SRAM Juicy Three Installationsanleitung Seite 28

Español
3
PurGue la PInZa
a.
Abra la abrazadera de la jeringuilla de la pinza
B.
Presione con cuidado hacia fuera el émbolo de la jeringuilla con el
pulgar. Si hay aire en la pinza, la jeringuilla lo absorberá. Suelte el émbolo
para que las burbujas que acaba de extraer sean sustituidas por líquido de
frenos. Si durante este proceso golpetea sobre la pinza con algún
instrumento que no arañe su superficie, ayudará a las burbujas a salir
hacia la jeringuilla. Repita la operación hasta que ya no salgan más
burbujas de la pinza. Cuando lo haya conseguido, cierre la abrazadera
de la jeringuilla de la pinza.
Nota: Tenga cuidado de no tirar con demasiada fuerza del émbolo, ya que
podría succionar aire más allá de su junta de estanqueidad.
4
PurGar el manGuITo
a.
Quite la banda de goma para soltar la hoja de la maneta.
B.
Manteniendo en posición vertical la jeringuilla de la pinza, para
evitar que las burbujas puedan volver a entrar en el sistema, abra la
abrazadera de la jeringuilla de la pinza del freno y haga pasar el líquido
de la jeringuilla de la pinza hasta la jeringuilla de la maneta. Continúe
haciéndolo hasta que la jeringuilla de la maneta se llene hasta la
cuarta parte aproximadamente.
C.
Cierre la abrazadera de la jeringuilla de la maneta, y a continuación
la de la pinza. Con ello termina el procedimiento correspondiente al
extremo donde está la pinza del freno. Retire la jeringuilla de la pinza
y vuelva a colocar el tornillo de la lumbrera de purga. Tenga a mano una
toallita de papel para recoger cualquier resquicio de fluido que pueda
haberse derramado de la lumbrera de purga al desconectar la jeringuilla
y volver a colocar el tornillo. Una vez instalado el tornillo, limpie la pinza
del freno con agua para desactivar el líquido DOT que pueda
haber quedado.
54
Juicy™ Hose Length Adjustment and Bleeding Guide
95-5013-109-000, Rev. A
Juicy™ Hose Length Adjustment and Bleeding Guide
5
PurGar la maneTa
(Cilindro principal y depósito)
a.
Produzca un ligero vacío sobre la jeringuilla de la maneta, tirando de
su émbolo. Con ello se absorberán las burbujas que haya en el depósito.
Suelte el émbolo para sustituir por líquido de frenos las burbujas que
acaba de extraer.
B.
Golpeteando ligeramente sobre la palanca con algún instrumento
que no pueda arañarla facilitará el paso de burbujas a la jeringuilla.
También conviene presionar varias veces la maneta
(como si se estuviera frenando) al purgar. Repita el proceso hasta
que no salgan más burbujas de la maneta. Cuando ya no queden
burbujas en la maneta, cierre la abrazadera de la jeringuilla.
C.
Sin desconectar todavía la jeringuilla, gire la maneta 90o hacia arriba,
de modo que el cuerpo de la maneta quede paralelo al suelo, y la lumbrera
de purga (y la jeringuilla) apuntando directamente hacia arriba.
A continuación, desenrosque la jeringuilla de la lumbrera de purga.
d.
Ponga un par de gotas de líquido DOT sobre la lumbrera de purga
abierta y vuelva a colocar el tornillo de purga. Tenga a mano una toallita
de papel para limpiar cualquier gota de líquido que pueda salir por la
lumbrera. Una vez colocado el tornillo, lave la maneta con agua para
desactivar todo el líquido DOT que pueda haber quedado sobre ella.
e.
Vuelva a girar la palanca hasta la posición normal de uso y apriete
de nuevo los tornillos según las siguientes especificaciones:
• Juicy FIVE/SEVEN/CARBON: Apretar con un par de entre 2,8 y 3,4 Nm
• Juicy THREE: Apretar con un par de entre 3 y 5 Nm
Vuelva a colocar los mandos de cambio en la
posición normal de conducción y apriete de nuevo
los tornillos siguiendo las especificaciones del fabricante.
6
ProBar el SISTema.
Ya está casi todo listo para que empiece a usar la bicicleta, pero antes conviene probar los frenos accionando varias veces
la maneta con toda la fuerza que pueda (lo más fuerte que piense usted que pueda llegar a accionar el freno mientras
circula con la bicicleta). Asegúrese de que no haya fugas de líquido de frenos, mirando bien por la tuerca del manguito de
la maneta y por el tornillo de banjo de la pinza. Realice una última comprobación de todos los tornillos y racores.
ya Puede emPeZar a uSar Su BICICleTa.
Si todo está en regla,
Vacíe las jeringuillas en un contenedor hermético y deshágase adecuadamente del líquido de frenos.
¡NO REUTILICE ESTE LÍQUIDO DE FRENOS!
!NO DEJE CERRADAS LAS ABRAZADERAS DE LOS MANGUITOS
(los tubos transparentes de las jeringuillas podrían dañarse)!
© SRAM Corporation • May 2006
Español
55