Wilo MVIE 22 kW Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wilo-MVIE 11 --> 22 kW / Wilo-HELIX-VE 11 --> 22 kW
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
P
Manual de instalação e funcionamento
S
Monterings- och skötselinstruktioner
DK
Monterings- og driftsvejledning
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo MVIE 22 kW
Inhaltszusammenfassung für Wilo MVIE 22 kW
- Seite 1 Wilo-MVIE 11 --> 22 kW / Wilo-HELIX-VE 11 --> 22 kW Einbau- und Betriebsanleitung Manual de instalação e funcionamento Installation and operating instructions Monterings- och skötselinstruktioner Notice de montage et de mise en service Monterings- og driftsvejledning Inbouw- en bedieningsvoorschriften Návod k montáži a obsluze...
- Seite 3 ou / or Fig. 1 Fig. 2 ØD TYPE corps mm mm mm mm mm mm 1606 252 190 215 130 1606 1610 2205 270 190 215 130 2209 25 2207 3203 3205 235 235 195 195 3203 3207 260 260 220 220 5203 5205 260 260 220 220...
- Seite 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 5 Fig. 7...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines ........2. -
Seite 7: Allgemeines
DEUTSCH 1. Allgemeines Einbau- und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal 1.1 Verwendungszweck Die Pumpe wird eingesetzt zur Förderung von klaren Flüssigkeiten in Haushalt, Landwirtschaft, Industrie etc. Haupteinsatzgebiete sind: Wasserversorgung, Wasserverteilung – Versorgung von Wassertürmen – Beregnungsanlagen, Bewässerung – Hochdruckreinigung – Versorgung von Heizkesseln (empfohlen mit Bypass-Kit) –... -
Seite 8: Sicherheit
DEUTSCH 1.2.2 Bezeichnungen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gefährdungen nach sich MVIE 32 03 -11 1 ziehen : • Versagen wichtiger Funktionen der Pumpe/Anlage. Typen MVIE • Gefährdungen von Personen durch elektrische, mechanische und (Mehrstufige, vertik. bakteriologische Einwirkungen. Edelstahl-(Inox-) • Sachschäden. Kreiselpumpe) 2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber Nennförderstrom (m... -
Seite 9: Bauweise Von Pumpe Und Motor
DEUTSCH 4.2 Bauweise von Pumpe und Motor • Pumpengehäuse mit Rundflansch: Rohr mit Gegenflansch verschraub- • Die Pumpe ist eine vertikale mehrstufige normalansaugende bar oder verschweißbar (Gegenflansche als Zubehör erhältlich). Kreiselpumpe in Inlinebauweise. • Der Leitungsdurchmesser darf niemals kleiner als der des •... - Seite 10 DEUTSCH Details zum elektrischen Anschluss – Schrauben lösen und den Deckel des Frequenzumrichters abnehmen NETZANSCHLUSS NETZANSCHLUSSKLEMME Das 4-adrige Kabel anschließen Ader Ø ≥4 mm2 Reihenfolge der Phasen – (3 Phasen + Erde) ist unwichtig ANSCHLUSS SIGNAL-EIN -/AUSGÄNGE ANSCHLUSSKLEMMEN DER SIGNAL-EIN -/AUSGÄNGE (1 an 10) (Siehe Abschnitt 6 : Inbetriebnahme) –...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
DEUTSCH Regeln der Steuerung Sensorsignal 0-20mA Sensorsignal 0-10V 100% 100% Stilllegung der Pumpe Stilllegung der Pumpe Sicherheitsbereich Sicherheitsbereich Drehzahl Drehzahl der Pumpe der Pumpe Eingangsstromstärke (mA) Eingangsspannung (V) 6. Inbetriebnahme Pumpe im Saugbetrieb (siehe Abb. 1) : Zwei mögliche Fälle 1. -
Seite 12: Wartung
DEUTSCH - Druckseitiges Absperrventil geschlossen halten. Bei frostsicherem Standort sollte die Pumpe auch bei längerer Außerbetriebnahme nicht entleert werden - Pumpe starten. Das Kupplungslager und die Motorlager sind für die komplette - Entlüftung öffnen, damit die Luft entweichen kann. Falls nach 20 Lebensdauer gefettet, das heißt, sie müssen nicht gefettet werden. -
Seite 13: Die Pumpe Läuft, Fördert Jedoch Nicht
Durchmesser wie die Pumpenansaugöffnung haben. c) Der Ansaugfilter und die Saugleitung c) Demontieren und reinigen. sind teilweise verstopft: Läßt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sanitär- und Heizungsfachhandwerker oder an den WILO-Kundendienst. Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 28 Compatibilité électromagnétique- directive Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Low voltage directive Direction basse-tension EN 809 Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 50178 Applied harmonized standards, in particular: EN 61800-3 Normes harmonisées, notamment: Dortmund, 14.09.2007 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2060374.2...
-
Seite 30: Eu-Overensstemmelseserklæring
EN 61800-3 Elektromanyetik Uyumluluk 2004/1008/EG Ηλεκτρο αγνητική συ βατότητα -2004/1008/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG Οδηγία χα ηλής τάσης 2006/95/EG Kısmen kullanılan standartlar: Εναρ ονισ ένα χρησι οποιού ενα πρότυπα, ιδιαίτερα: WILO AG Nortkirchenstraße 100 Erwin Prieß 44263 Dortmund Quality Manager... - Seite 32 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Thüringen G5 Südwest G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...