nærmeste Wilo serviceafdeling eller repræ- ADVARSEL! Fare for elektrisk stød sentant. Faremomenter i forbindelse med elektricitet bør •...
-
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 03.03.2009 Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2059854.2... - Seite 10 EG–2006/95/EG Ürün imalat direktifi 89/106/EWG ve takip eden, 93/68/EWG EN 61000-3-2 89/106/EWG ½ ½ ½ 93/68/EWG K°smen kullan°lan standartlar: EN 61000-3-3 p ½ ½ ½ , DIN EN 12050-1 Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
- Seite 11 Lithuania Serbia and Montenegro Taiwan WILO SALMSON WILO Hrvatska d.o.o. WILO Magyarország Kft WILO Lietuva UAB WILO Beograd d.o.o. WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Argentina S.A. 03202 Vilnius 10090 Zagreb 2045 Törökbálint 11000 Beograd 110 Taipeh C1270ABE Ciudad T +370 5 2136495...
- Seite 12 Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wien: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO EMU GmbH Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1 Eitnergasse 13 China, Dänemark, Estland, T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO SE...