SRAM Juicy Three Installationsanleitung Seite 37

Français
3
vIdanGeZ l'ÉTrIer
a.
Ouvrez l'attache de la seringue de l'étrier
B.
Poussez doucement le piston de la seringue vers l'extérieur avec
votre pouce. S'il y a de l'air dans l'étrier, il est aspiré dans la seringue.
Relâchez le piston afin de substituer du fluide aux bulles retirées. Tapoter
en même temps l'étrier à l'aide d'un outil qui ne risque pas de l'abîmer
facilite l'aspiration des bulles par la seringue. Répétez cette procédure
jusqu'à ce que l'étrier ne libère plus de bulles. Une fois cette opération
terminée, fermez l'attache de la seringue de l'étrier
Remarque : Soyez attentif à ne pas tirer trop fort sur le piston pour ne
pas entraîner l'air au-delà des joints.
4
vIdanGeZ la durITe
a.
Retirez l'élastique et relâchez la lame du levier.
B.
Tout en maintenant la seringue de l'étrier verticale, pour que les bulles
ne reviennent pas flotter dans le système, ouvrez l'attache de la seringue
de l'étrier et poussez le fluide de la seringue de l'étrier vers la seringue
du levier. Continuez jusqu'à ce que la seringue du levier soit remplie
environ au quart.
C.
Fermez l'attache de la seringue du levier, puis celle de la seringue
de l'étrier. Vous en avez à présent fini avec l'étrier. Retirez la seringue
de l'étrier et revissez l'embout de vidange. Gardez à portée de main une
serviette en papier afin d'essuyer le fluide qui pourrait s'échapper de
l'embout quand vous retirerez la seringue et ré-installerez la vis. Une fois
la vis en place, rincez l'étrier à l'eau pour éliminer tout fluide DOT.
72
Juicy™ Hose Length Adjustment and Bleeding Guide
95-5013-109-000, Rev. A
Juicy™ Hose Length Adjustment and Bleeding Guide
5
vIdanGeZ le CorPS du levIer
(maître-cylindre et réservoir)
a.
Créez un léger vide dans la seringue du levier en tirant sur le piston de
la seringue. Cela aspire les bulles hors du réservoir. Relâchez le piston pour
substituer du fluide aux bulles éliminées.
B.
Tapoter en même temps l'étrier à l'aide d'un outil qui ne risque pas de
l'abîmer facilite l'aspiration des bulles par la seringue. Vous devriez
également presser le levier (comme si vous freiniez) plusieurs fois durant la
vidange. Répétez cette procédure jusqu'à ce que le levier ne libère plus de
bulles. Une fois cette opération terminée, fermez l'attache de la seringue.
C.
Avec la seringue toujours attachée, faites pivoter le levier de 90° vers le
haut, de telle sorte que le corps du levier soit parallèle au sol et que l'embout
de vidange et la seringue soient dirigés droit vers le haut. Détachez à présent
la seringue de l'embout de vidange.
d.
Faites tomber deux gouttes de fluide DOT sur le sommet de l'embout
ouvert et replacez la vis de l'embout de vidange. Gardez à portée de main
une serviette en papier afin d'essuyer le fluide qui pourrait déborder de
l'embout. Une fois la vis en place, rincez le levier à l'eau pour éliminer
tout fluide DOT.
e.
Faites re-pivoter le levier dans sa position de conduite normale et
serrez au couple suivant
• Juicy FIVE/SEVEN/CARBON:
couple de 2,8-3,4 Nm
• Juicy THREE: couple de 3-5 Nm
Faites re-pivoter le levier de changement de
vitesse en position de conduite normale et
serrez au couple préconisé par le fabricant.
6
TeSTeZ le SySTÈme
Vous êtes quasi-prêt à rouler, mais il est prudent de tester au préalable vos freins en actionnant le levier très fort
plusieurs fois (tirez aussi fort que vous pouvez imaginer devoir le faire en roulant). Vérifiez l'écrou du câble sur le levier et
la vis plongeante sur l'étrier et assurez-vous qu'il n'y ait pas de fuite. Vérifiez une dernière fois tous les boulons et pièces.
vouS PouveZ rouler !
Si tout est en place,
Videz les seringues dans un récipient étanche et recyclez le fluide de façon appropriée.
NE RÉ-UTILISEZ PAS CE FLUIDE !
NE LAISSEZ PAS LES ATTACHES DE CÂBLE FERMÉES (cela endommagerait le tube transparent sur les seringues) !
© SRAM Corporation • May 2006
Français
73