SRAM Juicy Three Installationsanleitung Seite 33

Français
remPlaCemenT deS PaTInS
1. rePouSSeZ leS PISTonS a l'InTÉrIeur
Du fait du réglage automatique des étriers Juicy, les pistons doivent être repoussés à
l'intérieur dans leur position originelle avant de pouvoir installer de nouveaux patins. Il
est plus prudent de le faire en conservant les patins usés à l'intérieur de l'étrier afin de
protéger les pistons. Introduisez un tournevis à lame plate entre les patins usés, puis
bougez-le avec précaution d'avant en arrière afin de repousser les pistons à l'intérieur
de leurs fourreaux.
2. reTIreZ leS PaTInS uSÉS
Saisissez l'un des supports du patin et faites glisser le patin vers le centre de
l'étrier (cela désengage la plaque de support du patin de sa position au centre
du piston), puis sortez directement le patin. Recommencez l'opération pour
l'autre patin. REMARQUE: L'attache de l'écarteur située entre les patins peut
ne pas sortir avec le second patin. Si c'est le cas, sortez-la en la poussant avec
votre petit doigt à partir du haut ouvert de l'étrier.
3. InSTalleZ leS nouveaux PaTInS eT
l'ÉCarTeur
Assurez-vous que l'attache de l'écarteur est dirigée vers
les patins comme indiqué ci-dessous. Presser ensemble le
patin et l'attache, puis insérez le tout à l'intérieur de l'étrier.
Poussez fermement jusqu'à ce que l'ensemble se positionne
avec un déclic.
ChanGer leS lonGueurS deS durITeS eT vIdanGer
Les freins Juicy sont livrés avec des durites de longueur « moyenne » déjà attachés. Le système a été vidangé
au préalable. Vous êtes donc prêt à rouler si vous ne souhaitez pas changer la longueur des durites. Cependant,
si vous devez modifier vos durites, suivez la simple procédure décrite ci-dessous dans le manuel.
64
Juicy™ Three & Five Installation & Setup Guide
95-5013-109-000, Rev. A
Juicy™ Hose Length Adjustment and Bleeding Guide
réglage de la longueur des
durites et vidange
Les freins Juicy sont livrés avec des durites de longueur « moyenne » déjà attachées.
Le système a été vidangé au préalable. Vous êtes donc prêt à rouler si vous ne souhaitez
pas changer la longueur des durites. Cependant, si vous devez modifier vos durites,
suivez la simple procédure décrite ci-dessous dans le manuel.
© SRAM Corporation • May 2006
Français
65