SRAM Juicy Three Installationsanleitung Seite 24

Español
CamBIo de PaSTIllaS de Freno
1. PreSIonar Para reTraer loS PISToneS
Como las pinzas Juicy son autoajustables, para poder instalar nuevas pastillas es
necesario presionar sobre los pistones para retraerlos hasta su posición original en el
cuerpo de la pieza. La forma más segura de hacerlo es mantener las pastillas usadas
en la pinza, para proteger los pistones. Coloque un destornillador de cabeza plana entre
las pastillas usadas, balancéelo cuidadosamente hacia adelante y atrás, presionando
los pistones para que queden retraidos dentro de sus cavidades.
2. exTraer laS PaSTIllaS uSadaS
Sujete una de las pastillas y deslícela hacia el centro de la pinza (con ello se
desenganchará la placa trasera de la pastilla del pasador situado en el centro
del pistón), y a continuación tire de la pastilla hacia fuera para extraerla. Repita
el procedimiento para la otra pastilla. NOTA: Puede que el clip alisador situado
entre medias de las pastillas no salga junto con la segunda pastilla. Si no es así,
presione sobre él con el meñique por el lado abierto de la pinza, para extraerlo.
3.InSTalar laS nuevaS PaSTIllaS y
el alISador
Asegúrese de que el clip alisador quede orientado hacia las
pastillas, como se muestra a continuación. Apriete la pastilla
contra el clip e insértelos como una sola unidad en la pinza
de freno. Presione con fuerza hasta que este conjunto quede
colocado en su sitio, lo que notará al sentir un "clic".
CamBIar laS lonGITudeS de loS manGuIToS y PurGar
Los frenos Juicy vienen de fábrica con manguitos de longitud "media" ya conectados. El sistema ya viene purgado, por
lo que, si no necesita cambiar la longitud del manguito, ya puede empezar a usar su bicicleta. Sin embargo, si necesita
cambiar la longitud de los manguitos, siga el sencillo procedimiento que se describe a continuación en este manual.
46
Juicy™ Three & Five Installation & Setup Guide
95-5013-109-000, Rev. A
Juicy™ Hose Length Adjustment and Bleeding Guide
ajuste de longitud del
manguito y purgado
Los kits de frenos Juicy vienen de fábrica con manguitos de longitud
"media" ya conectados. El sistema ya viene purgado, por lo que,
si no necesita cambiar la longitud del manguito, puede empezar a montar
inmediatamente. Sin embargo, si necesita cambiar la longitud de los manguitos,
realice el sencillo procedimiento que se describe a continuación.
© SRAM Corporation • May 2006
Español
47