SRAM Juicy Three Installationsanleitung Seite 31

Français
1
monTer le roTor
Montez le disque sur le moyeu à l'aide des boulons TORX® T-25 fournis et serrez
au couple indiqué. Le logo AVID doit être tourné VERS L'EXTERIEUR. Installez la
roue dans la fourche ou le cadre.
2
monTer l'ÉTrIer avanT
Montez l'étrier avant (durite la plus courte) sur la fourche.
monTaGe aux normeS
InTernaTIonaleS (IS)
(le modèle Juicy Five est illustré ici)
SERREZ À UN
Desserrez avant le
COUPLE DE : 9-10 Nm
montage
deSSerreZ avanT le monTaGe
Desserrez les deux boulons CPS, puis fixez l'étrier à
son support. Serrez les boulons d'ancrage du câble au
couple indiqué. Vérifiez que l'étrier bouge librement sur
l'équipement CPS.
60
Juicy™ Three & Five Installation & Setup Guide
SERREZ À UN
COUPLE DE: 6,2 Nm
monTaGe Sur BoSSaGe
oU
Retirez...
...puis montez
directement
Serrez à fond, puis desserrez
d'1/8 ou d'1/4 de tour
monTaGe Sur BoSSaGe
Retirez le support de fixation sans toucher aux boulons et
rondelles CPS. Vissez l'étrier directement sur la fourche.
Serrez les boulons à fond, puis desserrez-les d'1/8 ou
d'1/4 de tour. Vérifiez que l'étrier bouge librement sur
l'équipement CPS.
95-5013-109-000, Rev. A
Juicy™ Three & Five Installation & Setup Guide
3
monTeZ l'ÉTrIer arrIÈre
Desserrez les boulons CPS, puis montez l'étrier arrière (durite la plus longue) sur
les supports IS à l'arrière du vélo. Serrez les boulons d'ancrage au couple indiqué.
Vérifiez que l'étrier bouge librement sur l'équipement CPS.
4
rÉGleZ l'anGle de la durITe, PuIS aChemIneZ-la
Si nécessaire, desserrez un peu les vis plongeantes sur les étriers
à l'aide d'une clé anglaise de 8 mm et faites pivoter les ajusteurs
pour optimiser le routage. Resserrez les vis plongeantes au couple
indiqué, puis acheminez les durites. Assurez-vous qu'il y ait suffisam-
ment de longueur de durite aux point critiques pour permettre à la
suspension de jouer, mais vérifiez aussi qu'il n'y ait pas de longueur
inutile. Enfin, fixez les durites de frein au cadre et à la fourche.
Remarque : Si vous avez besoin de raccourcir la durite, consultez
en page 65 la section de ce manuel intitulée « Réglage de la
longueur des durites ».
© SRAM Corporation • May 2006
Desserrez avant
de monter
SERREZ À UN
COUPLE DE : 5-7 Nm
Si nécessaire,
desserrez un peu et
faites pivoter pour
optimiser l'acheminement
des durites
(Uniquement pour
le Juicy Five)
RESSERREZ À UN
COUPLE DE :
5,5-6,2 Nm
Français
61