SRAM Juicy Three Installationsanleitung Seite 32

Français
5
monTeZ leS levIerS : Juicy Five
Montez les leviers sur le guidon dans la position
adéquate. Les flèches doivent être pointées vers le haut.
Assurez-vous que la durite est suffisamment longue pour
que le guidon tourne librement d'un côté à l'autre. Serrez
complètement le boulon du haut au couple indiqué de
sorte qu'il n'y ait pas d'espace. Serrez le boulon du
bas au même couple.
Montez les leviers
avec les flèches
Pas d'espace
pointées vers
le haut
Espace
SERREZ À UN
COUPLE DE :
2,8-3,4 Nm
Si la durite du frein est trop
longue, consultez les instruc-
tions relatives au change-ment
des longueurs des durites et à la
vidange du système.
5
a
FreIn avanT À droITe (optionnel)
Pour installer le Juicy Five comme sur une moto (frein avant à droite), faites basculer les attaches pour que les flèches
pointent vers le haut, puis continuez l'installation comme noté dans l'étape 5.
Remarque: Juicy Three peut être
monté à droite comme à gauche.
Il suffit d'échanger les leviers et
d'installer les boulons d'ancrage
à partir du côté opposé.
62
Juicy™ Three & Five Installation & Setup Guide
monTeZ leS levIerS : Juicy Three
Faites glisser le levier sur le guidon dans la position
adéquate. Serrez le boulon d'ancrage au couple indiqué.
Ne serrez pas trop.
SERREZ À UN
COUPLE DE :
4-5 Nm
Faites basculer les
attaches puis montez
95-5013-109-000, Rev. A
Juicy™ Three & Five Installation & Setup Guide
6
alIGneZ eT aJuSTeZ leS ÉTrIerS
Pressez le levier avant 5 ou 6 fois, puis maintenez-le. Comprimez le levier
(à la main ou avec un élastique), puis serrez les boulons CPS suffisamment
fort pour maintenir l'étrier en place.
Faites tourner la roue et vérifiez qu'il n'y ait pas de
frottement au niveau du rotor. S'il y a des frottements,
desserrez les boulons CPS et recommencez. Une
fois les frottements éliminés, serrez tour à tour les
boulons CPS au couple indiqué. Répétez cette
procédure pour le frein arrière.
7
rÉGleZ la dISTanCe deS levIerS
Utilisez une clé hexagonale de 2mm pour ajuster la distance des
freins si nécessaire. Chaque clic équivaut à un ajustement de 1mm.
Si vous utilisez des manettes de changement de vitesses, il sera nécessaire
de faire glisser les leviers en les éloignant des manettes ou de les retirer
complètement afin d'accéder à la vis de réglage de la distance. Resserrez
les boulons d'attache du levier comme indiqué en étape 5 après avoir
réglé la distance du levier.
© SRAM Corporation • May 2006
Français
SERREZ À UN
COUPLE DE :
8-10 Nm
(de façon alternée)
Un 'clic' de la vis hex-
agonale de 2mm réglant la
distance ici...
...équivaut à 1mm
d'ajustement ici
63